Conjugación del verbo hervorstehen (ist)

El verbo hervorstehen (sobresalir, destacar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son steht hervor, stand hervor y ist hervorgestanden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de hervorstehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hervor- de hervorstehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hervorstehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hervorstehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hervorstehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

haben
hervor·stehen
sein
hervor·stehen

irregular · sein · separable

hervor·stehen

steht hervor · stand hervor · ist hervorgestanden

 extensión con -e   Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  nd - nd - nd 

Inglés protrude, stick out, jut, overhang, project

weiter herausragen; vorstehen, auskragen, herausstechen, herausstrecken, herausragen

(aus+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hervorstehen (ist).

Presente

ich steh(e)⁵ hervor
du stehst hervor
er steht hervor
wir steh(e)⁵n hervor
ihr steht hervor
sie steh(e)⁵n hervor

Pretérito

ich stand hervor
du stand(e)⁷st hervor
er stand hervor
wir standen hervor
ihr standet hervor
sie standen hervor

Imperativo

-
steh(e)⁵ (du) hervor
-
steh(e)⁵n wir hervor
steht (ihr) hervor
steh(e)⁵n Sie hervor

Subjuntivo I

ich stehe hervor
du stehest hervor
er stehe hervor
wir steh(e)⁵n hervor
ihr stehet hervor
sie steh(e)⁵n hervor

Subjuntivo II

ich stünde/stände hervor
du stündest/ständest hervor
er stünde/stände hervor
wir stünden/ständen hervor
ihr stündet/ständet hervor
sie stünden/ständen hervor

Infinitivo

hervorsteh(e)⁵n
hervorzusteh(e)⁵n

Participio

hervorstehend
hervorgestanden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado


Indicativo

El verbo hervorstehen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich steh(e)⁵ hervor
du stehst hervor
er steht hervor
wir steh(e)⁵n hervor
ihr steht hervor
sie steh(e)⁵n hervor

Pretérito

ich stand hervor
du stand(e)⁷st hervor
er stand hervor
wir standen hervor
ihr standet hervor
sie standen hervor

Pasado perfecto

ich bin hervorgestanden
du bist hervorgestanden
er ist hervorgestanden
wir sind hervorgestanden
ihr seid hervorgestanden
sie sind hervorgestanden

Pluscuamp.

ich war hervorgestanden
du warst hervorgestanden
er war hervorgestanden
wir waren hervorgestanden
ihr wart hervorgestanden
sie waren hervorgestanden

Futuro I

ich werde hervorsteh(e)⁵n
du wirst hervorsteh(e)⁵n
er wird hervorsteh(e)⁵n
wir werden hervorsteh(e)⁵n
ihr werdet hervorsteh(e)⁵n
sie werden hervorsteh(e)⁵n

Futuro II

ich werde hervorgestanden sein
du wirst hervorgestanden sein
er wird hervorgestanden sein
wir werden hervorgestanden sein
ihr werdet hervorgestanden sein
sie werden hervorgestanden sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hervorstehen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich stehe hervor
du stehest hervor
er stehe hervor
wir steh(e)⁵n hervor
ihr stehet hervor
sie steh(e)⁵n hervor

Subjuntivo II

ich stünde/stände hervor
du stündest/ständest hervor
er stünde/stände hervor
wir stünden/ständen hervor
ihr stündet/ständet hervor
sie stünden/ständen hervor

Conj. Perf.

ich sei hervorgestanden
du seiest hervorgestanden
er sei hervorgestanden
wir seien hervorgestanden
ihr seiet hervorgestanden
sie seien hervorgestanden

Conj. Pluscuam.

ich wäre hervorgestanden
du wärest hervorgestanden
er wäre hervorgestanden
wir wären hervorgestanden
ihr wäret hervorgestanden
sie wären hervorgestanden

Conj. Futuro I

ich werde hervorsteh(e)⁵n
du werdest hervorsteh(e)⁵n
er werde hervorsteh(e)⁵n
wir werden hervorsteh(e)⁵n
ihr werdet hervorsteh(e)⁵n
sie werden hervorsteh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde hervorgestanden sein
du werdest hervorgestanden sein
er werde hervorgestanden sein
wir werden hervorgestanden sein
ihr werdet hervorgestanden sein
sie werden hervorgestanden sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde hervorsteh(e)⁵n
du würdest hervorsteh(e)⁵n
er würde hervorsteh(e)⁵n
wir würden hervorsteh(e)⁵n
ihr würdet hervorsteh(e)⁵n
sie würden hervorsteh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde hervorgestanden sein
du würdest hervorgestanden sein
er würde hervorgestanden sein
wir würden hervorgestanden sein
ihr würdet hervorgestanden sein
sie würden hervorgestanden sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hervorstehen (ist).


Presente

steh(e)⁵ (du) hervor
steh(e)⁵n wir hervor
steht (ihr) hervor
steh(e)⁵n Sie hervor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hervorstehen (ist).


