Conjugación del verbo herübersehen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo herübersehen (mirar, observar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son sieht herüber?, sah herüber? y hat herübergesehen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de herübersehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herüber- de herübersehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herübersehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herübersehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herübersehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

herüber·sehen

sieht herüber? · sah herüber? · hat herübergesehen?

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés look over, glance over, look across

/ˈheːɐ̯ˌyːbəˌzeːən/ · /ziːt ˈheːɐ̯ˌyːbəˌ/ · /zaː ˈheːɐ̯ˌyːbəˌ/ · /ˈzɛːə ˈheːɐ̯ˌyːbəˌ/ · /ˈheːɐ̯ˌyːbəɡəˈzeːn/

hinüberblicken, herübersehen

» Tom sah zu Maria herüber . Inglés Tom looked over at Mary.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herübersehen.

Presente

seh(e)⁵ ich herüber?
siehst du herüber?
sieht er herüber?
seh(e)⁵n wir herüber?
seht ihr herüber?
seh(e)⁵n sie herüber?

Pretérito

sah ich herüber?
sahst du herüber?
sah er herüber?
sah(e)⁵n wir herüber?
saht ihr herüber?
sah(e)⁵n sie herüber?

Imperativo

-
sieh (du) herüber
-
seh(e)⁵n wir herüber
seht (ihr) herüber
seh(e)⁵n Sie herüber

Subjuntivo I

sehe ich herüber?
sehest du herüber?
sehe er herüber?
seh(e)⁵n wir herüber?
sehet ihr herüber?
seh(e)⁵n sie herüber?

Subjuntivo II

sähe ich herüber?
sähest du herüber?
sähe er herüber?
säh(e)⁵n wir herüber?
sähet ihr herüber?
säh(e)⁵n sie herüber?

Infinitivo

herüberseh(e)⁵n
herüberzuseh(e)⁵n

Participio

herübersehend
herübergeseh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herübersehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

seh(e)⁵ ich herüber?
siehst du herüber?
sieht er herüber?
seh(e)⁵n wir herüber?
seht ihr herüber?
seh(e)⁵n sie herüber?

Pretérito

sah ich herüber?
sahst du herüber?
sah er herüber?
sah(e)⁵n wir herüber?
saht ihr herüber?
sah(e)⁵n sie herüber?

Pasado perfecto

habe ich herübergeseh(e)⁵n?
hast du herübergeseh(e)⁵n?
hat er herübergeseh(e)⁵n?
haben wir herübergeseh(e)⁵n?
habt ihr herübergeseh(e)⁵n?
haben sie herübergeseh(e)⁵n?

Pluscuamp.

hatte ich herübergeseh(e)⁵n?
hattest du herübergeseh(e)⁵n?
hatte er herübergeseh(e)⁵n?
hatten wir herübergeseh(e)⁵n?
hattet ihr herübergeseh(e)⁵n?
hatten sie herübergeseh(e)⁵n?

Futuro I

werde ich herüberseh(e)⁵n?
wirst du herüberseh(e)⁵n?
wird er herüberseh(e)⁵n?
werden wir herüberseh(e)⁵n?
werdet ihr herüberseh(e)⁵n?
werden sie herüberseh(e)⁵n?

Futuro II

werde ich herübergeseh(e)⁵n haben?
wirst du herübergeseh(e)⁵n haben?
wird er herübergeseh(e)⁵n haben?
werden wir herübergeseh(e)⁵n haben?
werdet ihr herübergeseh(e)⁵n haben?
werden sie herübergeseh(e)⁵n haben?

⁵ uso coloquial

  • Tom sah zu Maria herüber . 
  • Zwei Männer mit offenen Staubmänteln sahen zu mir herüber , besichtigten mich, ein junger und ein alter Mann. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herübersehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sehe ich herüber?
sehest du herüber?
sehe er herüber?
seh(e)⁵n wir herüber?
sehet ihr herüber?
seh(e)⁵n sie herüber?

Subjuntivo II

sähe ich herüber?
sähest du herüber?
sähe er herüber?
säh(e)⁵n wir herüber?
sähet ihr herüber?
säh(e)⁵n sie herüber?

Conj. Perf.

habe ich herübergeseh(e)⁵n?
habest du herübergeseh(e)⁵n?
habe er herübergeseh(e)⁵n?
haben wir herübergeseh(e)⁵n?
habet ihr herübergeseh(e)⁵n?
haben sie herübergeseh(e)⁵n?

Conj. Pluscuam.

hätte ich herübergeseh(e)⁵n?
hättest du herübergeseh(e)⁵n?
hätte er herübergeseh(e)⁵n?
hätten wir herübergeseh(e)⁵n?
hättet ihr herübergeseh(e)⁵n?
hätten sie herübergeseh(e)⁵n?

Conj. Futuro I

werde ich herüberseh(e)⁵n?
werdest du herüberseh(e)⁵n?
werde er herüberseh(e)⁵n?
werden wir herüberseh(e)⁵n?
werdet ihr herüberseh(e)⁵n?
werden sie herüberseh(e)⁵n?

Sub. fut. II

werde ich herübergeseh(e)⁵n haben?
werdest du herübergeseh(e)⁵n haben?
werde er herübergeseh(e)⁵n haben?
werden wir herübergeseh(e)⁵n haben?
werdet ihr herübergeseh(e)⁵n haben?
werden sie herübergeseh(e)⁵n haben?

