Conjugación del verbo identifizieren

El verbo identifizieren (identificar, compenetrarse con) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son identifiziert, identifizierte y hat identifiziert. puesto que es un verbo auxiliar de identifizieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo identifizieren puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo identifizieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para identifizieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo identifizieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

identifizieren

identifiziert · identifizierte · hat identifiziert

Inglés identify, recognize, ID, distinguish, equate, have pegged as, identify (with), identify with, relate to

/iˌdɛntifiˈtsiːʁən/ · /iˌdɛntifiˈtsiːʁt/ · /iˌdɛntifiˈtsiːʁtə/ · /iˌdɛntifiˈtsiːʁt/

etwas, jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen; etwas, jemanden mit etwas, jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen; ermitteln, (sich) wiederfinden (in), (sich) ausweisen, (jemandes) Identität feststellen

(sich+A, acus., mit+D, als)

» Du bist identifiziert worden. Inglés You have been identified.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo identifizieren.

Presente

ich identifizier(e)⁵
du identifizierst
er identifiziert
wir identifizieren
ihr identifiziert
sie identifizieren

Pretérito

ich identifizierte
du identifiziertest
er identifizierte
wir identifizierten
ihr identifiziertet
sie identifizierten

Imperativo

-
identifizier(e)⁵ (du)
-
identifizieren wir
identifiziert (ihr)
identifizieren Sie

Subjuntivo I

ich identifiziere
du identifizierest
er identifiziere
wir identifizieren
ihr identifizieret
sie identifizieren

Subjuntivo II

ich identifizierte
du identifiziertest
er identifizierte
wir identifizierten
ihr identifiziertet
sie identifizierten

Infinitivo

identifizieren
zu identifizieren

Participio

identifizierend
identifiziert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo identifizieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich identifizier(e)⁵
du identifizierst
er identifiziert
wir identifizieren
ihr identifiziert
sie identifizieren

Pretérito

ich identifizierte
du identifiziertest
er identifizierte
wir identifizierten
ihr identifiziertet
sie identifizierten

Pasado perfecto

ich habe identifiziert
du hast identifiziert
er hat identifiziert
wir haben identifiziert
ihr habt identifiziert
sie haben identifiziert

Pluscuamp.

ich hatte identifiziert
du hattest identifiziert
er hatte identifiziert
wir hatten identifiziert
ihr hattet identifiziert
sie hatten identifiziert

Futuro I

ich werde identifizieren
du wirst identifizieren
er wird identifizieren
wir werden identifizieren
ihr werdet identifizieren
sie werden identifizieren

Futuro II

ich werde identifiziert haben
du wirst identifiziert haben
er wird identifiziert haben
wir werden identifiziert haben
ihr werdet identifiziert haben
sie werden identifiziert haben

⁵ uso coloquial

  • Sie identifizierten ihn mit Gott. 
  • Sie identifizierte ihn als den Mörder. 
  • Er identifiziert sich immer noch als Muslim. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo identifizieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich identifiziere
du identifizierest
er identifiziere
wir identifizieren
ihr identifizieret
sie identifizieren

Subjuntivo II

ich identifizierte
du identifiziertest
er identifizierte
wir identifizierten
ihr identifiziertet
sie identifizierten

Conj. Perf.

ich habe identifiziert
du habest identifiziert
er habe identifiziert
wir haben identifiziert
ihr habet identifiziert
sie haben identifiziert

Conj. Pluscuam.

ich hätte identifiziert
du hättest identifiziert
er hätte identifiziert
wir hätten identifiziert
ihr hättet identifiziert
sie hätten identifiziert

Conj. Futuro I

ich werde identifizieren
du werdest identifizieren
er werde identifizieren
wir werden identifizieren
ihr werdet identifizieren
sie werden identifizieren

Sub. fut. II

ich werde identifiziert haben
du werdest identifiziert haben
er werde identifiziert haben
wir werden identifiziert haben
ihr werdet identifiziert haben
sie werden identifiziert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde identifizieren
du würdest identifizieren
er würde identifizieren
wir würden identifizieren
ihr würdet identifizieren
sie würden identifizieren

Conj. pluscuam.

ich würde identifiziert haben
du würdest identifiziert haben
er würde identifiziert haben
wir würden identifiziert haben
ihr würdet identifiziert haben
sie würden identifiziert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo identifizieren.

Presente

identifizier(e)⁵ (du)
identifizieren wir
identifiziert (ihr)
identifizieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para identifizieren.

