Conjugación del verbo gewichten

El verbo gewichten (ponderar, valorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son gewichtet, gewichtete y hat gewichtet. puesto que es un verbo auxiliar de gewichten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ge- de gewichten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gewichten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gewichten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gewichten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

gewichten

gewichtet · gewichtete · hat gewichtet

 extensión con -e 

Inglés assess, evaluate, weight, attach weight to, lay weight on, weigh

/ɡəˈvɪçtən/ · /ɡəˈvɪçtən/ · /ɡəˈvɪçtətə/ · /ɡəˈvɪçtən/

[Wissenschaft, …] den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können; Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird; bewerten, beurteilen, einschätzen, werten

(acus.)

» Holzmöbel haben ordentlich Gewicht . Inglés Wooden furniture has considerable weight.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gewichten.

Presente

ich gewicht(e)⁵
du gewichtest
er gewichtet
wir gewichten
ihr gewichtet
sie gewichten

Pretérito

ich gewichtete
du gewichtetest
er gewichtete
wir gewichteten
ihr gewichtetet
sie gewichteten

Imperativo

-
gewicht(e)⁵ (du)
-
gewichten wir
gewichtet (ihr)
gewichten Sie

Subjuntivo I

ich gewichte
du gewichtest
er gewichte
wir gewichten
ihr gewichtet
sie gewichten

Subjuntivo II

ich gewichtete
du gewichtetest
er gewichtete
wir gewichteten
ihr gewichtetet
sie gewichteten

Infinitivo

gewichten
zu gewichten

Participio

gewichtend
gewichtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gewichten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich gewicht(e)⁵
du gewichtest
er gewichtet
wir gewichten
ihr gewichtet
sie gewichten

Pretérito

ich gewichtete
du gewichtetest
er gewichtete
wir gewichteten
ihr gewichtetet
sie gewichteten

Pasado perfecto

ich habe gewichtet
du hast gewichtet
er hat gewichtet
wir haben gewichtet
ihr habt gewichtet
sie haben gewichtet

Pluscuamp.

ich hatte gewichtet
du hattest gewichtet
er hatte gewichtet
wir hatten gewichtet
ihr hattet gewichtet
sie hatten gewichtet

Futuro I

ich werde gewichten
du wirst gewichten
er wird gewichten
wir werden gewichten
ihr werdet gewichten
sie werden gewichten

Futuro II

ich werde gewichtet haben
du wirst gewichtet haben
er wird gewichtet haben
wir werden gewichtet haben
ihr werdet gewichtet haben
sie werden gewichtet haben

⁵ uso coloquial

  • Der Filter der Suchmaschine Google gewichtet Informationen nach Relevanz. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gewichten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich gewichte
du gewichtest
er gewichte
wir gewichten
ihr gewichtet
sie gewichten

Subjuntivo II

ich gewichtete
du gewichtetest
er gewichtete
wir gewichteten
ihr gewichtetet
sie gewichteten

Conj. Perf.

ich habe gewichtet
du habest gewichtet
er habe gewichtet
wir haben gewichtet
ihr habet gewichtet
sie haben gewichtet

Conj. Pluscuam.

ich hätte gewichtet
du hättest gewichtet
er hätte gewichtet
wir hätten gewichtet
ihr hättet gewichtet
sie hätten gewichtet

Conj. Futuro I

ich werde gewichten
du werdest gewichten
er werde gewichten
wir werden gewichten
ihr werdet gewichten
sie werden gewichten

Sub. fut. II

ich werde gewichtet haben
du werdest gewichtet haben
er werde gewichtet haben
wir werden gewichtet haben
ihr werdet gewichtet haben
sie werden gewichtet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde gewichten
du würdest gewichten
er würde gewichten
wir würden gewichten
ihr würdet gewichten
sie würden gewichten

Conj. pluscuam.

ich würde gewichtet haben
du würdest gewichtet haben
er würde gewichtet haben
wir würden gewichtet haben
ihr würdet gewichtet haben
sie würden gewichtet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gewichten.

Presente

gewicht(e)⁵ (du)
gewichten wir
gewichtet (ihr)
gewichten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gewichten.

Infinitivo I


gewichten
zu gewichten

Infinitivo II


gewichtet haben
gewichtet zu haben

Participio I


gewichtend

Participio II


gewichtet
  • Die Begriffe werden auch nach ihrem Verwandtschaftsgrad gewichtet , das heißt stark verbundene Konzepte werden höher gewichtet als schwach verbundene Konzepte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gewichten

  • Holzmöbel haben ordentlich Gewicht . 
    Inglés Wooden furniture has considerable weight.
  • Der Filter der Suchmaschine Google gewichtet Informationen nach Relevanz. 
    Inglés The filter of the search engine Google weighs information by relevance.
  • Die Begriffe werden auch nach ihrem Verwandtschaftsgrad gewichtet , das heißt stark verbundene Konzepte werden höher gewichtet als schwach verbundene Konzepte. 
    Inglés The terms are also weighted according to their degree of kinship, meaning that strongly related concepts are weighted higher than weakly related concepts.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gewichten expresiones alemanas

