Conjugación del verbo weghalten ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo weghalten (mantener alejado) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hält weg?, hielt weg? y hat weggehalten?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de weghalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de weghalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weghalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weghalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weghalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

weg·halten

hält weg? · hielt weg? · hat weggehalten?

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés hold off, keep away

/veːk ˈhaltən/ · /hɛlt veːk/ · /hiːlt veːk/ · /ˈhiːltə veːk/ · /veːkɡəˈhaltn̩/

von etwas fernhalten

acus., (von+D)

» Ich halte die Kinder vom Pferd weg . Inglés I keep the children away from the horse.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weghalten.

Presente

halt(e)⁵ ich weg?
hältst du weg?
hält er weg?
halten wir weg?
haltet ihr weg?
halten sie weg?

Pretérito

hielt ich weg?
hielt(e)⁷st du weg?
hielt er weg?
hielten wir weg?
hieltet ihr weg?
hielten sie weg?

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) weg
-
halten wir weg
haltet (ihr) weg
halten Sie weg

Subjuntivo I

halte ich weg?
haltest du weg?
halte er weg?
halten wir weg?
haltet ihr weg?
halten sie weg?

Subjuntivo II

hielte ich weg?
hieltest du weg?
hielte er weg?
hielten wir weg?
hieltet ihr weg?
hielten sie weg?

Infinitivo

weghalten
wegzuhalten

Participio

weghaltend
weggehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo weghalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

halt(e)⁵ ich weg?
hältst du weg?
hält er weg?
halten wir weg?
haltet ihr weg?
halten sie weg?

Pretérito

hielt ich weg?
hielt(e)⁷st du weg?
hielt er weg?
hielten wir weg?
hieltet ihr weg?
hielten sie weg?

Pasado perfecto

habe ich weggehalten?
hast du weggehalten?
hat er weggehalten?
haben wir weggehalten?
habt ihr weggehalten?
haben sie weggehalten?

Pluscuamp.

hatte ich weggehalten?
hattest du weggehalten?
hatte er weggehalten?
hatten wir weggehalten?
hattet ihr weggehalten?
hatten sie weggehalten?

Futuro I

werde ich weghalten?
wirst du weghalten?
wird er weghalten?
werden wir weghalten?
werdet ihr weghalten?
werden sie weghalten?

Futuro II

werde ich weggehalten haben?
wirst du weggehalten haben?
wird er weggehalten haben?
werden wir weggehalten haben?
werdet ihr weggehalten haben?
werden sie weggehalten haben?

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Ich halte die Kinder vom Pferd weg . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weghalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

halte ich weg?
haltest du weg?
halte er weg?
halten wir weg?
haltet ihr weg?
halten sie weg?

Subjuntivo II

hielte ich weg?
hieltest du weg?
hielte er weg?
hielten wir weg?
hieltet ihr weg?
hielten sie weg?

Conj. Perf.

habe ich weggehalten?
habest du weggehalten?
habe er weggehalten?
haben wir weggehalten?
habet ihr weggehalten?
haben sie weggehalten?

Conj. Pluscuam.

hätte ich weggehalten?
hättest du weggehalten?
hätte er weggehalten?
hätten wir weggehalten?
hättet ihr weggehalten?
hätten sie weggehalten?

Conj. Futuro I

werde ich weghalten?
werdest du weghalten?
werde er weghalten?
werden wir weghalten?
werdet ihr weghalten?
werden sie weghalten?

Sub. fut. II

werde ich weggehalten haben?
werdest du weggehalten haben?
werde er weggehalten haben?
werden wir weggehalten haben?
werdet ihr weggehalten haben?
werden sie weggehalten haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich weghalten?
würdest du weghalten?
würde er weghalten?
würden wir weghalten?
würdet ihr weghalten?
würden sie weghalten?

Conj. pluscuam.

würde ich weggehalten haben?
würdest du weggehalten haben?
würde er weggehalten haben?
würden wir weggehalten haben?
würdet ihr weggehalten haben?
würden sie weggehalten haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo weghalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) weg
halten wir weg
haltet (ihr) weg
halten Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para weghalten.