Infinitivo I


identifizieren
zu identifizieren

Infinitivo II


identifiziert haben
identifiziert zu haben

Participio I


identifizierend

Participio II


identifiziert
  • Du bist identifiziert worden. 
  • Ich musste meine Mutter identifizieren . 
  • Autor und Erzähler darf man nicht identifizieren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para identifizieren

  • Du bist identifiziert worden. 
    Inglés You have been identified.
  • Sie identifizierten ihn mit Gott. 
    Inglés They identified him with God.
  • Ich musste meine Mutter identifizieren . 
    Inglés I had to identify my mother.
  • Autor und Erzähler darf man nicht identifizieren . 
    Inglés The author and the narrator should not be identified.
  • Kannst du den Grund für das Problem identifizieren ? 
    Inglés Can you identify the cause of the problem?
  • Kannst du dieses Tier identifizieren ? 
    Inglés Can you identify this animal?
  • Die Leiche ist noch nicht identifiziert worden. 
    Inglés The body hasn't yet been identified.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de identifizieren expresiones alemanas

Alemán identifizieren
Inglés identify, recognize, ID, distinguish, equate, have pegged as, identify (with), identify with
Ruso идентифицировать, отождествлять, идентефицировать, опознавать, опознать, определять, отождествить, узнавать
Español identificar, compenetrarse con, identificarse, identificarse con, igualar, reconocer
Francés identifier, reconnaître, identifier avec, s'authentifier, s'identifier à
Turco tanımlamak, belirlemek, kimlik belirlemek, seçmek, teşhis etmek
Portugués identificar, identificar-se com, igualar, reconhecer
Italiano identificare, immedesimare, identificarsi, immedesimarsi in, individuare, riconoscere, riconoscersi in
Rumano identifica, asocia, recunoaște
Húngaro azonosít, azonosítani, felismer, felismerni
Polaco identyfikować, rozpoznać, identyfikować z, utożsamiać z, zidentyfikować
Griego αναγνωρίζω, ταυτίζω, ταυτίζομαι, ταυτοποιώ
Holandés identificeren, bepalen, herkennen, vereenzelvigen
Checo identifikovat, rozpoznat, určit
Sueco identifiera, känna igen, likställa
Danés identificere, genkende, identifikation
Japonés 特定する, 同一視する, 識別する
Catalán identificar, igualar, reconèixer
Finlandés tunnistaa, identifioida, samastua
Noruego identifisere, gjenkjenne
Vasco identifikatu
Serbio identifikovati, prepoznati
Macedónio идентификувам, идентифицира, препознавам
Esloveno identificirati, opredeliti, prepoznati
Eslovaco identifikovať, rozpoznať, zhodnotiť
Bosnio identifikovati, prepoznati
Croata identificirati, prepoznati
Ucranio ідентифікувати, визначити, виявити, впізнати
Búlgaro идентифицирам, определям
Bielorruso ідэнтыфікаваць
Indonesio mengenali, mengidentifikasi, mengidentikkan, menyamakan
Vietnamita nhận dạng, nhận ra, đồng nhất, đồng nhất hóa
Uzbeko aniqlamoq, moslashtirmoq, tanimoq, tenglashtirmoq
Hindi एकरूप करना, पहचानना, समान ठहराना
Chino 使一致, 等同, 识别, 辨认
Tailandés จำได้, ทำให้สอดคล้องกัน, ทำให้เท่ากัน, ระบุ
Coreano 동일시하다, 등치시키다, 식별하다, 알아보다
Azerbaiyano bərabərləşdirmək, eyniləşdirmək, müəyyənləşdirmək, tanımaq
Georgiano ამოცნობა, გათანაბრება, გაიგივება, ცნობა
Bengalí চিহ্নিত করা, সনাক্ত করা, সমতুল্য করা, সমান গণ্য করা
Albanés barazoj, identifikoj, njoh, përputh
Maratí ओळख पटवणे, ओळखणे, समरूप करणे, समान मानणे
Nepalí अनुरूप बनाउनु, चिन्नु, पहिचान गर्नु, समान ठहराउनु
Télugu ఏకరీకరించు, గుర్తించు, సమానీకరించు
Letón atpazīt, identificēt, pielīdzināt, vienādot
Tamil அடையாளம் காண், இணங்கச் செய்தல், சமமாக்குதல்
Estonio samastama, tuvastama, võrdsustama, ära tundma
Armenio համապատասխանեցնել, ճանաչել, նույնականացնել, նույնացնել
Kurdo nasîn, wekhev kirin, yeksan kirin
Hebreoזיהוי، לזהות
Árabeتحديد، تعريف، تمييز، عين هويته
Persoتشخیص، شناسایی
Urduشناخت کرنا، پہچاننا، ہم آہنگ کرنا

identifizieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de identifizieren
  • etwas, jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
  • etwas, jemanden mit etwas, jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen
  • einander gleichsetzen, genau wiedererkennen, ermitteln, (sich) wiederfinden (in), (sich) ausweisen, (jemandes) Identität feststellen
identifizieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para identifizieren

  • jemand/etwas identifiziert etwas als ein solches
  • jemand/etwas identifiziert etwas mit etwas
  • jemand/etwas identifiziert etwas/jemanden mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas identifiziert jemanden als jemand/etwas
  • jemand/etwas identifiziert mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas identifiziert mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas identifiziert sich mit etwas
  • jemand/etwas identifiziert sich mit jemandem
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán identifizieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo identifizieren.

Tablas de verbos para la conjugación de identifizieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo identifizieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary identifizieren und unter identifizieren im Duden.

Conjugación identifizieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich identifizier(e)identifizierteidentifiziereidentifizierte-
du identifizierstidentifiziertestidentifizierestidentifiziertestidentifizier(e)
er identifiziertidentifizierteidentifiziereidentifizierte-
wir identifizierenidentifiziertenidentifizierenidentifiziertenidentifizieren
ihr identifiziertidentifiziertetidentifizieretidentifiziertetidentifiziert
sie identifizierenidentifiziertenidentifizierenidentifiziertenidentifizieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich identifizier(e), du identifizierst, er identifiziert, wir identifizieren, ihr identifiziert, sie identifizieren
  • Pretérito: ich identifizierte, du identifiziertest, er identifizierte, wir identifizierten, ihr identifiziertet, sie identifizierten
  • Pasado perfecto: ich habe identifiziert, du hast identifiziert, er hat identifiziert, wir haben identifiziert, ihr habt identifiziert, sie haben identifiziert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte identifiziert, du hattest identifiziert, er hatte identifiziert, wir hatten identifiziert, ihr hattet identifiziert, sie hatten identifiziert
  • Futuro I: ich werde identifizieren, du wirst identifizieren, er wird identifizieren, wir werden identifizieren, ihr werdet identifizieren, sie werden identifizieren
  • Futuro II: ich werde identifiziert haben, du wirst identifiziert haben, er wird identifiziert haben, wir werden identifiziert haben, ihr werdet identifiziert haben, sie werden identifiziert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich identifiziere, du identifizierest, er identifiziere, wir identifizieren, ihr identifizieret, sie identifizieren
  • Pretérito: ich identifizierte, du identifiziertest, er identifizierte, wir identifizierten, ihr identifiziertet, sie identifizierten
  • Pasado perfecto: ich habe identifiziert, du habest identifiziert, er habe identifiziert, wir haben identifiziert, ihr habet identifiziert, sie haben identifiziert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte identifiziert, du hättest identifiziert, er hätte identifiziert, wir hätten identifiziert, ihr hättet identifiziert, sie hätten identifiziert
  • Futuro I: ich werde identifizieren, du werdest identifizieren, er werde identifizieren, wir werden identifizieren, ihr werdet identifizieren, sie werden identifizieren
  • Futuro II: ich werde identifiziert haben, du werdest identifiziert haben, er werde identifiziert haben, wir werden identifiziert haben, ihr werdet identifiziert haben, sie werden identifiziert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde identifizieren, du würdest identifizieren, er würde identifizieren, wir würden identifizieren, ihr würdet identifizieren, sie würden identifizieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde identifiziert haben, du würdest identifiziert haben, er würde identifiziert haben, wir würden identifiziert haben, ihr würdet identifiziert haben, sie würden identifiziert haben

Imperativo Activo

  • Presente: identifizier(e) (du), identifizieren wir, identifiziert (ihr), identifizieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: identifizieren, zu identifizieren
  • Infinitivo II: identifiziert haben, identifiziert zu haben
  • Participio I: identifizierend
  • Participio II: identifiziert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 116396

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 706139, 2295764, 10345699, 6770460, 5689507, 6152724, 8483347

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116396, 116396

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): identifizieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9