Conjugación del verbo um-spannen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo umspannen (estirar, mudar de tiro) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son spannt um?, spannte um? y hat umgespannt?. puesto que es un verbo auxiliar de umspannen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umspannen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umspannen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umspannen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umspannen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

inseparable
umspannen
separable
um·spannen

C2 · regular · haben · separable

um·spannen

spannt um? · spannte um? · hat umgespannt?

Inglés encompass, span, transform, change, convert, shift, stretch, surround, tension

/ˈʊmˌʃpanən/ · /ˈʃpannt ʊm/ · /ˈʃpant ʊm/ · /ʊmɡəˈspannt/

[…, Technik] anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen; elektrische Spannung ändern; anspannen, transformieren, bespannen, einspannen

(acus.)

» Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden. Inglés At the station, the locomotives had to be changed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo um-spannen.

Presente

spann(e)⁵ ich um?
spannst du um?
spannt er um?
spannen wir um?
spannt ihr um?
spannen sie um?

Pretérito

spannte ich um?
spanntest du um?
spannte er um?
spannten wir um?
spanntet ihr um?
spannten sie um?

Imperativo

-
spann(e)⁵ (du) um
-
spannen wir um
spannt (ihr) um
spannen Sie um

Subjuntivo I

spanne ich um?
spannest du um?
spanne er um?
spannen wir um?
spannet ihr um?
spannen sie um?

Subjuntivo II

spannte ich um?
spanntest du um?
spannte er um?
spannten wir um?
spanntet ihr um?
spannten sie um?

Infinitivo

umspannen
umzuspannen

Participio

umspannend
umgespannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo um-spannen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

spann(e)⁵ ich um?
spannst du um?
spannt er um?
spannen wir um?
spannt ihr um?
spannen sie um?

Pretérito

spannte ich um?
spanntest du um?
spannte er um?
spannten wir um?
spanntet ihr um?
spannten sie um?

Pasado perfecto

habe ich umgespannt?
hast du umgespannt?
hat er umgespannt?
haben wir umgespannt?
habt ihr umgespannt?
haben sie umgespannt?

Pluscuamp.

hatte ich umgespannt?
hattest du umgespannt?
hatte er umgespannt?
hatten wir umgespannt?
hattet ihr umgespannt?
hatten sie umgespannt?

Futuro I

werde ich umspannen?
wirst du umspannen?
wird er umspannen?
werden wir umspannen?
werdet ihr umspannen?
werden sie umspannen?

Futuro II

werde ich umgespannt haben?
wirst du umgespannt haben?
wird er umgespannt haben?
werden wir umgespannt haben?
werdet ihr umgespannt haben?
werden sie umgespannt haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo um-spannen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

spanne ich um?
spannest du um?
spanne er um?
spannen wir um?
spannet ihr um?
spannen sie um?

Subjuntivo II

spannte ich um?
spanntest du um?
spannte er um?
spannten wir um?
spanntet ihr um?
spannten sie um?

Conj. Perf.

habe ich umgespannt?
habest du umgespannt?
habe er umgespannt?
haben wir umgespannt?
habet ihr umgespannt?
haben sie umgespannt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich umgespannt?
hättest du umgespannt?
hätte er umgespannt?
hätten wir umgespannt?
hättet ihr umgespannt?
hätten sie umgespannt?

Conj. Futuro I

werde ich umspannen?
werdest du umspannen?
werde er umspannen?
werden wir umspannen?
werdet ihr umspannen?
werden sie umspannen?

Sub. fut. II

werde ich umgespannt haben?
werdest du umgespannt haben?
werde er umgespannt haben?
werden wir umgespannt haben?
werdet ihr umgespannt haben?
werden sie umgespannt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich umspannen?
würdest du umspannen?
würde er umspannen?
würden wir umspannen?
würdet ihr umspannen?
würden sie umspannen?

Conj. pluscuam.

würde ich umgespannt haben?
würdest du umgespannt haben?
würde er umgespannt haben?
würden wir umgespannt haben?
würdet ihr umgespannt haben?
würden sie umgespannt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo um-spannen.

Presente

spann(e)⁵ (du) um
spannen wir um
spannt (ihr) um
spannen Sie um

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para um-spannen.

