Conjugación del verbo nesteln ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo nesteln (manipular, abrir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son nestelt?, nestelte? y hat genestelt?. puesto que es un verbo auxiliar de nesteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nesteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nesteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nesteln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

nesteln

nestelt? · nestelte? · hat genestelt?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés fiddle, fasten, fiddle (around) (with), fidget, fumble, fumble (around) (with), futz, tinker, worry

/ˈnɛstələn/ · /ˈnɛstɛlt/ · /ˈnɛstɛltə/ · /ɡəˈnɛstɛlt/

(ungeduldig) an etwas fingern; etwas mit den Fingern zu verbinden, zu öffnen oder zu lösen versuchen; fummeln, fingern, basteln, herumzupfen

(acus., an+D, mit+D, an+A)

» Besonders oft müssen die Unparteiischen die Karten allerdings nicht aus ihrem Trikot nesteln . Inglés However, the referees do not often have to pull the cards out of their jersey.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nesteln.

Presente

nest(e)l(e)⁵ ich?
nestelst du?
nestelt er?
nesteln wir?
nestelt ihr?
nesteln sie?

Pretérito

nestelte ich?
nesteltest du?
nestelte er?
nestelten wir?
nesteltet ihr?
nestelten sie?

Imperativo

-
nest(e)l(e)⁵ (du)
-
nesteln wir
nestelt (ihr)
nesteln Sie

Subjuntivo I

nest(e)le ich?
nestelst du?
nest(e)le er?
nesteln wir?
nestelt ihr?
nesteln sie?

Subjuntivo II

nestelte ich?
nesteltest du?
nestelte er?
nestelten wir?
nesteltet ihr?
nestelten sie?

Infinitivo

nesteln
zu nesteln

Participio

nestelnd
genestelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nesteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

nest(e)l(e)⁵ ich?
nestelst du?
nestelt er?
nesteln wir?
nestelt ihr?
nesteln sie?

Pretérito

nestelte ich?
nesteltest du?
nestelte er?
nestelten wir?
nesteltet ihr?
nestelten sie?

Pasado perfecto

habe ich genestelt?
hast du genestelt?
hat er genestelt?
haben wir genestelt?
habt ihr genestelt?
haben sie genestelt?

Pluscuamp.

hatte ich genestelt?
hattest du genestelt?
hatte er genestelt?
hatten wir genestelt?
hattet ihr genestelt?
hatten sie genestelt?

Futuro I

werde ich nesteln?
wirst du nesteln?
wird er nesteln?
werden wir nesteln?
werdet ihr nesteln?
werden sie nesteln?

Futuro II

werde ich genestelt haben?
wirst du genestelt haben?
wird er genestelt haben?
werden wir genestelt haben?
werdet ihr genestelt haben?
werden sie genestelt haben?

⁵ uso coloquial

  • Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum. 
  • Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy. 
  • Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nesteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

nest(e)le ich?
nestelst du?
nest(e)le er?
nesteln wir?
nestelt ihr?
nesteln sie?

Subjuntivo II

nestelte ich?
nesteltest du?
nestelte er?
nestelten wir?
nesteltet ihr?
nestelten sie?

Conj. Perf.

habe ich genestelt?
habest du genestelt?
habe er genestelt?
haben wir genestelt?
habet ihr genestelt?
haben sie genestelt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich genestelt?
hättest du genestelt?
hätte er genestelt?
hätten wir genestelt?
hättet ihr genestelt?
hätten sie genestelt?

Conj. Futuro I

werde ich nesteln?
werdest du nesteln?
werde er nesteln?
werden wir nesteln?
werdet ihr nesteln?
werden sie nesteln?

Sub. fut. II

werde ich genestelt haben?
werdest du genestelt haben?
werde er genestelt haben?
werden wir genestelt haben?
werdet ihr genestelt haben?
werden sie genestelt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich nesteln?
würdest du nesteln?
würde er nesteln?
würden wir nesteln?
würdet ihr nesteln?
würden sie nesteln?

