Conjugación del verbo herumstehen

El verbo herumstehen (estar ocioso, estar parado) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son steht herum, stand herum y hat herumgestanden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de herumstehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herum- de herumstehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumstehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumstehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumstehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

haben
herum·stehen
sein⁹
herum·stehen

C1 · irregular · haben · separable

herum·stehen

steht herum · stand herum · hat herumgestanden

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  nd - nd - nd 

Inglés stand around, loiter, stand about

/həˈʁʊmˌʃteːn/ · /ʃtɛːt həˈʁʊm/ · /ʃtand həˈʁʊm/ · /ˈʃtʏndə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʃtandn̩/

müßig und ungeordnet dastehen

(um+A)

» Auch ein paar Dutzend Propangasflaschen hätten herumgestanden , teilweise seien sie während des Brandes explodiert. Inglés Also, a few dozen propane bottles would have been standing around, some of them exploded during the fire.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumstehen.

Presente

ich steh(e)⁵ herum
du stehst herum
er steht herum
wir steh(e)⁵n herum
ihr steht herum
sie steh(e)⁵n herum

Pretérito

ich stand herum
du stand(e)⁷st herum
er stand herum
wir standen herum
ihr standet herum
sie standen herum

Imperativo

-
steh(e)⁵ (du) herum
-
steh(e)⁵n wir herum
steht (ihr) herum
steh(e)⁵n Sie herum

Subjuntivo I

ich stehe herum
du stehest herum
er stehe herum
wir steh(e)⁵n herum
ihr stehet herum
sie steh(e)⁵n herum

Subjuntivo II

ich stünde/stände herum
du stündest/ständest herum
er stünde/stände herum
wir stünden/ständen herum
ihr stündet/ständet herum
sie stünden/ständen herum

Infinitivo

herumsteh(e)⁵n
herumzusteh(e)⁵n

Participio

herumstehend
herumgestanden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo herumstehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich steh(e)⁵ herum
du stehst herum
er steht herum
wir steh(e)⁵n herum
ihr steht herum
sie steh(e)⁵n herum

Pretérito

ich stand herum
du stand(e)⁷st herum
er stand herum
wir standen herum
ihr standet herum
sie standen herum

Pasado perfecto

ich habe herumgestanden
du hast herumgestanden
er hat herumgestanden
wir haben herumgestanden
ihr habt herumgestanden
sie haben herumgestanden

Pluscuamp.

ich hatte herumgestanden
du hattest herumgestanden
er hatte herumgestanden
wir hatten herumgestanden
ihr hattet herumgestanden
sie hatten herumgestanden

Futuro I

ich werde herumsteh(e)⁵n
du wirst herumsteh(e)⁵n
er wird herumsteh(e)⁵n
wir werden herumsteh(e)⁵n
ihr werdet herumsteh(e)⁵n
sie werden herumsteh(e)⁵n

Futuro II

ich werde herumgestanden haben
du wirst herumgestanden haben
er wird herumgestanden haben
wir werden herumgestanden haben
ihr werdet herumgestanden haben
sie werden herumgestanden haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumstehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich stehe herum
du stehest herum
er stehe herum
wir steh(e)⁵n herum
ihr stehet herum
sie steh(e)⁵n herum

Subjuntivo II

ich stünde/stände herum
du stündest/ständest herum
er stünde/stände herum
wir stünden/ständen herum
ihr stündet/ständet herum
sie stünden/ständen herum

Conj. Perf.

ich habe herumgestanden
du habest herumgestanden
er habe herumgestanden
wir haben herumgestanden
ihr habet herumgestanden
sie haben herumgestanden

Conj. Pluscuam.

ich hätte herumgestanden
du hättest herumgestanden
er hätte herumgestanden
wir hätten herumgestanden
ihr hättet herumgestanden
sie hätten herumgestanden