Infinitivo I


umspannen
umzuspannen

Infinitivo II


umgespannt haben
umgespannt zu haben

Participio I


umspannend

Participio II


umgespannt
  • Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden. 
  • Um die Stromleitungen zu entlasten, musste umgespannt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para um-spannen

  • Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden. 
    Inglés At the station, the locomotives had to be changed.
  • Um die Stromleitungen zu entlasten, musste umgespannt werden. 
    Inglés To relieve the power lines, it was necessary to switch.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de um-spannen expresiones alemanas

Alemán um-spannen
Inglés encompass, span, transform, change, convert, shift, stretch, surround
Ruso трансформировать, изменять напряжение, обвивать, обвязывать, обтягивать, обхватить, обхватывать, окружать
Español estirar, mudar de tiro, tensar, transformar, cambiar, modificar
Francés tendre, transformer, étendre, muter, tension électrique
Turco gerilim, gerilim değiştirmek, germe, sarmak, yayılma
Portugués esticar, tensionar, apertar, tensão elétrica, transformar
Italiano trasformare, tensionare, cambiare, fissare, modificare la tensione elettrica, sostituire, stirare
Rumano întinde, cuprinde, tensiune electrică, înfășura
Húngaro feszít, feszítés, feszültség módosítása
Polaco naciągać, napinać, napięcie, rozciągać, transformować
Griego διαφορετικά, εκτείνω, μεταβολή τάσης, σφίγγω
Holandés omspannen, spannen
Checo napnout, napětí, obepnout, připevnit
Sueco spänna om, omspänna
Danés omspænde, spænde, ændre spænding
Japonés 囲む, 張る, 支える, 異なる緊張, 電圧を変更する
Catalán estirar, tensar, canviar tensió
Finlandés jännittää, venyttää, jännite muuttaa
Noruego omspenne, spenne, spenne om, spenning
Vasco tentsatu, tentsatzea, tentsio elektrikoa aldatu
Serbio napeti, napon, obuhvatiti, zategnuti
Macedónio напрегање, оптоварување, разграничување
Esloveno napeti, napetost spremeniti, obrniti
Eslovaco napnúť, napätie, obtočiť
Bosnio napeti, napon, obuhvatiti, zategnuti
Croata napeti, zategnuti, napon
Ucranio напрягати, обтягувати, змінювати напругу
Búlgaro обхващам, напрежение, обгръщам, опъвам
Bielorruso нацягваць, абцягваць, змяняць напружанне
Indonesio jepit ulang, kencangkan ulang, mengencangkan secara berbeda, mengonversi tegangan, mengubah tegangan
Vietnamita biến đổi điện áp, kẹp lại, siết lại, thắt chặt theo cách khác, điều chỉnh điện áp
Uzbeko kuchlanishni o‘zgartirmoq, qayta mahkamlamoq, qayta tortmoq, turli yo'llar bilan tortish
Hindi अलग तरह से कसना, पुनः जकड़ना, फिर से कसना, वोल्टेज बदलना, वोल्टेज रूपांतरित करना
Chino 以不同方式拉紧, 变压, 调压, 重新夹紧, 重新张紧
Tailandés ปรับแรงดัน, ผูกใหม่, รัดในแบบที่ต่างออกไป, รัดให้แน่นอีกครั้ง, แปลงแรงดัน
Coreano 다르게 조이다, 다시 매다, 다시 조이다, 변압하다, 전압을 변환하다
Azerbaiyano fərqli şəkildə gərmək, gərginliyi dəyişdirmək, gərginliyi çevirmək, yenidən bərkitmək, yenidən gərmək
Georgiano თავიდან დაჭიმვა, თავიდან შებმა, სხვა გზით შეკვრა, ძაბვის გარდაქმნა, ძაბვის შეცვლა
Bengalí আবার কষা, আবার বাঁধা, আলাদা ভাবে টানানো, ভোল্টেজ পরিবর্তন করা, ভোল্টেজ রূপান্তর করা
Albanés ndryshoj tensionin, rifiksoj, rishtrëngoj, shtrëngoj me mënyrë të ndryshme, transformoj tensionin
Maratí पुन्हा आवळणे, पुन्हा जखडणे, विद्युतदाब बदलणे, वेगळ्या प्रकारे घट्ट करणे, व्होल्टेज बदलणे
Nepalí अर्को तरिकाले कस्नु, पुनः कस्नु, फेरि बाँध्नु, भोल्टेज परिवर्तन गर्नु, भोल्टेज रूपान्तरण गर्नु
Télugu మళ్లీ కట్టు, మళ్లీ బిగించు, వేరే విధంగా బిగించు, వోల్టేజ్‌ను మార్చడం, వోల్టేజ్‌ను రూపాంతరం చేయడం
Letón atkārtoti pievilkt, mainīt spriegumu, pārjūgt, pārveidot spriegumu, savilkt citādā veidā
Tamil மின்னழுத்தத்தை மாற்றுதல், மீண்டும் இறுக்குதல், மீண்டும் கட்டுதல், வேறு முறையில் கட்டுவது
Estonio pinget muuta, pinget teisendada, teistsugusel viisil pingutada, uuesti pingutama, ümber rakendama
Armenio այլ կերպ խստացնել, լարումը փոխակերպել, լարումը փոխել, կրկին ամրացնել, կրկին ձգել
Kurdo bi awayekî din giran kirin, dîsa girêdan, ji nû ve qisandin, voltaj guherandin
Hebreoלמתוח، לפרוס، שינוי מתח חשמלי
Árabeإحاطة، إعادة الشد، تغيير التوتر، تغيير الجهد الكهربائي، توسيع
Persoتنش الکتریکی، تنشیدن، تنظیم کردن، کشیدن
Urduلپیٹنا، بجلی کی کشش کو تبدیل کرنا، مڑنا، پھیلانا

