Conjugación del verbo nachfüllen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo nachfüllen (rellenar, reponer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son füllt nach?, füllte nach? y hat nachgefüllt?. puesto que es un verbo auxiliar de nachfüllen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachfüllen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachfüllen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachfüllen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachfüllen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

nach·füllen

füllt nach? · füllte nach? · hat nachgefüllt?

Inglés top up, refill, charge, reload, replace, replenish, supplement

/ˈnaːχ.fy.lən/ · /ˈfylt naːχ/ · /ˈfyltə naːχ/ · /naːχɡəˈfylt/

Flüssigkeit dazugeben; wieder befüllen, das dort Verschwundene wieder ergänzen; (wieder) auffüllen

(acus.)

» Sie füllt Tinte nach . Inglés She is refilling ink.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachfüllen.

Presente

füll(e)⁵ ich nach?
füllst du nach?
füllt er nach?
füllen wir nach?
füllt ihr nach?
füllen sie nach?

Pretérito

füllte ich nach?
fülltest du nach?
füllte er nach?
füllten wir nach?
fülltet ihr nach?
füllten sie nach?

Imperativo

-
füll(e)⁵ (du) nach
-
füllen wir nach
füllt (ihr) nach
füllen Sie nach

Subjuntivo I

fülle ich nach?
füllest du nach?
fülle er nach?
füllen wir nach?
füllet ihr nach?
füllen sie nach?

Subjuntivo II

füllte ich nach?
fülltest du nach?
füllte er nach?
füllten wir nach?
fülltet ihr nach?
füllten sie nach?

Infinitivo

nachfüllen
nachzufüllen

Participio

nachfüllend
nachgefüllt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nachfüllen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

füll(e)⁵ ich nach?
füllst du nach?
füllt er nach?
füllen wir nach?
füllt ihr nach?
füllen sie nach?

Pretérito

füllte ich nach?
fülltest du nach?
füllte er nach?
füllten wir nach?
fülltet ihr nach?
füllten sie nach?

Pasado perfecto

habe ich nachgefüllt?
hast du nachgefüllt?
hat er nachgefüllt?
haben wir nachgefüllt?
habt ihr nachgefüllt?
haben sie nachgefüllt?

Pluscuamp.

hatte ich nachgefüllt?
hattest du nachgefüllt?
hatte er nachgefüllt?
hatten wir nachgefüllt?
hattet ihr nachgefüllt?
hatten sie nachgefüllt?

Futuro I

werde ich nachfüllen?
wirst du nachfüllen?
wird er nachfüllen?
werden wir nachfüllen?
werdet ihr nachfüllen?
werden sie nachfüllen?

Futuro II

werde ich nachgefüllt haben?
wirst du nachgefüllt haben?
wird er nachgefüllt haben?
werden wir nachgefüllt haben?
werdet ihr nachgefüllt haben?
werden sie nachgefüllt haben?

⁵ uso coloquial

  • Sie füllt Tinte nach . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachfüllen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

fülle ich nach?
füllest du nach?
fülle er nach?
füllen wir nach?
füllet ihr nach?
füllen sie nach?

Subjuntivo II

füllte ich nach?
fülltest du nach?
füllte er nach?
füllten wir nach?
fülltet ihr nach?
füllten sie nach?

Conj. Perf.

habe ich nachgefüllt?
habest du nachgefüllt?
habe er nachgefüllt?
haben wir nachgefüllt?
habet ihr nachgefüllt?
haben sie nachgefüllt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich nachgefüllt?
hättest du nachgefüllt?
hätte er nachgefüllt?
hätten wir nachgefüllt?
hättet ihr nachgefüllt?
hätten sie nachgefüllt?

Conj. Futuro I

werde ich nachfüllen?
werdest du nachfüllen?
werde er nachfüllen?
werden wir nachfüllen?
werdet ihr nachfüllen?
werden sie nachfüllen?

Sub. fut. II

werde ich nachgefüllt haben?
werdest du nachgefüllt haben?
werde er nachgefüllt haben?
werden wir nachgefüllt haben?
werdet ihr nachgefüllt haben?
werden sie nachgefüllt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich nachfüllen?
würdest du nachfüllen?
würde er nachfüllen?
würden wir nachfüllen?
würdet ihr nachfüllen?
würden sie nachfüllen?

Conj. pluscuam.

würde ich nachgefüllt haben?
würdest du nachgefüllt haben?
würde er nachgefüllt haben?
würden wir nachgefüllt haben?
würdet ihr nachgefüllt haben?
würden sie nachgefüllt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nachfüllen.

