Conjugación del verbo aufwachsen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo aufwachsen (crecer, criarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wächst auf?, wuchs auf? y ist aufgewachsen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de aufwachsen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba auf- de aufwachsen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · sein · separable

auf·wachsen

wächst auf? · wuchs auf? · ist aufgewachsen?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés grow up, mature, arise, be raised (on), develop, emerge

/ˈaʊfˌvaksn̩/ · /vɛkst aʊf/ · /vʊks aʊf/ · /vyçsə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈvaksn̩/

vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen; groß werden, in die Höhe wachsen; aufschießen, groß werden, heranwachsen, aufsprossen

(mit+D)

» Wir sind zusammen aufgewachsen . Inglés We grew up together.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufwachsen.

Presente

wachs(e)⁵ ich auf?
wächst du auf?
wächst er auf?
wachsen wir auf?
wachst ihr auf?
wachsen sie auf?

Pretérito

wuchs ich auf?
wuchs(es)t du auf?
wuchs er auf?
wuchsen wir auf?
wuchs(e)t ihr auf?
wuchsen sie auf?

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) auf
-
wachsen wir auf
wachst (ihr) auf
wachsen Sie auf

Subjuntivo I

wachse ich auf?
wachsest du auf?
wachse er auf?
wachsen wir auf?
wachset ihr auf?
wachsen sie auf?

Subjuntivo II

wüchse ich auf?
wüchsest du auf?
wüchse er auf?
wüchsen wir auf?
wüchset ihr auf?
wüchsen sie auf?

Infinitivo

aufwachsen
aufzuwachsen

Participio

aufwachsend
aufgewachsen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufwachsen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

wachs(e)⁵ ich auf?
wächst du auf?
wächst er auf?
wachsen wir auf?
wachst ihr auf?
wachsen sie auf?

Pretérito

wuchs ich auf?
wuchs(es)t du auf?
wuchs er auf?
wuchsen wir auf?
wuchs(e)t ihr auf?
wuchsen sie auf?

Pasado perfecto

bin ich aufgewachsen?
bist du aufgewachsen?
ist er aufgewachsen?
sind wir aufgewachsen?
seid ihr aufgewachsen?
sind sie aufgewachsen?

Pluscuamp.

war ich aufgewachsen?
warst du aufgewachsen?
war er aufgewachsen?
waren wir aufgewachsen?
wart ihr aufgewachsen?
waren sie aufgewachsen?

Futuro I

werde ich aufwachsen?
wirst du aufwachsen?
wird er aufwachsen?
werden wir aufwachsen?
werdet ihr aufwachsen?
werden sie aufwachsen?

Futuro II

werde ich aufgewachsen sein?
wirst du aufgewachsen sein?
wird er aufgewachsen sein?
werden wir aufgewachsen sein?
werdet ihr aufgewachsen sein?
werden sie aufgewachsen sein?

⁵ uso coloquial

  • Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf . 
  • Ich will nicht, dass unser Kind hier aufwächst . 
  • Da mein Vater in Amerika aufwuchs , spricht er fließend Englisch. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufwachsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

wachse ich auf?
wachsest du auf?
wachse er auf?
wachsen wir auf?
wachset ihr auf?
wachsen sie auf?

Subjuntivo II

wüchse ich auf?
wüchsest du auf?
wüchse er auf?
wüchsen wir auf?
wüchset ihr auf?
wüchsen sie auf?

Conj. Perf.

sei ich aufgewachsen?
seiest du aufgewachsen?
sei er aufgewachsen?
seien wir aufgewachsen?
seiet ihr aufgewachsen?
seien sie aufgewachsen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich aufgewachsen?
wärest du aufgewachsen?
wäre er aufgewachsen?
wären wir aufgewachsen?
wäret ihr aufgewachsen?
wären sie aufgewachsen?

Conj. Futuro I

werde ich aufwachsen?
werdest du aufwachsen?
werde er aufwachsen?
werden wir aufwachsen?
werdet ihr aufwachsen?
werden sie aufwachsen?

Sub. fut. II

werde ich aufgewachsen sein?
werdest du aufgewachsen sein?
werde er aufgewachsen sein?
werden wir aufgewachsen sein?
werdet ihr aufgewachsen sein?
werden sie aufgewachsen sein?
  • Maria wollte nicht, dass ihre Kinder ohne Vater aufwüchsen . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich aufwachsen?
würdest du aufwachsen?
würde er aufwachsen?
würden wir aufwachsen?
würdet ihr aufwachsen?
würden sie aufwachsen?

