Conjugación del verbo ausfüllen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo ausfüllen (completar, llenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son füllt aus?, füllte aus? y hat ausgefüllt?. puesto que es un verbo auxiliar de ausfüllen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausfüllen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausfüllen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausfüllen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausfüllen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · separable

aus·füllen

füllt aus? · füllte aus? · hat ausgefüllt?

Inglés complete, fill in, fill out, fill, absorb, fill up, infill

/aʊsˈfy.lən/ · /fylt aʊs/ · /fyltə aʊs/ · /aʊsɡəˈfylt/

ein Formular ergänzen; etwas einnehmen (Raum, Zeit, Person), voll machen; vollschreiben, einnehmen, eintragen, füllen

acus., (mit+D)

» Füllt die Lücken aus . Inglés Fill in the blanks.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausfüllen.

Presente

füll(e)⁵ ich aus?
füllst du aus?
füllt er aus?
füllen wir aus?
füllt ihr aus?
füllen sie aus?

Pretérito

füllte ich aus?
fülltest du aus?
füllte er aus?
füllten wir aus?
fülltet ihr aus?
füllten sie aus?

Imperativo

-
füll(e)⁵ (du) aus
-
füllen wir aus
füllt (ihr) aus
füllen Sie aus

Subjuntivo I

fülle ich aus?
füllest du aus?
fülle er aus?
füllen wir aus?
füllet ihr aus?
füllen sie aus?

Subjuntivo II

füllte ich aus?
fülltest du aus?
füllte er aus?
füllten wir aus?
fülltet ihr aus?
füllten sie aus?

Infinitivo

ausfüllen
auszufüllen

Participio

ausfüllend
ausgefüllt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausfüllen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

füll(e)⁵ ich aus?
füllst du aus?
füllt er aus?
füllen wir aus?
füllt ihr aus?
füllen sie aus?

Pretérito

füllte ich aus?
fülltest du aus?
füllte er aus?
füllten wir aus?
fülltet ihr aus?
füllten sie aus?

Pasado perfecto

habe ich ausgefüllt?
hast du ausgefüllt?
hat er ausgefüllt?
haben wir ausgefüllt?
habt ihr ausgefüllt?
haben sie ausgefüllt?

Pluscuamp.

hatte ich ausgefüllt?
hattest du ausgefüllt?
hatte er ausgefüllt?
hatten wir ausgefüllt?
hattet ihr ausgefüllt?
hatten sie ausgefüllt?

Futuro I

werde ich ausfüllen?
wirst du ausfüllen?
wird er ausfüllen?
werden wir ausfüllen?
werdet ihr ausfüllen?
werden sie ausfüllen?

Futuro II

werde ich ausgefüllt haben?
wirst du ausgefüllt haben?
wird er ausgefüllt haben?
werden wir ausgefüllt haben?
werdet ihr ausgefüllt haben?
werden sie ausgefüllt haben?

⁵ uso coloquial

  • Füllt die Lücken aus . 
  • Füllen Sie den Fragebogen aus . 
  • Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausfüllen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

fülle ich aus?
füllest du aus?
fülle er aus?
füllen wir aus?
füllet ihr aus?
füllen sie aus?

Subjuntivo II

füllte ich aus?
fülltest du aus?
füllte er aus?
füllten wir aus?
fülltet ihr aus?
füllten sie aus?

Conj. Perf.

habe ich ausgefüllt?
habest du ausgefüllt?
habe er ausgefüllt?
haben wir ausgefüllt?
habet ihr ausgefüllt?
haben sie ausgefüllt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich ausgefüllt?
hättest du ausgefüllt?
hätte er ausgefüllt?
hätten wir ausgefüllt?
hättet ihr ausgefüllt?
hätten sie ausgefüllt?

Conj. Futuro I

werde ich ausfüllen?
werdest du ausfüllen?
werde er ausfüllen?
werden wir ausfüllen?
werdet ihr ausfüllen?
werden sie ausfüllen?

Sub. fut. II

werde ich ausgefüllt haben?
werdest du ausgefüllt haben?
werde er ausgefüllt haben?
werden wir ausgefüllt haben?
werdet ihr ausgefüllt haben?
werden sie ausgefüllt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich ausfüllen?
würdest du ausfüllen?
würde er ausfüllen?
würden wir ausfüllen?
würdet ihr ausfüllen?
würden sie ausfüllen?