Presente

füll(e)⁵ (du) nach
füllen wir nach
füllt (ihr) nach
füllen Sie nach

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nachfüllen.

Infinitivo I


nachfüllen
nachzufüllen

Infinitivo II


nachgefüllt haben
nachgefüllt zu haben

Participio I


nachfüllend

Participio II


nachgefüllt
  • Darf ich Ihr Glas nachfüllen ? 
  • Du musst unbedingt Wasser in die Heizung nachfüllen . 
  • Falls der Kübel leergetrunken war, wurde dieser nachgefüllt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachfüllen

  • Sie füllt Tinte nach . 
    Inglés She is refilling ink.
  • Darf ich Ihr Glas nachfüllen ? 
    Inglés May I refill your glass?
  • Du musst unbedingt Wasser in die Heizung nachfüllen . 
    Inglés You must definitely refill water in the heating.
  • Falls der Kübel leergetrunken war, wurde dieser nachgefüllt . 
    Inglés If the bucket was emptied, it was refilled.
  • Minutenlang wirbelte der Herbert jetzt zwischen Küche und Gastraum, um Saucieren und Assietten nachzufüllen . 
    Inglés For several minutes, Herbert now whirled between the kitchen and the dining room to refill sauces and plates.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachfüllen expresiones alemanas

Alemán nachfüllen
Inglés top up, refill, charge, reload, replace, replenish, supplement
Ruso доливать, добавлять, добавлять жидкость, долить, дополнять, подливать, подлить, снова наполнить
Español rellenar, reponer, recargar, volver a llenar
Francés remplir, compléter, faire l'appoint, recharger, reconstituer
Turco tamamlamak, yeniden doldurmak, doldurmak, yenilemek
Portugués reabastecer, completar, encher, encher novamente, recarregar, reencher, repor
Italiano riempire, aggiungere, aggiungere liquido, completare, rabboccare, ricaricare, riempire di nuovo, sostituire
Rumano umple, completa, umplere
Húngaro utántölt, feltölt
Polaco dolać, dolewać, napełniać, napełnić, uzupełniać, uzupełnić
Griego συμπλήρωση, αναγγελία, αναγόμωση, αναπλήρωση, ξαναβάζω, ξαναγεμίζω
Holandés aanvullen, bijvullen, bijgieten, bijvoegen, opnieuw vullen, toevoegen
Checo doplnit, doplňnovat, doplňnovatnit, doplňovat, naplnit, znovu naplnit
Sueco fylla på, påfyllning
Danés fylde op, genopfylde, hælde i, påfylde
Japonés 再充填, 補充, 補充する
Catalán reomplir, afegir líquid, completar, omplir, reemplaçar
Finlandés lisätä, täyttää, täyttää uudelleen
Noruego etterfylle, fylle på, påfylle, påfylling
Vasco betetze, berriz bete
Serbio dopuniti, ponovo napuniti
Macedónio дополнување, пополнување
Esloveno dopolniti, napolniti
Eslovaco doplniť, naplniť
Bosnio dopuniti, ponovno napuniti
Croata dopuniti, napuniti
Ucranio доливати, доповнювати, заповнювати
Búlgaro допълвам, попълвам, добавям течност, доливам
Bielorruso дапаўняць, доліць, допаўняць, запоўніць
Indonesio mengisi ulang, mengganti, mengisi
Vietnamita đổ đầy, bổ sung, thay thế, đổ thêm, đổ đầy lại
Uzbeko qayta to'ldirish, almashtirmoq, to'ldirmoq
Hindi पुनः भरना, फिर से भरना, भरना
Chino 加满, 替换, 补充, 重新加满, 重新填充
Tailandés เติม, เติมซ้ำ, เติมน้ำ, เติมอีกครั้ง, เติมเต็ม, แทนที่
Coreano 보충하다, 다시 채우다, 대체하다, 리필하다
Azerbaiyano yenidən doldurmaq, doldurmaq, əvəzləmək
Georgiano შევსება, გაცვლა, სავსება
Bengalí পুনরায় পূরণ করা, পুনরায় পূরণ
Albanés mbush, mbush përsëri, plotësoj, zëvendësuar
Maratí पुनः भरणे, पुन्हा भरणे, बदलणे
Nepalí पुनः भर्नु, फेरी भर्नु, बदल्ने, भर्नु, भर्ने
Télugu పునరుద్ధరణ, మళ్లీ పూరించు
Letón aizpildīt, aizstāt, papildināt, uzpildīt, uzpildīt atkal
Tamil நிரப்புவது, மீண்டும் நிரப்பு, மீண்டும் நிரப்புதல்
Estonio asendama, täitma, uuesti täita
Armenio լցնել, նորից լցնել, վերալցնել, փոխարինել
Kurdo doldurîn, dîsa tijî kirin, veguherandin, zêde kirin
Hebreoמילוי، מילוי מחדש
Árabeإعادة ملء، إضافة سائل، ملأ ثانية
Persoتکمیل کردن، پر کردن، پر کردن دوباره
Urduدوبارہ بھرنا، پھر سے بھرنا، پھر سے مکمل کرنا

