Conjugación del verbo hinausspringen

El verbo hinausspringen (brincar afuera, saltar afuera) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son springt hinaus, sprang hinaus y ist hinausgesprungen. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de hinausspringen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinaus- de hinausspringen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinausspringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinausspringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinausspringen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

irregular · sein · separable

hinaus·springen

springt hinaus · sprang hinaus · ist hinausgesprungen

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés leap out, jump outside

/hɪˈnaʊsˌʃpʁɪŋən/ · /ʃpʁɪŋt hɪˈnaʊs/ · /ʃpʁaŋ hɪˈnaʊs/ · /ˈʃpʁɛŋə hɪˈnaʊs/ · /hɪˈnaʊsɡəˈʃpʁʊŋən/

nach draußen springen

aus+D

» Zuerst sprangen die Sänger der Klagelieder hinaus und hoben die metallene Tragbahre herab, auf der Helena in ihrem Leichentuch lag. Inglés First, the singers of the lamentations jumped out and lowered the metal stretcher on which Helena lay in her shroud.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinausspringen.

Presente

ich spring(e)⁵ hinaus
du springst hinaus
er springt hinaus
wir springen hinaus
ihr springt hinaus
sie springen hinaus

Pretérito

ich sprang hinaus
du sprangst hinaus
er sprang hinaus
wir sprangen hinaus
ihr sprangt hinaus
sie sprangen hinaus

Imperativo

-
spring(e)⁵ (du) hinaus
-
springen wir hinaus
springt (ihr) hinaus
springen Sie hinaus

Subjuntivo I

ich springe hinaus
du springest hinaus
er springe hinaus
wir springen hinaus
ihr springet hinaus
sie springen hinaus

Subjuntivo II

ich spränge hinaus
du sprängest hinaus
er spränge hinaus
wir sprängen hinaus
ihr spränget hinaus
sie sprängen hinaus

Infinitivo

hinausspringen
hinauszuspringen

Participio

hinausspringend
hinausgesprungen

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo hinausspringen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich spring(e)⁵ hinaus
du springst hinaus
er springt hinaus
wir springen hinaus
ihr springt hinaus
sie springen hinaus

Pretérito

ich sprang hinaus
du sprangst hinaus
er sprang hinaus
wir sprangen hinaus
ihr sprangt hinaus
sie sprangen hinaus

Pasado perfecto

ich bin hinausgesprungen
du bist hinausgesprungen
er ist hinausgesprungen
wir sind hinausgesprungen
ihr seid hinausgesprungen
sie sind hinausgesprungen

Pluscuamp.

ich war hinausgesprungen
du warst hinausgesprungen
er war hinausgesprungen
wir waren hinausgesprungen
ihr wart hinausgesprungen
sie waren hinausgesprungen

Futuro I

ich werde hinausspringen
du wirst hinausspringen
er wird hinausspringen
wir werden hinausspringen
ihr werdet hinausspringen
sie werden hinausspringen

Futuro II

ich werde hinausgesprungen sein
du wirst hinausgesprungen sein
er wird hinausgesprungen sein
wir werden hinausgesprungen sein
ihr werdet hinausgesprungen sein
sie werden hinausgesprungen sein

⁵ uso coloquial


  • Zuerst sprangen die Sänger der Klagelieder hinaus und hoben die metallene Tragbahre herab, auf der Helena in ihrem Leichentuch lag. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinausspringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich springe hinaus
du springest hinaus
er springe hinaus
wir springen hinaus
ihr springet hinaus
sie springen hinaus

Subjuntivo II

ich spränge hinaus
du sprängest hinaus
er spränge hinaus
wir sprängen hinaus
ihr spränget hinaus
sie sprängen hinaus

Conj. Perf.

ich sei hinausgesprungen
du seiest hinausgesprungen
er sei hinausgesprungen
wir seien hinausgesprungen
ihr seiet hinausgesprungen
sie seien hinausgesprungen