Infinitivo I


weghalten
wegzuhalten

Infinitivo II


weggehalten haben
weggehalten zu haben

Participio I


weghaltend

Participio II


weggehalten

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weghalten

  • Ich halte die Kinder vom Pferd weg . 
    Inglés I keep the children away from the horse.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weghalten expresiones alemanas

Alemán weghalten
Inglés hold off, keep away
Ruso отдалять, удерживать
Español mantener alejado
Francés tenir éloigné, écarter
Turco sakındırmak, uzak tutmak
Portugués manter longe, afastar, manter afastado
Italiano tenere lontano
Rumano se abține, se feri
Húngaro távol tart
Polaco trzymać z daleka
Griego απομάκρυνση
Holandés afhouden
Checo držet dál
Sueco hålla borta
Danés holde borte, holde væk
Japonés 遠ざける
Catalán mantenir lluny
Finlandés eristää, pidättää
Noruego holde unna
Vasco urruntzea
Serbio držati podalje
Macedónio одбегнување
Esloveno odvračati
Eslovaco odďaľovať
Bosnio održavati na distanci
Croata držati podalje
Ucranio тримати подалі
Búlgaro държа настрана
Bielorruso аддаляць
Indonesio menjauhkan
Vietnamita tránh xa
Uzbeko biror narsadan uzoq tutmoq
Hindi दूर रखना
Chino 远离
Tailandés เว้นระยะห่าง
Coreano 거리를 두다
Azerbaiyano uzaq tutmaq
Georgiano შორს დატოვო
Bengalí দূরে রাখা
Albanés mbaj larg
Maratí दूर ठेवणे
Nepalí टाढा राख्नु
Télugu దూరంగా ఉంచడం
Letón turēt prom no
Tamil தூரமாக வைக்க
Estonio eemale hoidma
Armenio հեռ պահել
Kurdo tiştî ji xwe dûr bîne
Hebreoלהרחיק
Árabeإبعاد
Persoدور نگه داشتن
Urduدور رکھنا

weghalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weghalten
  • von etwas fernhalten
weghalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para weghalten

  • jemand/etwas hält jemanden/etwas von jemandem/etwas weg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weghalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weghalten.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weghalten und unter weghalten im Duden.

Conjugación weghalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich halt(e) weg?hielt weg?halte weg?hielte weg?-
du hältst weg?hielt(e)st weg?haltest weg?hieltest weg?halt(e) weg
er hält weg?hielt weg?halte weg?hielte weg?-
wir halten weg?hielten weg?halten weg?hielten weg?halten weg
ihr haltet weg?hieltet weg?haltet weg?hieltet weg?haltet weg
sie halten weg?hielten weg?halten weg?hielten weg?halten weg

Indicativo Activo

  • Presente: halt(e) ich weg?, hältst du weg?, hält er weg?, halten wir weg?, haltet ihr weg?, halten sie weg?
  • Pretérito: hielt ich weg?, hielt(e)st du weg?, hielt er weg?, hielten wir weg?, hieltet ihr weg?, hielten sie weg?
  • Pasado perfecto: habe ich weggehalten?, hast du weggehalten?, hat er weggehalten?, haben wir weggehalten?, habt ihr weggehalten?, haben sie weggehalten?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich weggehalten?, hattest du weggehalten?, hatte er weggehalten?, hatten wir weggehalten?, hattet ihr weggehalten?, hatten sie weggehalten?
  • Futuro I: werde ich weghalten?, wirst du weghalten?, wird er weghalten?, werden wir weghalten?, werdet ihr weghalten?, werden sie weghalten?
  • Futuro II: werde ich weggehalten haben?, wirst du weggehalten haben?, wird er weggehalten haben?, werden wir weggehalten haben?, werdet ihr weggehalten haben?, werden sie weggehalten haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: halte ich weg?, haltest du weg?, halte er weg?, halten wir weg?, haltet ihr weg?, halten sie weg?
  • Pretérito: hielte ich weg?, hieltest du weg?, hielte er weg?, hielten wir weg?, hieltet ihr weg?, hielten sie weg?
  • Pasado perfecto: habe ich weggehalten?, habest du weggehalten?, habe er weggehalten?, haben wir weggehalten?, habet ihr weggehalten?, haben sie weggehalten?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich weggehalten?, hättest du weggehalten?, hätte er weggehalten?, hätten wir weggehalten?, hättet ihr weggehalten?, hätten sie weggehalten?
  • Futuro I: werde ich weghalten?, werdest du weghalten?, werde er weghalten?, werden wir weghalten?, werdet ihr weghalten?, werden sie weghalten?
  • Futuro II: werde ich weggehalten haben?, werdest du weggehalten haben?, werde er weggehalten haben?, werden wir weggehalten haben?, werdet ihr weggehalten haben?, werden sie weggehalten haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich weghalten?, würdest du weghalten?, würde er weghalten?, würden wir weghalten?, würdet ihr weghalten?, würden sie weghalten?
  • Pluscuamperfecto: würde ich weggehalten haben?, würdest du weggehalten haben?, würde er weggehalten haben?, würden wir weggehalten haben?, würdet ihr weggehalten haben?, würden sie weggehalten haben?

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) weg, halten wir weg, haltet (ihr) weg, halten Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: weghalten, wegzuhalten
  • Infinitivo II: weggehalten haben, weggehalten zu haben
  • Participio I: weghaltend
  • Participio II: weggehalten

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2213394

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9