Conj. pluscuam.

würde ich ausgefüllt haben?
würdest du ausgefüllt haben?
würde er ausgefüllt haben?
würden wir ausgefüllt haben?
würdet ihr ausgefüllt haben?
würden sie ausgefüllt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausfüllen.

Presente

füll(e)⁵ (du) aus
füllen wir aus
füllt (ihr) aus
füllen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausfüllen.

Infinitivo I


ausfüllen
auszufüllen

Infinitivo II


ausgefüllt haben
ausgefüllt zu haben

Participio I


ausfüllend

Participio II


ausgefüllt
  • Hast du alle Formulare ausgefüllt ? 
  • Könnten Sie das ausfüllen ? 
  • Tom musste viele Bögen ausfüllen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausfüllen

  • Füllt die Lücken aus . 
    Inglés Fill in the blanks.
  • Füllen Sie den Fragebogen aus . 
    Inglés Fill out the questionnaire.
  • Hast du alle Formulare ausgefüllt ? 
    Inglés Did you fill out all the forms?
  • Könnten Sie das ausfüllen ? 
    Inglés Could you fill this out?
  • Tom musste viele Bögen ausfüllen . 
    Inglés Tom had to fill out many forms.
  • Hast du das Formular schon ausgefüllt ? 
    Inglés Have you already filled in the form?
  • Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus . 
    Inglés Fill out the form in ballpoint.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausfüllen expresiones alemanas

Alemán ausfüllen
Inglés complete, fill in, fill out, fill, absorb, fill up, infill
Ruso заполнить, заполнять, наполнить, наполнять, проставлять
Español completar, llenar, rellenar, cumplimentar, enfundar, ocupar, macizar, satisfacer
Francés remplir, compléter, satisfaire, boucher, combler, occuper, renseigner
Turco doldurmak, boşukları doldurmak, tamamlamak
Portugués preencher, completar, obturar, ocupar, satisfazer, tapar
Italiano compilare, riempire, appagare, colmare, colmare di, impiegare con, riempire di, soddisfare
Rumano completa, umple, întregi
Húngaro kitölt, kitölteni, megtölt
Polaco wypełniać, wypełnić
Griego συμπληρώνω, γεμίζω, ικανοποιώ, συμπλήρωση
Holandés invullen, beheersen, bekleden, in beslag nemen, opvullen, uitoefenen, vervullen, vullen
Checo vyplnit, naplnit, vyplňovat, vyplňovatnit
Sueco fylla, fylla i, fylla igen
Danés udfylde, fylde, opfylde
Japonés 記入する, ふさぐ, フォームを埋める, 埋める, 満たす, 記入する ’
Catalán omplir
Finlandés täyttää
Noruego utfylle, fylle ut
Vasco betetzea, betetzeko, formularioa betetzea
Serbio popuniti, ispuniti
Macedónio пополнување, исполнување
Esloveno izpolniti, napolniti
Eslovaco vyplniť, zaplniť
Bosnio popuniti, ispuniti
Croata ispuniti, popuniti
Ucranio Заповнити, заповнити, виконати, заповнювати, наповнити, наповняти
Búlgaro попълвам, запълвам
Bielorruso запаўняць, запоўніць
Indonesio menempati, mengisi, mengisi formulir
Vietnamita chiếm, lấp đầy, điền vào mẫu đơn
Uzbeko arizani to'ldirish, egallamoq, to'ldirmoq
Hindi घेरना, फॉर्म भरना, भरना
Chino 占据, 填写表格, 填满
Tailandés กรอกแบบฟอร์ม, ครอบครอง, เติม
Coreano 양식을 작성하다, 차지하다, 채우다
Azerbaiyano doldurmaq, formu doldurmaq, tutmaq
Georgiano დაკავება, ფორმის შევსება, შეავსება
Bengalí দখল করা, ফর্ম পূরণ করা, ভরানো
Albanés mbush, plotësosh formularin, zënë
Maratí घेरून घेणे, फॉर्म भरणे, भरणे
Nepalí अधिकार गर्नु, फार्म भर्नु, भर्नु
Télugu ఆక్రమించు, పూరించు, ఫారం పూరించడం
Letón aizpildīt, aizņemt, veidlapu aizpildīt
Tamil ஆக்கிரமிக்க, படிவம் நிரப்புதல், பூர்த்தி செய்ய
Estonio täitma, vormi täita, võtma
Armenio զբաղեցնել, լցնել, ֆորմա լրացնել
Kurdo forma tije kirin, girtin, tije kirin
Hebreoלמלא
Árabeملء، ملأ، أرضى، استغرق وقته، عبَّأ، يملأ استمارة
Persoپر کردن، تکمیل کردن، کامل کردن
Urduبھرتی کرنا، فارم بھرنا، پر کرنا

ausfüllen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausfüllen
  • ein Formular ergänzen, vollschreiben
  • etwas einnehmen (Raum, Zeit, Person), voll machen, einnehmen, beanspruchen
  • eintragen, füllen, registrieren, vollstopfen, voll stopfen, ausstopfen
ausfüllen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausfüllen

  • jemand/etwas füllt etwas mit etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausfüllen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausfüllen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·füllen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·füllen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausfüllen und unter ausfüllen im Duden.

Conjugación ausfüllen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich füll(e) aus?füllte aus?fülle aus?füllte aus?-
du füllst aus?fülltest aus?füllest aus?fülltest aus?füll(e) aus
er füllt aus?füllte aus?fülle aus?füllte aus?-
wir füllen aus?füllten aus?füllen aus?füllten aus?füllen aus
ihr füllt aus?fülltet aus?füllet aus?fülltet aus?füllt aus
sie füllen aus?füllten aus?füllen aus?füllten aus?füllen aus

Indicativo Activo

  • Presente: füll(e) ich aus?, füllst du aus?, füllt er aus?, füllen wir aus?, füllt ihr aus?, füllen sie aus?
  • Pretérito: füllte ich aus?, fülltest du aus?, füllte er aus?, füllten wir aus?, fülltet ihr aus?, füllten sie aus?
  • Pasado perfecto: habe ich ausgefüllt?, hast du ausgefüllt?, hat er ausgefüllt?, haben wir ausgefüllt?, habt ihr ausgefüllt?, haben sie ausgefüllt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich ausgefüllt?, hattest du ausgefüllt?, hatte er ausgefüllt?, hatten wir ausgefüllt?, hattet ihr ausgefüllt?, hatten sie ausgefüllt?
  • Futuro I: werde ich ausfüllen?, wirst du ausfüllen?, wird er ausfüllen?, werden wir ausfüllen?, werdet ihr ausfüllen?, werden sie ausfüllen?
  • Futuro II: werde ich ausgefüllt haben?, wirst du ausgefüllt haben?, wird er ausgefüllt haben?, werden wir ausgefüllt haben?, werdet ihr ausgefüllt haben?, werden sie ausgefüllt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: fülle ich aus?, füllest du aus?, fülle er aus?, füllen wir aus?, füllet ihr aus?, füllen sie aus?
  • Pretérito: füllte ich aus?, fülltest du aus?, füllte er aus?, füllten wir aus?, fülltet ihr aus?, füllten sie aus?
  • Pasado perfecto: habe ich ausgefüllt?, habest du ausgefüllt?, habe er ausgefüllt?, haben wir ausgefüllt?, habet ihr ausgefüllt?, haben sie ausgefüllt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich ausgefüllt?, hättest du ausgefüllt?, hätte er ausgefüllt?, hätten wir ausgefüllt?, hättet ihr ausgefüllt?, hätten sie ausgefüllt?
  • Futuro I: werde ich ausfüllen?, werdest du ausfüllen?, werde er ausfüllen?, werden wir ausfüllen?, werdet ihr ausfüllen?, werden sie ausfüllen?
  • Futuro II: werde ich ausgefüllt haben?, werdest du ausgefüllt haben?, werde er ausgefüllt haben?, werden wir ausgefüllt haben?, werdet ihr ausgefüllt haben?, werden sie ausgefüllt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich ausfüllen?, würdest du ausfüllen?, würde er ausfüllen?, würden wir ausfüllen?, würdet ihr ausfüllen?, würden sie ausfüllen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich ausgefüllt haben?, würdest du ausgefüllt haben?, würde er ausgefüllt haben?, würden wir ausgefüllt haben?, würdet ihr ausgefüllt haben?, würden sie ausgefüllt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: füll(e) (du) aus, füllen wir aus, füllt (ihr) aus, füllen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausfüllen, auszufüllen
  • Infinitivo II: ausgefüllt haben, ausgefüllt zu haben
  • Participio I: ausfüllend
  • Participio II: ausgefüllt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186252, 186252

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfüllen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3987265, 6400784, 784204, 8993677, 10355026, 4814556, 8639464

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9