Conjugación del verbo genehmigen

El verbo genehmigen (aprobar, autorizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son genehmigt, genehmigte y hat genehmigt. puesto que es un verbo auxiliar de genehmigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo genehmigen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ge- de genehmigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo genehmigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para genehmigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo genehmigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

genehmigen

genehmigt · genehmigte · hat genehmigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés allow, permit, authorize, approve, authorise, OK, accredit, agree to, appropriate, assent, consent, enjoy, give sanction to, grant, grant to, homologate, indulge in, licence, license, pass, sanction

/ɡəˈheːmɪɡən/ · /ɡəˈheːmɪkt/ · /ɡəˈheːmɪktə/ · /ɡəˈheːmɪkt/

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen; sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen; erlauben, (sich etwas) gönnen, bechern, (sich) etwas leisten

(sich+D, acus., dat.)

» Sie genehmigte das. Inglés She approved that.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo genehmigen.

Presente

ich genehmige
du genehmigst
er genehmigt
wir genehmigen
ihr genehmigt
sie genehmigen

Pretérito

ich genehmigte
du genehmigtest
er genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie genehmigten

Imperativo

-
genehmige (du)
-
genehmigen wir
genehmigt (ihr)
genehmigen Sie

Subjuntivo I

ich genehmige
du genehmigest
er genehmige
wir genehmigen
ihr genehmiget
sie genehmigen

Subjuntivo II

ich genehmigte
du genehmigtest
er genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie genehmigten

Infinitivo

genehmigen
zu genehmigen

Participio

genehmigend
genehmigt

Indicativo

El verbo genehmigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich genehmige
du genehmigst
er genehmigt
wir genehmigen
ihr genehmigt
sie genehmigen

Pretérito

ich genehmigte
du genehmigtest
er genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie genehmigten

Pasado perfecto

ich habe genehmigt
du hast genehmigt
er hat genehmigt
wir haben genehmigt
ihr habt genehmigt
sie haben genehmigt

Pluscuamp.

ich hatte genehmigt
du hattest genehmigt
er hatte genehmigt
wir hatten genehmigt
ihr hattet genehmigt
sie hatten genehmigt

Futuro I

ich werde genehmigen
du wirst genehmigen
er wird genehmigen
wir werden genehmigen
ihr werdet genehmigen
sie werden genehmigen

Futuro II

ich werde genehmigt haben
du wirst genehmigt haben
er wird genehmigt haben
wir werden genehmigt haben
ihr werdet genehmigt haben
sie werden genehmigt haben
  • Sie genehmigte das. 
  • Der Direktor genehmigte unseren Plan. 
  • Tom genehmigte sich noch einen kleinen Bourbon. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo genehmigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich genehmige
du genehmigest
er genehmige
wir genehmigen
ihr genehmiget
sie genehmigen

Subjuntivo II

ich genehmigte
du genehmigtest
er genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie genehmigten

Conj. Perf.

ich habe genehmigt
du habest genehmigt
er habe genehmigt
wir haben genehmigt
ihr habet genehmigt
sie haben genehmigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte genehmigt
du hättest genehmigt
er hätte genehmigt
wir hätten genehmigt
ihr hättet genehmigt
sie hätten genehmigt

Conj. Futuro I

ich werde genehmigen
du werdest genehmigen
er werde genehmigen
wir werden genehmigen
ihr werdet genehmigen
sie werden genehmigen

Sub. fut. II

ich werde genehmigt haben
du werdest genehmigt haben
er werde genehmigt haben
wir werden genehmigt haben
ihr werdet genehmigt haben
sie werden genehmigt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde genehmigen
du würdest genehmigen
er würde genehmigen
wir würden genehmigen
ihr würdet genehmigen
sie würden genehmigen

Conj. pluscuam.

ich würde genehmigt haben
du würdest genehmigt haben
er würde genehmigt haben
wir würden genehmigt haben
ihr würdet genehmigt haben
sie würden genehmigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo genehmigen.

Presente

genehmige (du)
genehmigen wir
genehmigt (ihr)
genehmigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para genehmigen.

