Conjugación del verbo verlachen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verlachen (burlarse, reírse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verlacht?, verlachte? y hat verlacht?. puesto que es un verbo auxiliar de verlachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verlachen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verlachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verlachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verlachen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verlachen

verlacht? · verlachte? · hat verlacht?

Inglés ridicule, laugh at, deride, mock

/fɐˈlaːxən/ · /fɐˈlaːχt/ · /fɐˈlaːχtə/ · /fɐˈlaːχt/

sich spottend über jemanden lustig machen; auslachen; auslachen, (sich) mokieren (über), verhöhnen, verspotten

acus.

» Ich verlache dich. Inglés I am laughing at you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verlachen.

Presente

verlach(e)⁵ ich?
verlachst du?
verlacht er?
verlachen wir?
verlacht ihr?
verlachen sie?

Pretérito

verlachte ich?
verlachtest du?
verlachte er?
verlachten wir?
verlachtet ihr?
verlachten sie?

Imperativo

-
verlach(e)⁵ (du)
-
verlachen wir
verlacht (ihr)
verlachen Sie

Subjuntivo I

verlache ich?
verlachest du?
verlache er?
verlachen wir?
verlachet ihr?
verlachen sie?

Subjuntivo II

verlachte ich?
verlachtest du?
verlachte er?
verlachten wir?
verlachtet ihr?
verlachten sie?

Infinitivo

verlachen
zu verlachen

Participio

verlachend
verlacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verlachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

verlach(e)⁵ ich?
verlachst du?
verlacht er?
verlachen wir?
verlacht ihr?
verlachen sie?

Pretérito

verlachte ich?
verlachtest du?
verlachte er?
verlachten wir?
verlachtet ihr?
verlachten sie?

Pasado perfecto

habe ich verlacht?
hast du verlacht?
hat er verlacht?
haben wir verlacht?
habt ihr verlacht?
haben sie verlacht?

Pluscuamp.

hatte ich verlacht?
hattest du verlacht?
hatte er verlacht?
hatten wir verlacht?
hattet ihr verlacht?
hatten sie verlacht?

Futuro I

werde ich verlachen?
wirst du verlachen?
wird er verlachen?
werden wir verlachen?
werdet ihr verlachen?
werden sie verlachen?

Futuro II

werde ich verlacht haben?
wirst du verlacht haben?
wird er verlacht haben?
werden wir verlacht haben?
werdet ihr verlacht haben?
werden sie verlacht haben?

⁵ uso coloquial

  • Ich verlache dich. 
  • Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen. 
  • Der Blinde verlacht den Lahmen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verlachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

verlache ich?
verlachest du?
verlache er?
verlachen wir?
verlachet ihr?
verlachen sie?

Subjuntivo II

verlachte ich?
verlachtest du?
verlachte er?
verlachten wir?
verlachtet ihr?
verlachten sie?

Conj. Perf.

habe ich verlacht?
habest du verlacht?
habe er verlacht?
haben wir verlacht?
habet ihr verlacht?
haben sie verlacht?

Conj. Pluscuam.

hätte ich verlacht?
hättest du verlacht?
hätte er verlacht?
hätten wir verlacht?
hättet ihr verlacht?
hätten sie verlacht?

Conj. Futuro I

werde ich verlachen?
werdest du verlachen?
werde er verlachen?
werden wir verlachen?
werdet ihr verlachen?
werden sie verlachen?

Sub. fut. II

werde ich verlacht haben?
werdest du verlacht haben?
werde er verlacht haben?
werden wir verlacht haben?
werdet ihr verlacht haben?
werden sie verlacht haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verlachen?
würdest du verlachen?
würde er verlachen?
würden wir verlachen?
würdet ihr verlachen?
würden sie verlachen?

Conj. pluscuam.

würde ich verlacht haben?
würdest du verlacht haben?
würde er verlacht haben?
würden wir verlacht haben?
würdet ihr verlacht haben?
würden sie verlacht haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verlachen.

Presente

verlach(e)⁵ (du)
verlachen wir
verlacht (ihr)
verlachen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verlachen.

Infinitivo I


verlachen
zu verlachen

Infinitivo II


verlacht haben
verlacht zu haben

Participio I


verlachend

Participio II


verlacht
  • Ich bin verlacht worden. 
  • Er wurde von allen verlacht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verlachen

  • Ich verlache dich. 
    Inglés I am laughing at you.
  • Ich bin verlacht worden. 
    Inglés People laughed at me.
  • Er wurde von allen verlacht . 
    Inglés He was mocked by everyone.
  • Die Jungen im Dorf verlachten mich. 
    Inglés The boys in the village laughed at me.
  • Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen. 
    Inglés They mocked him for his adventurous tales.
  • Der Blinde verlacht den Lahmen. 
    Inglés The blind laugh at the lame.
  • Wer die Narbe verlacht , weiß nichts von Wunden. 
    Inglés Whoever mocks the scar knows nothing of wounds.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verlachen expresiones alemanas