Alemán gewichten
Inglés assess, evaluate, weight, attach weight to, lay weight on, weigh, Weigh
Ruso весить, вес, весовой
Español ponderar, valorar
Francés pondérer, évaluer
Turco ağırlık vermek, ağırlıklandırmak, önem sıralamak
Portugués ponderar, atribuir peso, avaliar
Italiano ponderare, attribuire peso, pesare, soppesare, valutare
Rumano cântări, evalua, pondera
Húngaro súlyoz
Polaco ocena, przydzielać wagę, ustalać średnią wartość, ustalić średnią wartość, ważenie, ważyć
Griego βαθμολογώ, βαθμολόγηση, κατατάσσω, σταθμίζω
Holandés waarderen, wegen, gewicht geven
Checo vážit, hodnotit, uvážit, zohlednit
Sueco vikt, viktiga
Danés vægte, vægtlægge
Japonés 重み付け
Catalán pesar, valorar
Finlandés painottaa, arvioida, arvottaa
Noruego veie
Vasco baloratu, pisatu
Serbio davati težinu, odrediti težinu, ponderisati, proceniti značaj
Macedónio вреднување
Esloveno tehtati, dati težo, oceniti
Eslovaco vážiť, priradiť váhu, určiť význam
Bosnio odrediti težinu, ponderisati, težiti
Croata odrediti težinu, ponderirati, procijeniti važnost, težiti
Ucranio ваговий, вага, оцінювати
Búlgaro взимам предвид, определям значение, тегля, тежа
Bielorruso вага, вагаваць, значэнне
Indonesio memberi bobot
Vietnamita gán trọng số, gắn trọng số
Uzbeko ahmiyat berish, og'irlik belgilash
Hindi महत्त्व देना, वज़न देना
Chino 加权, 赋予重要性
Tailandés ให้ความสำคัญ, ให้น้ำหนัก
Coreano 가중치 부여, 가중하다, 중요성 부여
Azerbaiyano çəki əlavə etmək, əhəmiyyət vermək
Georgiano შეფასება
Bengalí ওজন দেওয়া, গুরুত্ব দেওয়া
Albanés vlerësoj rëndësinë, vënë peshë të dhënave
Maratí महत्त्व देणे, वजन देणे
Nepalí वजन लगाउनु
Télugu ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం, బరువు ఇవ్వడం
Letón piešķirt svaru datiem, svarot
Tamil எடை சேர்க்க, முக்கியத்துவம் அளிக்க
Estonio anda tähtsust, andmete kaaluda, kaaluda
Armenio Տվյալներ կշռել, կշռել
Kurdo ahmîyêt danîn, wezîn dan
Hebreoלדרג، לשקול، משקל
Árabeوزن، تقييم
Persoوزن دادن، اهمیت دادن
Urduوزن دینا، اہمیت دینا، وزن

gewichten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gewichten
  • den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können, bewerten, einschätzen, eine Gewichtung vornehmen, priorisieren, Schwerpunkte setzen
  • [Wissenschaft] Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird
  • [Wissenschaft] beurteilen, werten, ermessen, einschätzen, schätzen, bewerten
gewichten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gewichten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gewichten.

Tablas de verbos para la conjugación de gewichten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gewichten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gewichten und unter gewichten im Duden.

Conjugación gewichten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich gewicht(e)gewichtetegewichtegewichtete-
du gewichtestgewichtetestgewichtestgewichtetestgewicht(e)
er gewichtetgewichtetegewichtegewichtete-
wir gewichtengewichtetengewichtengewichtetengewichten
ihr gewichtetgewichtetetgewichtetgewichtetetgewichtet
sie gewichtengewichtetengewichtengewichtetengewichten

Indicativo Activo

  • Presente: ich gewicht(e), du gewichtest, er gewichtet, wir gewichten, ihr gewichtet, sie gewichten
  • Pretérito: ich gewichtete, du gewichtetest, er gewichtete, wir gewichteten, ihr gewichtetet, sie gewichteten
  • Pasado perfecto: ich habe gewichtet, du hast gewichtet, er hat gewichtet, wir haben gewichtet, ihr habt gewichtet, sie haben gewichtet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gewichtet, du hattest gewichtet, er hatte gewichtet, wir hatten gewichtet, ihr hattet gewichtet, sie hatten gewichtet
  • Futuro I: ich werde gewichten, du wirst gewichten, er wird gewichten, wir werden gewichten, ihr werdet gewichten, sie werden gewichten
  • Futuro II: ich werde gewichtet haben, du wirst gewichtet haben, er wird gewichtet haben, wir werden gewichtet haben, ihr werdet gewichtet haben, sie werden gewichtet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich gewichte, du gewichtest, er gewichte, wir gewichten, ihr gewichtet, sie gewichten
  • Pretérito: ich gewichtete, du gewichtetest, er gewichtete, wir gewichteten, ihr gewichtetet, sie gewichteten
  • Pasado perfecto: ich habe gewichtet, du habest gewichtet, er habe gewichtet, wir haben gewichtet, ihr habet gewichtet, sie haben gewichtet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gewichtet, du hättest gewichtet, er hätte gewichtet, wir hätten gewichtet, ihr hättet gewichtet, sie hätten gewichtet
  • Futuro I: ich werde gewichten, du werdest gewichten, er werde gewichten, wir werden gewichten, ihr werdet gewichten, sie werden gewichten
  • Futuro II: ich werde gewichtet haben, du werdest gewichtet haben, er werde gewichtet haben, wir werden gewichtet haben, ihr werdet gewichtet haben, sie werden gewichtet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde gewichten, du würdest gewichten, er würde gewichten, wir würden gewichten, ihr würdet gewichten, sie würden gewichten
  • Pluscuamperfecto: ich würde gewichtet haben, du würdest gewichtet haben, er würde gewichtet haben, wir würden gewichtet haben, ihr würdet gewichtet haben, sie würden gewichtet haben

Imperativo Activo

  • Presente: gewicht(e) (du), gewichten wir, gewichtet (ihr), gewichten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gewichten, zu gewichten
  • Infinitivo II: gewichtet haben, gewichtet zu haben
  • Participio I: gewichtend
  • Participio II: gewichtet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 17798, 733779, 733779

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10201159

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733779, 733779

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gewichten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9