Conjugación del verbo hinauseilen ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo hinauseilen (salir rápidamente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son eilt hinaus?, eilte hinaus? y ist hinausgeeilt?. puesto que es un verbo auxiliar de hinauseilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinaus- de hinauseilen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinauseilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinauseilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinauseilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · sein · separable
eilt hinaus? · eilte hinaus? · ist hinausgeeilt?
rush out, hurry out, rush outside
/hɪˈnaʊs ˈaɪlən/ · /aɪlt hɪˈnaʊs/ · /ˈaɪltə hɪˈnaʊs/ · /hɪˈnaʊsɡaɪlt/
schnell nach draußen eilen
» Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür hinauseilte
. He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinauseilen.
Presente
| eil(e)⁵ | ich | hinaus? |
| eilst | du | hinaus? |
| eilt | er | hinaus? |
| eilen | wir | hinaus? |
| eilt | ihr | hinaus? |
| eilen | sie | hinaus? |
Pretérito
| eilte | ich | hinaus? |
| eiltest | du | hinaus? |
| eilte | er | hinaus? |
| eilten | wir | hinaus? |
| eiltet | ihr | hinaus? |
| eilten | sie | hinaus? |
Imperativo
| - | ||
| eil(e)⁵ | (du) | hinaus |
| - | ||
| eilen | wir | hinaus |
| eilt | (ihr) | hinaus |
| eilen | Sie | hinaus |
Subjuntivo I
| eile | ich | hinaus? |
| eilest | du | hinaus? |
| eile | er | hinaus? |
| eilen | wir | hinaus? |
| eilet | ihr | hinaus? |
| eilen | sie | hinaus? |
Subjuntivo II
| eilte | ich | hinaus? |
| eiltest | du | hinaus? |
| eilte | er | hinaus? |
| eilten | wir | hinaus? |
| eiltet | ihr | hinaus? |
| eilten | sie | hinaus? |
Infinitivo
| hinauseilen |
| hinauszueilen |
Participio
| hinauseilend |
| hinausgeeilt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo hinauseilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| eil(e)⁵ | ich | hinaus? |
| eilst | du | hinaus? |
| eilt | er | hinaus? |
| eilen | wir | hinaus? |
| eilt | ihr | hinaus? |
| eilen | sie | hinaus? |
Pretérito
| eilte | ich | hinaus? |
| eiltest | du | hinaus? |
| eilte | er | hinaus? |
| eilten | wir | hinaus? |
| eiltet | ihr | hinaus? |
| eilten | sie | hinaus? |
Pasado perfecto
| bin | ich | hinausgeeilt? |
| bist | du | hinausgeeilt? |
| ist | er | hinausgeeilt? |
| sind | wir | hinausgeeilt? |
| seid | ihr | hinausgeeilt? |
| sind | sie | hinausgeeilt? |
Pluscuamp.
| war | ich | hinausgeeilt? |
| warst | du | hinausgeeilt? |
| war | er | hinausgeeilt? |
| waren | wir | hinausgeeilt? |
| wart | ihr | hinausgeeilt? |
| waren | sie | hinausgeeilt? |
Futuro I
| werde | ich | hinauseilen? |
| wirst | du | hinauseilen? |
| wird | er | hinauseilen? |
| werden | wir | hinauseilen? |
| werdet | ihr | hinauseilen? |
| werden | sie | hinauseilen? |
Futuro II
| werde | ich | hinausgeeilt | sein? |
| wirst | du | hinausgeeilt | sein? |
| wird | er | hinausgeeilt | sein? |
| werden | wir | hinausgeeilt | sein? |
| werdet | ihr | hinausgeeilt | sein? |
| werden | sie | hinausgeeilt | sein? |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo hinauseilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| eile | ich | hinaus? |
| eilest | du | hinaus? |
| eile | er | hinaus? |
| eilen | wir | hinaus? |
| eilet | ihr | hinaus? |
| eilen | sie | hinaus? |
Subjuntivo II
| eilte | ich | hinaus? |
| eiltest | du | hinaus? |
| eilte | er | hinaus? |
| eilten | wir | hinaus? |
| eiltet | ihr | hinaus? |
| eilten | sie | hinaus? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hinausgeeilt? |
| seiest | du | hinausgeeilt? |
| sei | er | hinausgeeilt? |
| seien | wir | hinausgeeilt? |
| seiet | ihr | hinausgeeilt? |
| seien | sie | hinausgeeilt? |
Conj. Pluscuam.