Conj. pluscuam.

würde ich aufgewachsen sein?
würdest du aufgewachsen sein?
würde er aufgewachsen sein?
würden wir aufgewachsen sein?
würdet ihr aufgewachsen sein?
würden sie aufgewachsen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufwachsen.

Presente

wachs(e)⁵ (du) auf
wachsen wir auf
wachst (ihr) auf
wachsen Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufwachsen.

Infinitivo I


aufwachsen
aufzuwachsen

Infinitivo II


aufgewachsen sein
aufgewachsen zu sein

Participio I


aufwachsend

Participio II


aufgewachsen
  • Wir sind zusammen aufgewachsen . 
  • Ich bin in Burundi aufgewachsen . 
  • Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufwachsen

  • Wir sind zusammen aufgewachsen . 
    Inglés We grew up together.
  • Ich bin in Burundi aufgewachsen . 
    Inglés I grew up in Burundi.
  • Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen . 
    Inglés I grew up eating Japanese food.
  • Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen . 
    Inglés Tom grew up in a tough suburb.
  • Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf . 
    Inglés She grew up in the German Democratic Republic.
  • Ich will nicht, dass unser Kind hier aufwächst . 
    Inglés I don't want our child to grow up here.
  • Da mein Vater in Amerika aufwuchs , spricht er fließend Englisch. 
    Inglés Since my father grew up in America, he speaks English fluently.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufwachsen expresiones alemanas

Alemán aufwachsen
Inglés grow up, mature, arise, be raised (on), develop, emerge
Ruso расти, вырастать, взрослеть, вырасти, выросли, нарастать, нарасти, подрастать
Español crecer, criarse, recordarse, madurar, desarrollarse
Francés grandir, évoluer, se développer, être biberonné à
Turco büyümek, gelişmek, yetişmek, çocukluktan yetişkinliğe geçmek
Portugués crescer, desenvolver-se, criar-se
Italiano crescere, svilupparsi
Rumano crește, se dezvolta
Húngaro felnőni, felnő, kifejlődni, növekedni
Polaco dorastać, wyrastać, wychowywać się, rosnąć, wychować się, wyrosnąć, wzrastać, powstawać
Griego αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, εξελίσσομαι
Holandés opgroeien, groeien, ontwikkelen, opdoemen, oprijzen, opwassen
Checo vyrůstat, dospívat, vyrůst, vyrůstatrůst
Sueco växa upp, bli stor, utvecklas
Danés vokse op, udvikle sig
Japonés 成長する, 育つ
Catalán fer-se gran, apareixer, creixer, créixer, desenvolupar-se, emergir
Finlandés kasvaa, aikuistua, kehittyä
Noruego vokse opp, utvikle seg
Vasco hazi, agertu, garatu, handia izan, heldu, sortu
Serbio odrastati, rasti, razvijati se
Macedónio одраснување, израснување, развивање, расти
Esloveno odraščati, rasti, razvijati se
Eslovaco vyrastať, dospievať, rozvíjať sa
Bosnio odrastati, izlazak, pojava, rasti, razvijanje
Croata odrastati, rasti, razvijati se
Ucranio виростати, виникати, дорослішати, з'являтися, зростати, підростати, розвиватися, рости
Búlgaro израствам, възраст, развивам се
Bielorruso вырастаць, вырасці, развівацца, расці
Indonesio tumbuh, menjadi dewasa
Vietnamita lớn lên, cao lên
Uzbeko voyaga yetmoq
Hindi बढ़ना
Chino 长大, 长高
Tailandés เติบโต, โตขึ้น
Coreano 자라다
Azerbaiyano böyümək, büyümək
Georgiano გაზარდვა
Bengalí বড় হওয়া
Albanés të rritesh, rritet
Maratí वाढणे, मोठे होणे
Nepalí बढ्न
Télugu పెరుగడం, పెరుగుట
Letón izaugt, augt
Tamil வளர்தல், வயது ஆகுவது
Estonio kasvama, kasvada
Armenio մեծանալ, աճել
Kurdo mezin bûn
Hebreoלגדול، להופיע، להתבגר، להתפתח، לצמוח
Árabeيكبر، ترعرع، كبر، نشأ، نمو، يتطور، ينشأ، ينمو
Persoرشد کردن، بزرگ شدن، پرورش یافتن
Urduبڑا ہونا، بڑھنا، ترقی کرنا، نشوونما، نوجوانی، نکلنا، پیدا ہونا

aufwachsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufwachsen
  • vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen, aufschießen
  • groß werden, in die Höhe wachsen, aufschießen
  • auftauchen, sich entwickeln, entstehen
  • groß werden, aufschießen, heranwachsen, aufsprossen, wachsen, emporschießen
aufwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufwachsen

  • jemand/etwas wächst mit etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufwachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufwachsen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·wachsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·wachsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufwachsen und unter aufwachsen im Duden.