Infinitivo I


hervorsteh(e)⁵n
hervorzusteh(e)⁵n

Infinitivo II


hervorgestanden sein
hervorgestanden zu sein

Participio I


hervorstehend

Participio II


hervorgestanden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hervorstehen (ist) expresiones alemanas


Alemán hervorstehen (ist)
Inglés protrude, stick out, jut, overhang, project
Ruso выступать, выдаваться, выдаться, выпячиваться, выступить, торчать, выделяться
Español sobresalir, destacar
Francés faire saillie, porter à faux, dépasser, saillie
Turco belirgin olmak, öne çıkmak
Portugués sobressair, estar saliente, destacar-se
Italiano sporgere, sporgere fuori
Rumano ieși în evidență, se evidenția
Húngaro kiáll
Polaco wystawać, sterczeć, wyróżniać się
Griego προεξέχω, εξέχει
Holandés uitsteken, verder uitsteken
Checo vystupovat, vyčnívat
Sueco utsticka, överhänga
Danés række ud, stikke frem
Japonés 突出する, 際立つ
Catalán destacar, sobressortir
Finlandés erottua, korostua
Noruego rager ut, stikke ut
Vasco nabarmentzea, nabarmentzen
Serbio izdvajati se, protrčati
Macedónio издвојува, издвојување
Esloveno izstopati, štrleti
Eslovaco vystupovať, vyčnievať
Bosnio izdvajati se, protrčati
Croata izdvajati se, protrčavati
Ucranio виступати, випинатися
Búlgaro излизам, изпъквам
Bielorruso выдавацца, выступаць
Hebreoלבלוט، לצאת החוצה
Árabeيبرز، بارز
Persoبرجسته شدن، پیش آمدن
Urduاُبھرنا، باہر نکلنا

hervorstehen (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hervorstehen (ist)

  • weiter herausragen, vorstehen, auskragen, herausstechen, herausstrecken, herausragen

hervorstehen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hervorstehen (ist)


  • jemand/etwas steht aus etwas hervor

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hervorstehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hervorstehen (ist).


Tablas de verbos para la conjugación de hervor·stehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hervor·stehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hervorstehen und unter hervorstehen im Duden.

Conjugación hervorstehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich steh(e) hervorstand hervorstehe hervorstünde/stände hervor-
du stehst hervorstand(e)st hervorstehest hervorstündest/ständest hervorsteh(e) hervor
er steht hervorstand hervorstehe hervorstünde/stände hervor-
wir steh(e)n hervorstanden hervorsteh(e)n hervorstünden/ständen hervorsteh(e)n hervor
ihr steht hervorstandet hervorstehet hervorstündet/ständet hervorsteht hervor
sie steh(e)n hervorstanden hervorsteh(e)n hervorstünden/ständen hervorsteh(e)n hervor

Indicativo Activo

  • Presente: ich steh(e) hervor, du stehst hervor, er steht hervor, wir steh(e)n hervor, ihr steht hervor, sie steh(e)n hervor
  • Pretérito: ich stand hervor, du stand(e)st hervor, er stand hervor, wir standen hervor, ihr standet hervor, sie standen hervor
  • Pasado perfecto: ich bin hervorgestanden, du bist hervorgestanden, er ist hervorgestanden, wir sind hervorgestanden, ihr seid hervorgestanden, sie sind hervorgestanden
  • Pluscuamperfecto: ich war hervorgestanden, du warst hervorgestanden, er war hervorgestanden, wir waren hervorgestanden, ihr wart hervorgestanden, sie waren hervorgestanden
  • Futuro I: ich werde hervorsteh(e)n, du wirst hervorsteh(e)n, er wird hervorsteh(e)n, wir werden hervorsteh(e)n, ihr werdet hervorsteh(e)n, sie werden hervorsteh(e)n
  • Futuro II: ich werde hervorgestanden sein, du wirst hervorgestanden sein, er wird hervorgestanden sein, wir werden hervorgestanden sein, ihr werdet hervorgestanden sein, sie werden hervorgestanden sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stehe hervor, du stehest hervor, er stehe hervor, wir steh(e)n hervor, ihr stehet hervor, sie steh(e)n hervor
  • Pretérito: ich stünde/stände hervor, du stündest/ständest hervor, er stünde/stände hervor, wir stünden/ständen hervor, ihr stündet/ständet hervor, sie stünden/ständen hervor
  • Pasado perfecto: ich sei hervorgestanden, du seiest hervorgestanden, er sei hervorgestanden, wir seien hervorgestanden, ihr seiet hervorgestanden, sie seien hervorgestanden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre hervorgestanden, du wärest hervorgestanden, er wäre hervorgestanden, wir wären hervorgestanden, ihr wäret hervorgestanden, sie wären hervorgestanden
  • Futuro I: ich werde hervorsteh(e)n, du werdest hervorsteh(e)n, er werde hervorsteh(e)n, wir werden hervorsteh(e)n, ihr werdet hervorsteh(e)n, sie werden hervorsteh(e)n
  • Futuro II: ich werde hervorgestanden sein, du werdest hervorgestanden sein, er werde hervorgestanden sein, wir werden hervorgestanden sein, ihr werdet hervorgestanden sein, sie werden hervorgestanden sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hervorsteh(e)n, du würdest hervorsteh(e)n, er würde hervorsteh(e)n, wir würden hervorsteh(e)n, ihr würdet hervorsteh(e)n, sie würden hervorsteh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde hervorgestanden sein, du würdest hervorgestanden sein, er würde hervorgestanden sein, wir würden hervorgestanden sein, ihr würdet hervorgestanden sein, sie würden hervorgestanden sein

Imperativo Activo

  • Presente: steh(e) (du) hervor, steh(e)n wir hervor, steht (ihr) hervor, steh(e)n Sie hervor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hervorsteh(e)n, hervorzusteh(e)n
  • Infinitivo II: hervorgestanden sein, hervorgestanden zu sein
  • Participio I: hervorstehend
  • Participio II: hervorgestanden

Comentarios



Entrada

⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983284

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorstehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9