Infinitivo I


genehmigen
zu genehmigen

Infinitivo II


genehmigt haben
genehmigt zu haben

Participio I


genehmigend

Participio II


genehmigt
  • Er hat es genehmigt . 
  • Per Entscheid wurde der Windpark genehmigt . 
  • Unter strengen Auflagen wurden die Waffenlieferungen schließlich genehmigt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para genehmigen

  • Sie genehmigte das. 
    Inglés She approved that.
  • Er hat es genehmigt . 
    Inglés He approved it.
  • Der Direktor genehmigte unseren Plan. 
    Inglés The director approved our plan.
  • Per Entscheid wurde der Windpark genehmigt . 
    Inglés The wind farm was approved by decision.
  • Tom genehmigte sich noch einen kleinen Bourbon. 
    Inglés Tom poured himself another shot of bourbon.
  • Unter strengen Auflagen wurden die Waffenlieferungen schließlich genehmigt . 
    Inglés Under strict conditions, the arms deliveries were finally approved.
  • Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt . 
    Inglés Today we allowed ourselves more cigarettes than usual.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de genehmigen expresiones alemanas

Alemán genehmigen
Inglés allow, permit, authorize, approve, authorise, OK, accredit, agree to
Ruso разрешать, одобрять, допускать, одобрить, разрешить, согласиться, соглашаться, удовлетворить
Español aprobar, autorizar, permitir, conceder, consentir
Francés autoriser, approuver, permettre, accepter, agréer, donner l'autorisation de, homologuer, octroyer
Turco izin vermek, onaylamak, kabul etmek, tasvip etmek
Portugués autorizar, permitir, aprovar, aquiescer a, aquiescer em, consentir, deferir
Italiano approvare, consentire, autorizzare, accettare, accogliere, accordare, concedere, concedersi
Rumano aprobat, permis, acceptat, aprobată, autorizat, accepta, aproba, permite
Húngaro jóváhagy, engedélyez
Polaco zezwalać, zatwierdzać, zatwierdzić, akceptować, dopuszczać, pozwalać sobie na, przyjmować, przyjąć
Griego εγκρίνω, επιτρέπω, αποδέχομαι, απολαμβάνω, συγκατατίθεμαι
Holandés goedkeuren, toestaan, fiatteren, genieten, goedvinden, inwilligen, pakken, toelaten
Checo schválit, povolit, akceptovat, dovolit si, povolovat, povolovatlit, schvalovat, užívat si
Sueco godkänna, bevilja, tillåta, bifalla, ge samtycke, medge, tillåta sig, unna sig
Danés tillade, godkende, bevilge, billige, nyde, stadfæste
Japonés 許可する, 認可する, 承認する, 許す
Catalán aprovar, autoritzar, permetre, consentir
Finlandés hyväksyä, sallia, myöntää, nauttia, suostumus
Noruego godkjenne, tillate, akseptere, innvilge, nyte, samtykke
Vasco onartzea, bahimendu, baimentu, baimentzea, onartze
Serbio odobriti, prihvatiti, dozvoliti
Macedónio дозволити, дозволува, одобрити, одобрува, одобрување, прифатити
Esloveno dovoliti, odobriti, priznati, sprejeti, uživati
Eslovaco dovoliť, schváliť, dovoliť si, prijať, užívať si
Bosnio odobriti, prihvatiti, dozvoliti
Croata odobriti, dopustiti, prihvatiti
Ucranio дозволяти, схвалити, схвалювати, акцептувати, дати згоду, дозволити, завірити, затвердити
Búlgaro одобрявам, разрешавам, приемам
Bielorruso дазволіць, адпусціць, дозволіць, падтрымаць, сцвердзіць, сцвярджаць
Indonesio memanjakan diri, mengizinkan, menyetujui, menyetujui belakangan
Vietnamita cho phép, phê duyệt, phê duyệt sau, tự thưởng cho bản thân
Uzbeko keyinroqda tasdiqlash berish, o‘ziga ruxsat berish, ruxsat bermoq, tasdiqlash
Hindi अनुमति देना, खुद को खाना देना, पश्चात अनुमोदन देना, स्वीकृत करना
Chino 事后批准, 允许, 批准, 放纵自己
Tailandés อนุญาต, อนุมัติ, อนุมัติย้อนหลัง, ให้รางวัลตัวเอง
Coreano 사후 승인하다, 승인하다, 자기 자신을 누리다, 허용하다
Azerbaiyano icazə vermək, sonradan təsdiqləmək, təsdiq etmək, özünə ləzzət vermək
Georgiano დამტკიცება, თავის ტკბობა, ნებართვა, უკან დამტკიცება
Bengalí অনুমতি দেওয়া, অনুমোদন করা, নিজেকে খুশি করা, পরে অনুমোদন দেওয়া
Albanés kënaq veten, lejoj, miratu më vonë, miratuar
Maratí अनुमती देणे, पश्चात मान्यता देणे, मान्यता देणे, स्वतःला आनंद देणे
Nepalí अनुमति दिनु, आफ्नो लागि केही खानु, पश्चात अनुमोदन गर्नु, स्वीकृति दिने
Télugu అనుమతి ఇవ్వడం, ఆమోదించడం, తాను ఆనందించడం, తిరిగి అనుమతి ఇవ్వడం
Letón apstiprināt, atļaut, izbaudīt sev, pēc fakta apstiprināt
Tamil அங்கீகரிக்க, அனுமதி அளிக்க, தன்னை மகிழ்விக்க, பின் அனுமதி வழங்குதல்
Estonio kooskõlastama, loa andma, nautida, tagantjärele heaks kiita
Armenio թույլ տալ, հաստատել, հետո համաձայնեցնել, վայելել
Kurdo destûr danîn, paşî pejirandin, pejirandin, xwe razî kirin
Hebreoאישור، לאשר، להתיר، מאושר، מאפשר، מאשר
Árabeيسمح، يوافق، إذن، اعتمد، موافقة، وافق على، يقبل، يمنح
Persoاجازه دادن، تأیید کردن، تایید کردن، تصویب کردن، مجوز گرفتن
Urduاجازت دینا، منظوری دینا

genehmigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de genehmigen
  • insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
  • sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen
  • nachträglich seine Zustimmung erteilen
  • erlauben, (sich etwas) gönnen, bechern, (sich) etwas leisten, billigen, (sich) zuschütten
genehmigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán genehmigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo genehmigen.

Tablas de verbos para la conjugación de genehmigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo genehmigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary genehmigen und unter genehmigen im Duden.

Conjugación genehmigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich genehmigegenehmigtegenehmigegenehmigte-
du genehmigstgenehmigtestgenehmigestgenehmigtestgenehmige
er genehmigtgenehmigtegenehmigegenehmigte-
wir genehmigengenehmigtengenehmigengenehmigtengenehmigen
ihr genehmigtgenehmigtetgenehmigetgenehmigtetgenehmigt
sie genehmigengenehmigtengenehmigengenehmigtengenehmigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich genehmige, du genehmigst, er genehmigt, wir genehmigen, ihr genehmigt, sie genehmigen
  • Pretérito: ich genehmigte, du genehmigtest, er genehmigte, wir genehmigten, ihr genehmigtet, sie genehmigten
  • Pasado perfecto: ich habe genehmigt, du hast genehmigt, er hat genehmigt, wir haben genehmigt, ihr habt genehmigt, sie haben genehmigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte genehmigt, du hattest genehmigt, er hatte genehmigt, wir hatten genehmigt, ihr hattet genehmigt, sie hatten genehmigt
  • Futuro I: ich werde genehmigen, du wirst genehmigen, er wird genehmigen, wir werden genehmigen, ihr werdet genehmigen, sie werden genehmigen
  • Futuro II: ich werde genehmigt haben, du wirst genehmigt haben, er wird genehmigt haben, wir werden genehmigt haben, ihr werdet genehmigt haben, sie werden genehmigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich genehmige, du genehmigest, er genehmige, wir genehmigen, ihr genehmiget, sie genehmigen
  • Pretérito: ich genehmigte, du genehmigtest, er genehmigte, wir genehmigten, ihr genehmigtet, sie genehmigten
  • Pasado perfecto: ich habe genehmigt, du habest genehmigt, er habe genehmigt, wir haben genehmigt, ihr habet genehmigt, sie haben genehmigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte genehmigt, du hättest genehmigt, er hätte genehmigt, wir hätten genehmigt, ihr hättet genehmigt, sie hätten genehmigt
  • Futuro I: ich werde genehmigen, du werdest genehmigen, er werde genehmigen, wir werden genehmigen, ihr werdet genehmigen, sie werden genehmigen
  • Futuro II: ich werde genehmigt haben, du werdest genehmigt haben, er werde genehmigt haben, wir werden genehmigt haben, ihr werdet genehmigt haben, sie werden genehmigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde genehmigen, du würdest genehmigen, er würde genehmigen, wir würden genehmigen, ihr würdet genehmigen, sie würden genehmigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde genehmigt haben, du würdest genehmigt haben, er würde genehmigt haben, wir würden genehmigt haben, ihr würdet genehmigt haben, sie würden genehmigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: genehmige (du), genehmigen wir, genehmigt (ihr), genehmigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: genehmigen, zu genehmigen
  • Infinitivo II: genehmigt haben, genehmigt zu haben
  • Participio I: genehmigend
  • Participio II: genehmigt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 420869, 142754

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10041751, 6681831, 6575426, 9985313, 5526275

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142754, 142754, 142754

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): genehmigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9