Conj. Futuro I

ich werde herumsteh(e)⁵n
du werdest herumsteh(e)⁵n
er werde herumsteh(e)⁵n
wir werden herumsteh(e)⁵n
ihr werdet herumsteh(e)⁵n
sie werden herumsteh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde herumgestanden haben
du werdest herumgestanden haben
er werde herumgestanden haben
wir werden herumgestanden haben
ihr werdet herumgestanden haben
sie werden herumgestanden haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herumsteh(e)⁵n
du würdest herumsteh(e)⁵n
er würde herumsteh(e)⁵n
wir würden herumsteh(e)⁵n
ihr würdet herumsteh(e)⁵n
sie würden herumsteh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde herumgestanden haben
du würdest herumgestanden haben
er würde herumgestanden haben
wir würden herumgestanden haben
ihr würdet herumgestanden haben
sie würden herumgestanden haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumstehen.

Presente

steh(e)⁵ (du) herum
steh(e)⁵n wir herum
steht (ihr) herum
steh(e)⁵n Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumstehen.

Infinitivo I


herumsteh(e)⁵n
herumzusteh(e)⁵n

Infinitivo II


herumgestanden haben
herumgestanden zu haben

Participio I


herumstehend

Participio II


herumgestanden

⁵ uso coloquial

  • Auch ein paar Dutzend Propangasflaschen hätten herumgestanden , teilweise seien sie während des Brandes explodiert. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumstehen

  • Auch ein paar Dutzend Propangasflaschen hätten herumgestanden , teilweise seien sie während des Brandes explodiert. 
    Inglés Also, a few dozen propane bottles would have been standing around, some of them exploded during the fire.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumstehen expresiones alemanas

Alemán herumstehen
Inglés stand around, loiter, stand about
Ruso безделье, бездельничать, стоять
Español estar ocioso, estar parado, hacer la rueda, vagar
Francés rester planté, traîner, être inactif
Turco ayakta durmak, dolaşmak
Portugués estar por ali, perambular, vagar
Italiano essere fuori posto, essere in giro, stare attorno a, stare in giro, stare in piedi, vagare
Rumano fi în picioare, sta degeaba
Húngaro tétlenkedik, áll
Polaco stać bez celu, stać bezczynnie
Griego αδρανής, αταξία
Holandés staan, stilstaan
Checo postávat, zbytečně stát
Sueco hänga, stå stilla
Danés stå rundt
Japonés 無為にいる, 立ち尽くす
Catalán estar aturat, estar sense fer res
Finlandés seisoa, seisoskella
Noruego stå rundt
Vasco bihurtu, egon
Serbio besposleno stajati, stajati bez posla
Macedónio непристојно стоење
Esloveno lenariti, stati brez dela
Eslovaco stáť bezcieľne, záhaľčiť
Bosnio besposleno stajati, stajati bez posla
Croata stajati besposleno, stajati neuredno
Ucranio байдикувати, стояти без діла
Búlgaro бездействие, стоя безцелно
Bielorruso бескарысна знаходзіцца, бескарысна стаяць
Indonesio berdiri tanpa melakukan apa-apa
Vietnamita đứng lờ đờ
Uzbeko bekor turish
Hindi बेकार खड़े रहना
Chino 无所事事地站着
Tailandés ยืนเฉยๆ
Coreano 빈둥거리며 서 있다
Azerbaiyano boş dayanmaq
Georgiano ბირჟაობა, უქმად დგომა
Bengalí খালি দাঁড়িয়ে থাকা
Albanés qëndron kot
Maratí बेकार उभे राहणे
Nepalí खाली उभिनु
Télugu ఊరికే నిలబడి ఉండడం
Letón stāv bezdarbīgi
Tamil வேலை இல்லாமல் நிற்குவது
Estonio asjatult seisab
Armenio թրև գալ, պարապ կանգնել
Kurdo bêkêr rawestîn, li dor rawestîn
Hebreoלעמוד סתם
Árabeالتسكع، الوقوف بلا هدف
Persoبی‌هدف ایستادن، بی‌کار ایستادن
Urduبے مقصد کھڑا ہونا، بے کار کھڑا ہونا

herumstehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumstehen
  • müßig und ungeordnet dastehen
  • verweilen, Maulaffen feilhalten, (sich) herumtreiben, (sich) aufhalten, untätig zusehen, herumgammeln
herumstehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumstehen

  • jemand/etwas steht um etwas herum
  • jemand/etwas steht um etwas/jemanden herum
  • jemand/etwas steht um jemanden/etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumstehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumstehen.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·stehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·stehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumstehen und unter herumstehen im Duden.