Alemán verlachen
Inglés ridicule, laugh at, deride, mock
Ruso насмехаться, подсмеиваться
Español burlarse, reírse
Francés se moquer de, moquer, railler, ridiculiser, rire de, se moquer
Turco alay etmek, dalga geçmek, gülmek
Portugués rir-se de, zombar, zombar de
Italiano deridere, irridere, ridere dietro a, schernire
Rumano ridiculiza, râde de
Húngaro kinevet, gúnyolódik
Polaco wyśmiewać, wyśmiać
Griego κοροϊδεύω, περιγελώ
Holandés uitlachen, belachelijk maken, lachen, spotten
Checo posmívat se, vysmívat se
Sueco förlöjliga, håna, skratta åt
Danés grine ad, le af, mobbing, spotte, udle
Japonés あざける, 嘲笑する
Catalán burla, riure's
Finlandés ivata, nauraa ulos, pilkata
Noruego hån, mobbing
Vasco barregura, irainarazi
Serbio ismejati se, izrugivati se
Macedónio изгласување, изгледање, потсмевање
Esloveno posmehovati se
Eslovaco posmievať sa
Bosnio izrugivati se
Croata izrugati, izrugivati se
Ucranio висміювати, глузувати, знущатися
Búlgaro подигравам се
Bielorruso высмейваць, засмяяць, засмяяць над
Indonesio mengolok-olok, mengejek
Vietnamita chế giễu, chế nhạo, cười nhạo, nhạo báng
Uzbeko masxara qilmoq, mazax qilmoq, ustidan kulmoq
Hindi उपहास करना, मज़ाक उड़ाना, मजाक उड़ाना
Chino 嘲笑, 嘲讽, 讥笑
Tailandés ถากถาง, หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย
Coreano 비웃다, 조롱하다
Azerbaiyano lağa qoymaq, ələ salmaq
Georgiano დაცინვა
Bengalí বিদ্রূপ করা, উপহাস করা
Albanés përqesh, tall, tallem
Maratí चेष्टा करणे, उपहास करणे
Nepalí मजाक उडाउनु, उपहास गर्नु
Télugu హేళన చేయు, ఎగతాళి చేయు
Letón apsmiet, izsmiet, ņirgāties
Tamil ஏளனம் செய், கேலி செய், கேலி செய்ய, பரிகசிக்க
Estonio naeruvääristama, pilkama, välja naerma
Armenio հեգնել, ծաղրել
Kurdo hezl kirin, lihêlîn
Hebreoללעוג، לצחוק על
Árabeسخرية
Persoمسخره کردن
Urduتمسخر کرنا، مذاق اڑانا، ہنسی اڑانا

verlachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verlachen
  • sich spottend über jemanden lustig machen, auslachen, auslachen, (sich) mokieren (über), verhöhnen, verspotten
verlachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verlachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verlachen.

Tablas de verbos para la conjugación de verlachen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verlachen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verlachen und unter verlachen im Duden.

Conjugación verlachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verlach(e)?verlachte?verlache?verlachte?-
du verlachst?verlachtest?verlachest?verlachtest?verlach(e)
er verlacht?verlachte?verlache?verlachte?-
wir verlachen?verlachten?verlachen?verlachten?verlachen
ihr verlacht?verlachtet?verlachet?verlachtet?verlacht
sie verlachen?verlachten?verlachen?verlachten?verlachen

Indicativo Activo

  • Presente: verlach(e) ich?, verlachst du?, verlacht er?, verlachen wir?, verlacht ihr?, verlachen sie?
  • Pretérito: verlachte ich?, verlachtest du?, verlachte er?, verlachten wir?, verlachtet ihr?, verlachten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verlacht?, hast du verlacht?, hat er verlacht?, haben wir verlacht?, habt ihr verlacht?, haben sie verlacht?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich verlacht?, hattest du verlacht?, hatte er verlacht?, hatten wir verlacht?, hattet ihr verlacht?, hatten sie verlacht?
  • Futuro I: werde ich verlachen?, wirst du verlachen?, wird er verlachen?, werden wir verlachen?, werdet ihr verlachen?, werden sie verlachen?
  • Futuro II: werde ich verlacht haben?, wirst du verlacht haben?, wird er verlacht haben?, werden wir verlacht haben?, werdet ihr verlacht haben?, werden sie verlacht haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: verlache ich?, verlachest du?, verlache er?, verlachen wir?, verlachet ihr?, verlachen sie?
  • Pretérito: verlachte ich?, verlachtest du?, verlachte er?, verlachten wir?, verlachtet ihr?, verlachten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verlacht?, habest du verlacht?, habe er verlacht?, haben wir verlacht?, habet ihr verlacht?, haben sie verlacht?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich verlacht?, hättest du verlacht?, hätte er verlacht?, hätten wir verlacht?, hättet ihr verlacht?, hätten sie verlacht?
  • Futuro I: werde ich verlachen?, werdest du verlachen?, werde er verlachen?, werden wir verlachen?, werdet ihr verlachen?, werden sie verlachen?
  • Futuro II: werde ich verlacht haben?, werdest du verlacht haben?, werde er verlacht haben?, werden wir verlacht haben?, werdet ihr verlacht haben?, werden sie verlacht haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich verlachen?, würdest du verlachen?, würde er verlachen?, würden wir verlachen?, würdet ihr verlachen?, würden sie verlachen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verlacht haben?, würdest du verlacht haben?, würde er verlacht haben?, würden wir verlacht haben?, würdet ihr verlacht haben?, würden sie verlacht haben?

Imperativo Activo

  • Presente: verlach(e) (du), verlachen wir, verlacht (ihr), verlachen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verlachen, zu verlachen
  • Infinitivo II: verlacht haben, verlacht zu haben
  • Participio I: verlachend
  • Participio II: verlacht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131741

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlachen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 131741

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1661289, 5270336, 1536108, 1556388, 1918597, 7872626

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9