Conjugación aufwachsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wachs(e) auf?wuchs auf?wachse auf?wüchse auf?-
du wächst auf?wuchs(es)t auf?wachsest auf?wüchsest auf?wachs(e) auf
er wächst auf?wuchs auf?wachse auf?wüchse auf?-
wir wachsen auf?wuchsen auf?wachsen auf?wüchsen auf?wachsen auf
ihr wachst auf?wuchs(e)t auf?wachset auf?wüchset auf?wachst auf
sie wachsen auf?wuchsen auf?wachsen auf?wüchsen auf?wachsen auf

Indicativo Activo

  • Presente: wachs(e) ich auf?, wächst du auf?, wächst er auf?, wachsen wir auf?, wachst ihr auf?, wachsen sie auf?
  • Pretérito: wuchs ich auf?, wuchs(es)t du auf?, wuchs er auf?, wuchsen wir auf?, wuchs(e)t ihr auf?, wuchsen sie auf?
  • Pasado perfecto: bin ich aufgewachsen?, bist du aufgewachsen?, ist er aufgewachsen?, sind wir aufgewachsen?, seid ihr aufgewachsen?, sind sie aufgewachsen?
  • Pluscuamperfecto: war ich aufgewachsen?, warst du aufgewachsen?, war er aufgewachsen?, waren wir aufgewachsen?, wart ihr aufgewachsen?, waren sie aufgewachsen?
  • Futuro I: werde ich aufwachsen?, wirst du aufwachsen?, wird er aufwachsen?, werden wir aufwachsen?, werdet ihr aufwachsen?, werden sie aufwachsen?
  • Futuro II: werde ich aufgewachsen sein?, wirst du aufgewachsen sein?, wird er aufgewachsen sein?, werden wir aufgewachsen sein?, werdet ihr aufgewachsen sein?, werden sie aufgewachsen sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: wachse ich auf?, wachsest du auf?, wachse er auf?, wachsen wir auf?, wachset ihr auf?, wachsen sie auf?
  • Pretérito: wüchse ich auf?, wüchsest du auf?, wüchse er auf?, wüchsen wir auf?, wüchset ihr auf?, wüchsen sie auf?
  • Pasado perfecto: sei ich aufgewachsen?, seiest du aufgewachsen?, sei er aufgewachsen?, seien wir aufgewachsen?, seiet ihr aufgewachsen?, seien sie aufgewachsen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich aufgewachsen?, wärest du aufgewachsen?, wäre er aufgewachsen?, wären wir aufgewachsen?, wäret ihr aufgewachsen?, wären sie aufgewachsen?
  • Futuro I: werde ich aufwachsen?, werdest du aufwachsen?, werde er aufwachsen?, werden wir aufwachsen?, werdet ihr aufwachsen?, werden sie aufwachsen?
  • Futuro II: werde ich aufgewachsen sein?, werdest du aufgewachsen sein?, werde er aufgewachsen sein?, werden wir aufgewachsen sein?, werdet ihr aufgewachsen sein?, werden sie aufgewachsen sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich aufwachsen?, würdest du aufwachsen?, würde er aufwachsen?, würden wir aufwachsen?, würdet ihr aufwachsen?, würden sie aufwachsen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich aufgewachsen sein?, würdest du aufgewachsen sein?, würde er aufgewachsen sein?, würden wir aufgewachsen sein?, würdet ihr aufgewachsen sein?, würden sie aufgewachsen sein?

Imperativo Activo

  • Presente: wachs(e) (du) auf, wachsen wir auf, wachst (ihr) auf, wachsen Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufwachsen, aufzuwachsen
  • Infinitivo II: aufgewachsen sein, aufgewachsen zu sein
  • Participio I: aufwachsend
  • Participio II: aufgewachsen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2195851, 2558669, 8035851, 398843, 6129962, 9788748, 1837039, 8099071

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57758, 57758, 57758

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwachsen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9