Conjugación herumstehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich steh(e) herumstand herumstehe herumstünde/stände herum-
du stehst herumstand(e)st herumstehest herumstündest/ständest herumsteh(e) herum
er steht herumstand herumstehe herumstünde/stände herum-
wir steh(e)n herumstanden herumsteh(e)n herumstünden/ständen herumsteh(e)n herum
ihr steht herumstandet herumstehet herumstündet/ständet herumsteht herum
sie steh(e)n herumstanden herumsteh(e)n herumstünden/ständen herumsteh(e)n herum

Indicativo Activo

  • Presente: ich steh(e) herum, du stehst herum, er steht herum, wir steh(e)n herum, ihr steht herum, sie steh(e)n herum
  • Pretérito: ich stand herum, du stand(e)st herum, er stand herum, wir standen herum, ihr standet herum, sie standen herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgestanden, du hast herumgestanden, er hat herumgestanden, wir haben herumgestanden, ihr habt herumgestanden, sie haben herumgestanden
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herumgestanden, du hattest herumgestanden, er hatte herumgestanden, wir hatten herumgestanden, ihr hattet herumgestanden, sie hatten herumgestanden
  • Futuro I: ich werde herumsteh(e)n, du wirst herumsteh(e)n, er wird herumsteh(e)n, wir werden herumsteh(e)n, ihr werdet herumsteh(e)n, sie werden herumsteh(e)n
  • Futuro II: ich werde herumgestanden haben, du wirst herumgestanden haben, er wird herumgestanden haben, wir werden herumgestanden haben, ihr werdet herumgestanden haben, sie werden herumgestanden haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stehe herum, du stehest herum, er stehe herum, wir steh(e)n herum, ihr stehet herum, sie steh(e)n herum
  • Pretérito: ich stünde/stände herum, du stündest/ständest herum, er stünde/stände herum, wir stünden/ständen herum, ihr stündet/ständet herum, sie stünden/ständen herum
  • Pasado perfecto: ich habe herumgestanden, du habest herumgestanden, er habe herumgestanden, wir haben herumgestanden, ihr habet herumgestanden, sie haben herumgestanden
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herumgestanden, du hättest herumgestanden, er hätte herumgestanden, wir hätten herumgestanden, ihr hättet herumgestanden, sie hätten herumgestanden
  • Futuro I: ich werde herumsteh(e)n, du werdest herumsteh(e)n, er werde herumsteh(e)n, wir werden herumsteh(e)n, ihr werdet herumsteh(e)n, sie werden herumsteh(e)n
  • Futuro II: ich werde herumgestanden haben, du werdest herumgestanden haben, er werde herumgestanden haben, wir werden herumgestanden haben, ihr werdet herumgestanden haben, sie werden herumgestanden haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herumsteh(e)n, du würdest herumsteh(e)n, er würde herumsteh(e)n, wir würden herumsteh(e)n, ihr würdet herumsteh(e)n, sie würden herumsteh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde herumgestanden haben, du würdest herumgestanden haben, er würde herumgestanden haben, wir würden herumgestanden haben, ihr würdet herumgestanden haben, sie würden herumgestanden haben

Imperativo Activo

  • Presente: steh(e) (du) herum, steh(e)n wir herum, steht (ihr) herum, steh(e)n Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumsteh(e)n, herumzusteh(e)n
  • Infinitivo II: herumgestanden haben, herumgestanden zu haben
  • Participio I: herumstehend
  • Participio II: herumgestanden

Comentarios


Entrada

⁹ sur de alemania

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumstehen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1104511

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9