um-spannen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de um-spannen
  • etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen, umarmen, umschließen, umfassen
  • umfassen, beinhalten, einschließen
  • anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen, anspannen, bespannen, einspannen
  • elektrische Spannung ändern, transformieren
  • [Technik] anders anspannen
um-spannen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umspannen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo um-spannen.

Tablas de verbos para la conjugación de um·spannen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·spannen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umspannen und unter umspannen im Duden.

Conjugación umspannen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich spann(e) um?spannte um?spanne um?spannte um?-
du spannst um?spanntest um?spannest um?spanntest um?spann(e) um
er spannt um?spannte um?spanne um?spannte um?-
wir spannen um?spannten um?spannen um?spannten um?spannen um
ihr spannt um?spanntet um?spannet um?spanntet um?spannt um
sie spannen um?spannten um?spannen um?spannten um?spannen um

Indicativo Activo

  • Presente: spann(e) ich um?, spannst du um?, spannt er um?, spannen wir um?, spannt ihr um?, spannen sie um?
  • Pretérito: spannte ich um?, spanntest du um?, spannte er um?, spannten wir um?, spanntet ihr um?, spannten sie um?
  • Pasado perfecto: habe ich umgespannt?, hast du umgespannt?, hat er umgespannt?, haben wir umgespannt?, habt ihr umgespannt?, haben sie umgespannt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich umgespannt?, hattest du umgespannt?, hatte er umgespannt?, hatten wir umgespannt?, hattet ihr umgespannt?, hatten sie umgespannt?
  • Futuro I: werde ich umspannen?, wirst du umspannen?, wird er umspannen?, werden wir umspannen?, werdet ihr umspannen?, werden sie umspannen?
  • Futuro II: werde ich umgespannt haben?, wirst du umgespannt haben?, wird er umgespannt haben?, werden wir umgespannt haben?, werdet ihr umgespannt haben?, werden sie umgespannt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: spanne ich um?, spannest du um?, spanne er um?, spannen wir um?, spannet ihr um?, spannen sie um?
  • Pretérito: spannte ich um?, spanntest du um?, spannte er um?, spannten wir um?, spanntet ihr um?, spannten sie um?
  • Pasado perfecto: habe ich umgespannt?, habest du umgespannt?, habe er umgespannt?, haben wir umgespannt?, habet ihr umgespannt?, haben sie umgespannt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich umgespannt?, hättest du umgespannt?, hätte er umgespannt?, hätten wir umgespannt?, hättet ihr umgespannt?, hätten sie umgespannt?
  • Futuro I: werde ich umspannen?, werdest du umspannen?, werde er umspannen?, werden wir umspannen?, werdet ihr umspannen?, werden sie umspannen?
  • Futuro II: werde ich umgespannt haben?, werdest du umgespannt haben?, werde er umgespannt haben?, werden wir umgespannt haben?, werdet ihr umgespannt haben?, werden sie umgespannt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich umspannen?, würdest du umspannen?, würde er umspannen?, würden wir umspannen?, würdet ihr umspannen?, würden sie umspannen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich umgespannt haben?, würdest du umgespannt haben?, würde er umgespannt haben?, würden wir umgespannt haben?, würdet ihr umgespannt haben?, würden sie umgespannt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: spann(e) (du) um, spannen wir um, spannt (ihr) um, spannen Sie um

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umspannen, umzuspannen
  • Infinitivo II: umgespannt haben, umgespannt zu haben
  • Participio I: umspannend
  • Participio II: umgespannt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 80528, 80528

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80528, 80528, 80528, 80528

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9