Conj. Pluscuam.

ich wäre hinausgesprungen
du wärest hinausgesprungen
er wäre hinausgesprungen
wir wären hinausgesprungen
ihr wäret hinausgesprungen
sie wären hinausgesprungen

Conj. Futuro I

ich werde hinausspringen
du werdest hinausspringen
er werde hinausspringen
wir werden hinausspringen
ihr werdet hinausspringen
sie werden hinausspringen

Sub. fut. II

ich werde hinausgesprungen sein
du werdest hinausgesprungen sein
er werde hinausgesprungen sein
wir werden hinausgesprungen sein
ihr werdet hinausgesprungen sein
sie werden hinausgesprungen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde hinausspringen
du würdest hinausspringen
er würde hinausspringen
wir würden hinausspringen
ihr würdet hinausspringen
sie würden hinausspringen

Conj. pluscuam.

ich würde hinausgesprungen sein
du würdest hinausgesprungen sein
er würde hinausgesprungen sein
wir würden hinausgesprungen sein
ihr würdet hinausgesprungen sein
sie würden hinausgesprungen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinausspringen.


Presente

spring(e)⁵ (du) hinaus
springen wir hinaus
springt (ihr) hinaus
springen Sie hinaus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinausspringen.


Infinitivo I


hinausspringen
hinauszuspringen

Infinitivo II


hinausgesprungen sein
hinausgesprungen zu sein

Participio I


hinausspringend

Participio II


hinausgesprungen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinausspringen


  • Zuerst sprangen die Sänger der Klagelieder hinaus und hoben die metallene Tragbahre herab, auf der Helena in ihrem Leichentuch lag. 
    Inglés First, the singers of the lamentations jumped out and lowered the metal stretcher on which Helena lay in her shroud.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinausspringen expresiones alemanas


Alemán hinausspringen
Inglés leap out, jump outside
Ruso выпрыгивать, выпрыгнуть, выскочить, выбрасываться, выскакивать
Español brincar afuera, saltar afuera, saltar de
Francés sauter dehors, sortir en sautant, sortir vite fait
Turco dışarı atlamak
Portugués pular para fora, saltar para fora
Italiano saltare fuori, correre fuori, precipitarsi
Rumano sări afară
Húngaro kiugrani
Polaco wyskakiwać na zewnątrz
Griego πηδώ έξω
Holandés buitenspringen, naar buiten springen
Checo vyskočit ven
Sueco hoppa ut
Danés springe ud
Japonés 飛び出す
Catalán saltar fora
Finlandés ulos hyppääminen
Noruego hoppe ut
Vasco kanpora salto egin
Serbio iskakati napolje
Macedónio скокнување надвор
Esloveno skočiti ven
Eslovaco vyskočiť von
Bosnio iskakati napolje
Croata iskakati van
Ucranio випригувати, вистрибувати
Búlgaro изскачам навън
Bielorruso выскакаць
Indonesio melompat keluar
Vietnamita nhảy ra ngoài
Uzbeko tashqariga sakrash
Hindi बाहर कूदना
Chino 跳出去
Tailandés กระโดดออกไป
Coreano 밖으로 뛰다
Azerbaiyano xaricə tullanmaq
Georgiano გარეთ ხტომა
Bengalí বাইরে লাফ দেওয়া
Albanés kërc jashtë
Maratí बाहेर उडी मारणे
Nepalí बाहिर उफ्रनु
Télugu బయటకు దూకడం
Letón izlēkt ārā
Tamil வெளியே குதிக்க
Estonio hüppama välja
Armenio դրսում ցատկել
Kurdo derketin
Hebreoלקפוץ החוצה
Árabeقفز للخارج
Persoپرش به بیرون
Urduباہر چھلانگ لگانا

hinausspringen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinausspringen

  • nach draußen springen

hinausspringen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinausspringen


  • jemand/etwas springt aus etwas hinaus

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinausspringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinausspringen.


Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·springen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·springen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinausspringen und unter hinausspringen im Duden.

Conjugación hinausspringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich spring(e) hinaussprang hinausspringe hinausspränge hinaus-
du springst hinaussprangst hinausspringest hinaussprängest hinausspring(e) hinaus
er springt hinaussprang hinausspringe hinausspränge hinaus-
wir springen hinaussprangen hinausspringen hinaussprängen hinausspringen hinaus
ihr springt hinaussprangt hinausspringet hinausspränget hinausspringt hinaus
sie springen hinaussprangen hinausspringen hinaussprängen hinausspringen hinaus

Indicativo Activo

  • Presente: ich spring(e) hinaus, du springst hinaus, er springt hinaus, wir springen hinaus, ihr springt hinaus, sie springen hinaus
  • Pretérito: ich sprang hinaus, du sprangst hinaus, er sprang hinaus, wir sprangen hinaus, ihr sprangt hinaus, sie sprangen hinaus
  • Pasado perfecto: ich bin hinausgesprungen, du bist hinausgesprungen, er ist hinausgesprungen, wir sind hinausgesprungen, ihr seid hinausgesprungen, sie sind hinausgesprungen
  • Pluscuamperfecto: ich war hinausgesprungen, du warst hinausgesprungen, er war hinausgesprungen, wir waren hinausgesprungen, ihr wart hinausgesprungen, sie waren hinausgesprungen
  • Futuro I: ich werde hinausspringen, du wirst hinausspringen, er wird hinausspringen, wir werden hinausspringen, ihr werdet hinausspringen, sie werden hinausspringen
  • Futuro II: ich werde hinausgesprungen sein, du wirst hinausgesprungen sein, er wird hinausgesprungen sein, wir werden hinausgesprungen sein, ihr werdet hinausgesprungen sein, sie werden hinausgesprungen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich springe hinaus, du springest hinaus, er springe hinaus, wir springen hinaus, ihr springet hinaus, sie springen hinaus
  • Pretérito: ich spränge hinaus, du sprängest hinaus, er spränge hinaus, wir sprängen hinaus, ihr spränget hinaus, sie sprängen hinaus
  • Pasado perfecto: ich sei hinausgesprungen, du seiest hinausgesprungen, er sei hinausgesprungen, wir seien hinausgesprungen, ihr seiet hinausgesprungen, sie seien hinausgesprungen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre hinausgesprungen, du wärest hinausgesprungen, er wäre hinausgesprungen, wir wären hinausgesprungen, ihr wäret hinausgesprungen, sie wären hinausgesprungen
  • Futuro I: ich werde hinausspringen, du werdest hinausspringen, er werde hinausspringen, wir werden hinausspringen, ihr werdet hinausspringen, sie werden hinausspringen
  • Futuro II: ich werde hinausgesprungen sein, du werdest hinausgesprungen sein, er werde hinausgesprungen sein, wir werden hinausgesprungen sein, ihr werdet hinausgesprungen sein, sie werden hinausgesprungen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hinausspringen, du würdest hinausspringen, er würde hinausspringen, wir würden hinausspringen, ihr würdet hinausspringen, sie würden hinausspringen
  • Pluscuamperfecto: ich würde hinausgesprungen sein, du würdest hinausgesprungen sein, er würde hinausgesprungen sein, wir würden hinausgesprungen sein, ihr würdet hinausgesprungen sein, sie würden hinausgesprungen sein

Imperativo Activo

  • Presente: spring(e) (du) hinaus, springen wir hinaus, springt (ihr) hinaus, springen Sie hinaus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinausspringen, hinauszuspringen
  • Infinitivo II: hinausgesprungen sein, hinausgesprungen zu sein
  • Participio I: hinausspringend
  • Participio II: hinausgesprungen

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 120317, 809329

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9