| wäre | ich | hinausgeeilt? |
| wärest | du | hinausgeeilt? |
| wäre | er | hinausgeeilt? |
| wären | wir | hinausgeeilt? |
| wäret | ihr | hinausgeeilt? |
| wären | sie | hinausgeeilt? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | hinauseilen? |
| werdest | du | hinauseilen? |
| werde | er | hinauseilen? |
| werden | wir | hinauseilen? |
| werdet | ihr | hinauseilen? |
| werden | sie | hinauseilen? |
Sub. fut. II
| werde | ich | hinausgeeilt | sein? |
| werdest | du | hinausgeeilt | sein? |
| werde | er | hinausgeeilt | sein? |
| werden | wir | hinausgeeilt | sein? |
| werdet | ihr | hinausgeeilt | sein? |
| werden | sie | hinausgeeilt | sein? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | hinauseilen? |
| würdest | du | hinauseilen? |
| würde | er | hinauseilen? |
| würden | wir | hinauseilen? |
| würdet | ihr | hinauseilen? |
| würden | sie | hinauseilen? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | hinausgeeilt | sein? |
| würdest | du | hinausgeeilt | sein? |
| würde | er | hinausgeeilt | sein? |
| würden | wir | hinausgeeilt | sein? |
| würdet | ihr | hinausgeeilt | sein? |
| würden | sie | hinausgeeilt | sein? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinauseilen.
Presente
| eil(e)⁵ | (du) | hinaus |
| eilen | wir | hinaus |
| eilt | (ihr) | hinaus |
| eilen | Sie | hinaus |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinauseilen.
Infinitivo I
| hinauseilen |
| hinauszueilen |
Infinitivo II
| hinausgeeilt sein |
| hinausgeeilt zu sein |
Participio I
| hinauseilend |
Participio II
| hinausgeeilt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para hinauseilen
-
Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür
hinauseilte
.
He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de hinauseilen expresiones alemanas
-
hinauseilen
- rush out, hurry out, rush outside
выбегать, выскакивать
salir rápidamente
se précipiter dehors
dışarı fırlamak, hızla çıkmak
sair apressadamente
correre fuori
ieși repede
kirohan
wybiegać, wypadać
τρέχω έξω
naar buiten rennen
vyběhnout ven
rusha ut, springa ut
løbe ud
急いで外に出る
sortir ràpidament
juosta ulos
løpe ut
kanpora irten
izjuriti, izleteti
излетување
hitro oditi ven
vybehnúť von
izjuriti
izjuriti van
вибігати, вибігти
изтичам навън
выбегчы, выскочыць
berlari keluar, lari keluar
chạy ra ngoài, phóng ra ngoài
tashqariga chiqmoq, tashqariga yugurmoq
बाहर निकलना, बाहर भागना
冲出去, 跑出去
พุ่งออกไป, วิ่งออกไปข้างนอก
달려나가다, 뛰어나가다
tələsik çıxmaq, çölə qaçmaq
გარეთ გავარდნა, გარეთ გაიქცევა
বাইরে ছুটে যাওয়া, বাইরে দৌড়ে বের হওয়া
dal me vrap, vrapoj jashtë
बाहेर धावणे, बाहेर पळणे
छिटो बाहिर निस्कनु, बाहिर दौडनु
బయటికి పరిగెత్తి వెళ్లు
aizskriet ārā, izskriet ārā
வெளியே ஓடிச் செல், வெளியே பாய்ந்து செல்
välja jooksma, välja tormama
արագ դուրս գալ, դուրս վազել
bi lez derve çûn, derve çûn
לרוץ החוצה
الركض للخارج
بیرون رفتن سریع
باہر دوڑنا
hinauseilen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de hinauseilenReglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de hinauseilen
- Construcción Pretérito de hinauseilen
- Construcción Imperativo de hinauseilen
- Construcción Subjuntivo I de hinauseilen
- Construcción Subjuntivo II de hinauseilen
- Construcción Infinitivo de hinauseilen
- Construcción Participio de hinauseilen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán hinauseilen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinauseilen.
Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·eilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·eilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinauseilen und unter hinauseilen im Duden.
Conjugación hinauseilen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | eil(e) hinaus? | eilte hinaus? | eile hinaus? | eilte hinaus? | - |
| du | eilst hinaus? | eiltest hinaus? | eilest hinaus? | eiltest hinaus? | eil(e) hinaus |
| er | eilt hinaus? | eilte hinaus? | eile hinaus? | eilte hinaus? | - |
| wir | eilen hinaus? | eilten hinaus? | eilen hinaus? | eilten hinaus? | eilen hinaus |
| ihr | eilt hinaus? | eiltet hinaus? | eilet hinaus? | eiltet hinaus? | eilt hinaus |
| sie | eilen hinaus? | eilten hinaus? | eilen hinaus? | eilten hinaus? | eilen hinaus |
Indicativo Activo
- Presente: eil(e) ich hinaus?, eilst du hinaus?, eilt er hinaus?, eilen wir hinaus?, eilt ihr hinaus?, eilen sie hinaus?
- Pretérito: eilte ich hinaus?, eiltest du hinaus?, eilte er hinaus?, eilten wir hinaus?, eiltet ihr hinaus?, eilten sie hinaus?
- Pasado perfecto: bin ich hinausgeeilt?, bist du hinausgeeilt?, ist er hinausgeeilt?, sind wir hinausgeeilt?, seid ihr hinausgeeilt?, sind sie hinausgeeilt?
- Pluscuamperfecto: war ich hinausgeeilt?, warst du hinausgeeilt?, war er hinausgeeilt?, waren wir hinausgeeilt?, wart ihr hinausgeeilt?, waren sie hinausgeeilt?
- Futuro I: werde ich hinauseilen?, wirst du hinauseilen?, wird er hinauseilen?, werden wir hinauseilen?, werdet ihr hinauseilen?, werden sie hinauseilen?
- Futuro II: werde ich hinausgeeilt sein?, wirst du hinausgeeilt sein?, wird er hinausgeeilt sein?, werden wir hinausgeeilt sein?, werdet ihr hinausgeeilt sein?, werden sie hinausgeeilt sein?
Subjuntivo Activo
- Presente: eile ich hinaus?, eilest du hinaus?, eile er hinaus?, eilen wir hinaus?, eilet ihr hinaus?, eilen sie hinaus?
- Pretérito: eilte ich hinaus?, eiltest du hinaus?, eilte er hinaus?, eilten wir hinaus?, eiltet ihr hinaus?, eilten sie hinaus?
- Pasado perfecto: sei ich hinausgeeilt?, seiest du hinausgeeilt?, sei er hinausgeeilt?, seien wir hinausgeeilt?, seiet ihr hinausgeeilt?, seien sie hinausgeeilt?
- Pluscuamperfecto: wäre ich hinausgeeilt?, wärest du hinausgeeilt?, wäre er hinausgeeilt?, wären wir hinausgeeilt?, wäret ihr hinausgeeilt?, wären sie hinausgeeilt?
- Futuro I: werde ich hinauseilen?, werdest du hinauseilen?, werde er hinauseilen?, werden wir hinauseilen?, werdet ihr hinauseilen?, werden sie hinauseilen?
- Futuro II: werde ich hinausgeeilt sein?, werdest du hinausgeeilt sein?, werde er hinausgeeilt sein?, werden wir hinausgeeilt sein?, werdet ihr hinausgeeilt sein?, werden sie hinausgeeilt sein?
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: würde ich hinauseilen?, würdest du hinauseilen?, würde er hinauseilen?, würden wir hinauseilen?, würdet ihr hinauseilen?, würden sie hinauseilen?
- Pluscuamperfecto: würde ich hinausgeeilt sein?, würdest du hinausgeeilt sein?, würde er hinausgeeilt sein?, würden wir hinausgeeilt sein?, würdet ihr hinausgeeilt sein?, würden sie hinausgeeilt sein?
Imperativo Activo
- Presente: eil(e) (du) hinaus, eilen wir hinaus, eilt (ihr) hinaus, eilen Sie hinaus
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: hinauseilen, hinauszueilen
- Infinitivo II: hinausgeeilt sein, hinausgeeilt zu sein
- Participio I: hinauseilend
- Participio II: hinausgeeilt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9