nachfüllen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachfüllen
  • Flüssigkeit dazugeben, etwas Verschwundenes wieder ersetzen
  • wieder befüllen, das dort Verschwundene wieder ergänzen
  • zusätzlich einfüllen, (wieder) auffüllen
nachfüllen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachfüllen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachfüllen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·füllen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·füllen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachfüllen und unter nachfüllen im Duden.

Conjugación nachfüllen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich füll(e) nach?füllte nach?fülle nach?füllte nach?-
du füllst nach?fülltest nach?füllest nach?fülltest nach?füll(e) nach
er füllt nach?füllte nach?fülle nach?füllte nach?-
wir füllen nach?füllten nach?füllen nach?füllten nach?füllen nach
ihr füllt nach?fülltet nach?füllet nach?fülltet nach?füllt nach
sie füllen nach?füllten nach?füllen nach?füllten nach?füllen nach

Indicativo Activo

  • Presente: füll(e) ich nach?, füllst du nach?, füllt er nach?, füllen wir nach?, füllt ihr nach?, füllen sie nach?
  • Pretérito: füllte ich nach?, fülltest du nach?, füllte er nach?, füllten wir nach?, fülltet ihr nach?, füllten sie nach?
  • Pasado perfecto: habe ich nachgefüllt?, hast du nachgefüllt?, hat er nachgefüllt?, haben wir nachgefüllt?, habt ihr nachgefüllt?, haben sie nachgefüllt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich nachgefüllt?, hattest du nachgefüllt?, hatte er nachgefüllt?, hatten wir nachgefüllt?, hattet ihr nachgefüllt?, hatten sie nachgefüllt?
  • Futuro I: werde ich nachfüllen?, wirst du nachfüllen?, wird er nachfüllen?, werden wir nachfüllen?, werdet ihr nachfüllen?, werden sie nachfüllen?
  • Futuro II: werde ich nachgefüllt haben?, wirst du nachgefüllt haben?, wird er nachgefüllt haben?, werden wir nachgefüllt haben?, werdet ihr nachgefüllt haben?, werden sie nachgefüllt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: fülle ich nach?, füllest du nach?, fülle er nach?, füllen wir nach?, füllet ihr nach?, füllen sie nach?
  • Pretérito: füllte ich nach?, fülltest du nach?, füllte er nach?, füllten wir nach?, fülltet ihr nach?, füllten sie nach?
  • Pasado perfecto: habe ich nachgefüllt?, habest du nachgefüllt?, habe er nachgefüllt?, haben wir nachgefüllt?, habet ihr nachgefüllt?, haben sie nachgefüllt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich nachgefüllt?, hättest du nachgefüllt?, hätte er nachgefüllt?, hätten wir nachgefüllt?, hättet ihr nachgefüllt?, hätten sie nachgefüllt?
  • Futuro I: werde ich nachfüllen?, werdest du nachfüllen?, werde er nachfüllen?, werden wir nachfüllen?, werdet ihr nachfüllen?, werden sie nachfüllen?
  • Futuro II: werde ich nachgefüllt haben?, werdest du nachgefüllt haben?, werde er nachgefüllt haben?, werden wir nachgefüllt haben?, werdet ihr nachgefüllt haben?, werden sie nachgefüllt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich nachfüllen?, würdest du nachfüllen?, würde er nachfüllen?, würden wir nachfüllen?, würdet ihr nachfüllen?, würden sie nachfüllen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich nachgefüllt haben?, würdest du nachgefüllt haben?, würde er nachgefüllt haben?, würden wir nachgefüllt haben?, würdet ihr nachgefüllt haben?, würden sie nachgefüllt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: füll(e) (du) nach, füllen wir nach, füllt (ihr) nach, füllen Sie nach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nachfüllen, nachzufüllen
  • Infinitivo II: nachgefüllt haben, nachgefüllt zu haben
  • Participio I: nachfüllend
  • Participio II: nachgefüllt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 69023, 1170073, 1170073, 113015, 440613, 90128

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachfüllen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170073, 1170073

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9