Conj. pluscuam.

würde ich genestelt haben?
würdest du genestelt haben?
würde er genestelt haben?
würden wir genestelt haben?
würdet ihr genestelt haben?
würden sie genestelt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nesteln.

Presente

nest(e)l(e)⁵ (du)
nesteln wir
nestelt (ihr)
nesteln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nesteln.

Infinitivo I


nesteln
zu nesteln

Infinitivo II


genestelt haben
genestelt zu haben

Participio I


nestelnd

Participio II


genestelt
  • Besonders oft müssen die Unparteiischen die Karten allerdings nicht aus ihrem Trikot nesteln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nesteln

  • Besonders oft müssen die Unparteiischen die Karten allerdings nicht aus ihrem Trikot nesteln . 
    Inglés However, the referees do not often have to pull the cards out of their jersey.
  • Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum. 
    Inglés He fumbled with his belt, took out the canteen, and passed it around.
  • Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy. 
    Inglés From a plastic film, he takes out his old German SIM card and puts it in his phone.
  • Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein. 
    Inglés A helper is kneeling in front of me in the snow and fiddling with the chip for timing from my sweaty leg.
  • Fotografen drängen sich um die Richterbank, Anwälte wühlen in ihren Akten oder nesteln noch einmal an ihren Krawatten. 
    Inglés Photographers crowd around the judge's bench, lawyers rummage through their files or adjust their ties once more.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nesteln expresiones alemanas

Alemán nesteln
Inglés fiddle, fasten, fiddle (around) (with), fidget, fumble, fumble (around) (with), futz, tinker
Ruso возиться, теребить, вертеть в руках, передёргивать, путаться
Español manipular, abrir, deshacer, manosear, toquetear, trastear
Francés tripoter, manipuler, arranger, bricoler, fouiller
Turco karıştırmak, kurcalamak, parmakla açmak, çözmek
Portugués mexer, brincar, desatar, mexer em, tentar abrir
Italiano manipolare, armeggiare, armeggiare con, frugare, smanettare
Rumano deschide, desface, manipula, mânui, pipăi
Húngaro babrál, babrálni, piszkálni
Polaco grzebać, majstrować
Griego ξετυλίγω, ξεφλουδίζω, παίζω, ψαχουλεύω
Holandés fröbelen, rommelen, peuteren
Checo hrabat, kutilství, šmodrchat, šmátrat
Sueco pilla, fingra, knåda
Danés pille, fiddler, fingre
Japonés いじる, 触る
Catalán desfer, moure, moure's, tocar
Finlandés näprätä, sormilla avata, sormilla näprätä, sormittaa
Noruego fingre, pille
Vasco atzamarra, atzamarra egin, marruskatu, ukitu
Serbio petljati, mrdati, muckati
Macedónio пипање, развлекување
Esloveno praskati, fingrati, odpirati, razvezati
Eslovaco hrabať, pátrať, šmátrať, štrikovať
Bosnio petljati, miješati, muckati
Croata miješati, petljati, rastavljati
Ucranio викручувати, плутати, погравати, підбирати, підкручувати
Búlgaro бърникам, пипам, развивам, развързвам
Bielorruso адкрываць, круціць, круціць пальцамі, падключаць, развязваць
Indonesio memainkan, mengoprek, mengutak-atik
Vietnamita mò mẫm, nghịch ngợm, táy máy
Uzbeko fidget qilish, paypaslamoq, qurdalamoq
Hindi छेड़ना, टटोलना
Chino 摆弄, 鼓捣
Tailandés คลำ, งม, ยุ่งกับ
Coreano 만지작거리다, 더듬다
Azerbaiyano eşələmək, oynatmaq, qurdalamaq
Georgiano მოფათურება, ფათურება, ქექვა, ჩიჩქნა
Bengalí খেলানো, নাড়াচাড়া করা, হাতড়ানো
Albanés luaj me, rrëmoj
Maratí चाचपडणे, फिड्ज़ेट गर्नु
Nepalí छाम्नु, टटोल्नु, हातमा खेल्नु
Télugu తడవడం, తడుము
Letón fidgetēt, knibināties, ķimerēties
Tamil கிள்ளுதல், சுறுட்டுதல், தடவுதல்
Estonio näppima, näperdama
Armenio խարխափել, շոշափել, փորփրել, քչփրել
Kurdo pêçandin
Hebreoלשחק، לגעת، לפרום، לפתוח
Árabeتلاعب، حل، فتح، فك، لعب
Persoدستکاری کردن، باز کردن
Urduچھیڑنا، پکڑنا، کھولنا، کھولنے کی کوشش کرنا

nesteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nesteln
  • (ungeduldig) an etwas fingern, fummeln, herumzupfen, zupfen, fingern, befingern
  • etwas mit den Fingern zu verbinden, zu öffnen oder zu lösen versuchen, fingern, befingern
  • basteln, fieseln, fummeln, wurschteln, pfriemeln
nesteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para nesteln

  • jemand/etwas nestelt an etwas
  • jemand/etwas nestelt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nesteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nesteln.

Tablas de verbos para la conjugación de nesteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nesteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nesteln und unter nesteln im Duden.

Conjugación nesteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich nest(e)l(e)?nestelte?nest(e)le?nestelte?-
du nestelst?nesteltest?nestelst?nesteltest?nest(e)l(e)
er nestelt?nestelte?nest(e)le?nestelte?-
wir nesteln?nestelten?nesteln?nestelten?nesteln
ihr nestelt?nesteltet?nestelt?nesteltet?nestelt
sie nesteln?nestelten?nesteln?nestelten?nesteln

Indicativo Activo

  • Presente: nest(e)l(e) ich?, nestelst du?, nestelt er?, nesteln wir?, nestelt ihr?, nesteln sie?
  • Pretérito: nestelte ich?, nesteltest du?, nestelte er?, nestelten wir?, nesteltet ihr?, nestelten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich genestelt?, hast du genestelt?, hat er genestelt?, haben wir genestelt?, habt ihr genestelt?, haben sie genestelt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich genestelt?, hattest du genestelt?, hatte er genestelt?, hatten wir genestelt?, hattet ihr genestelt?, hatten sie genestelt?
  • Futuro I: werde ich nesteln?, wirst du nesteln?, wird er nesteln?, werden wir nesteln?, werdet ihr nesteln?, werden sie nesteln?
  • Futuro II: werde ich genestelt haben?, wirst du genestelt haben?, wird er genestelt haben?, werden wir genestelt haben?, werdet ihr genestelt haben?, werden sie genestelt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: nest(e)le ich?, nestelst du?, nest(e)le er?, nesteln wir?, nestelt ihr?, nesteln sie?
  • Pretérito: nestelte ich?, nesteltest du?, nestelte er?, nestelten wir?, nesteltet ihr?, nestelten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich genestelt?, habest du genestelt?, habe er genestelt?, haben wir genestelt?, habet ihr genestelt?, haben sie genestelt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich genestelt?, hättest du genestelt?, hätte er genestelt?, hätten wir genestelt?, hättet ihr genestelt?, hätten sie genestelt?
  • Futuro I: werde ich nesteln?, werdest du nesteln?, werde er nesteln?, werden wir nesteln?, werdet ihr nesteln?, werden sie nesteln?
  • Futuro II: werde ich genestelt haben?, werdest du genestelt haben?, werde er genestelt haben?, werden wir genestelt haben?, werdet ihr genestelt haben?, werden sie genestelt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich nesteln?, würdest du nesteln?, würde er nesteln?, würden wir nesteln?, würdet ihr nesteln?, würden sie nesteln?
  • Pluscuamperfecto: würde ich genestelt haben?, würdest du genestelt haben?, würde er genestelt haben?, würden wir genestelt haben?, würdet ihr genestelt haben?, würden sie genestelt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: nest(e)l(e) (du), nesteln wir, nestelt (ihr), nesteln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nesteln, zu nesteln
  • Infinitivo II: genestelt haben, genestelt zu haben
  • Participio I: nestelnd
  • Participio II: genestelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428321, 428321

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nesteln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 428321, 4809, 428321

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9