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich herüberseh(e)⁵n?
würdest du herüberseh(e)⁵n?
würde er herüberseh(e)⁵n?
würden wir herüberseh(e)⁵n?
würdet ihr herüberseh(e)⁵n?
würden sie herüberseh(e)⁵n?

Conj. pluscuam.

würde ich herübergeseh(e)⁵n haben?
würdest du herübergeseh(e)⁵n haben?
würde er herübergeseh(e)⁵n haben?
würden wir herübergeseh(e)⁵n haben?
würdet ihr herübergeseh(e)⁵n haben?
würden sie herübergeseh(e)⁵n haben?

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herübersehen.

Presente

sieh (du) herüber
seh(e)⁵n wir herüber
seht (ihr) herüber
seh(e)⁵n Sie herüber

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herübersehen.

Infinitivo I


herüberseh(e)⁵n
herüberzuseh(e)⁵n

Infinitivo II


herübergeseh(e)⁵n haben
herübergeseh(e)⁵n zu haben

Participio I


herübersehend

Participio II


herübergeseh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herübersehen

  • Tom sah zu Maria herüber . 
    Inglés Tom looked over at Mary.
  • Zwei Männer mit offenen Staubmänteln sahen zu mir herüber , besichtigten mich, ein junger und ein alter Mann. 
    Inglés Two men in open dust coats looked over at me, inspecting me, a young man and an old man.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herübersehen expresiones alemanas

Alemán herübersehen
Inglés look over, glance over, look across
Ruso пересекать, смотреть через
Español mirar, observar
Francés apercevoir, regarder, regarder par ici
Turco bakmak, göz atmak
Portugués olhar para o outro lado, ver de longe
Italiano guardare oltre, osservare
Rumano privi peste
Húngaro rátekinteni, átlátni
Polaco przyglądać się, spoglądać
Griego βλέπω, διακρίνω
Holandés kijkend naar, overzien
Checo pohledět, přehlédnout
Sueco överse
Danés overse
Japonés 眺める, 見渡す
Catalán mirar, observar
Finlandés katsoa yli, yli katsominen
Noruego se bort, se over
Vasco begiratu, ikusi
Serbio gledati, posmatrati
Macedónio погледнување
Esloveno opazovati, prevideti
Eslovaco pohľad z druhej strany
Bosnio gledati
Croata gledati, prelaziti pogledom
Ucranio переглядати, поглядати
Búlgaro поглед
Bielorruso заглядаць
Indonesio melihat ke seberang, melirik ke seberang
Vietnamita liếc sang, nhìn sang bên kia
Uzbeko qarab ko'rmoq, qarshi tomonga qaramoq
Hindi झांकना, दूसरी तरफ देखना
Chino 望向对面, 望过去
Tailandés มองไปทางโน้น, เหลือบมอง
Coreano 건너보다, 흘깃보다
Azerbaiyano o tərəfə baxmaq, qarşı tərəfə baxmaq
Georgiano გადახედვა, მეორე მხარეს გახედვა
Bengalí ঝলক দেখা, পারে তাকানো
Albanés përshikoj përtej, shikoj përtej
Maratí झांकणे, दुसरीकडे पाहणे
Nepalí अर्कोतर्फ हेर्नु, छिट्टै हेर्नु
Télugu దూర వైపు చూడటం, వేరే పక్కకు చూడటం
Letón paskatīties pretī, paskatīties pāri
Tamil ஒரு நொடியில் பார்க்க, மறுபக்கம் பார்க்க
Estonio teisele poole vaatama, üle vaatama
Armenio դիտել այն կողմը, նկատել այն կողմը
Kurdo berê xwe temaşe kirin, li berê temaşe kirin
Hebreoלהביט מעבר
Árabeرؤية من بعيد
Persoدیده شدن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، نگاہ ڈالنا

herübersehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herübersehen
  • hinüberblicken, herübersehen
herübersehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herübersehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herübersehen.

Tablas de verbos para la conjugación de herüber·sehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herüber·sehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herübersehen und unter herübersehen im Duden.

Conjugación herübersehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich seh(e) herüber?sah herüber?sehe herüber?sähe herüber?-
du siehst herüber?sahst herüber?sehest herüber?sähest herüber?sieh herüber
er sieht herüber?sah herüber?sehe herüber?sähe herüber?-
wir seh(e)n herüber?sah(e)n herüber?seh(e)n herüber?säh(e)n herüber?seh(e)n herüber
ihr seht herüber?saht herüber?sehet herüber?sähet herüber?seht herüber
sie seh(e)n herüber?sah(e)n herüber?seh(e)n herüber?säh(e)n herüber?seh(e)n herüber

Indicativo Activo

  • Presente: seh(e) ich herüber?, siehst du herüber?, sieht er herüber?, seh(e)n wir herüber?, seht ihr herüber?, seh(e)n sie herüber?
  • Pretérito: sah ich herüber?, sahst du herüber?, sah er herüber?, sah(e)n wir herüber?, saht ihr herüber?, sah(e)n sie herüber?
  • Pasado perfecto: habe ich herübergeseh(e)n?, hast du herübergeseh(e)n?, hat er herübergeseh(e)n?, haben wir herübergeseh(e)n?, habt ihr herübergeseh(e)n?, haben sie herübergeseh(e)n?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich herübergeseh(e)n?, hattest du herübergeseh(e)n?, hatte er herübergeseh(e)n?, hatten wir herübergeseh(e)n?, hattet ihr herübergeseh(e)n?, hatten sie herübergeseh(e)n?
  • Futuro I: werde ich herüberseh(e)n?, wirst du herüberseh(e)n?, wird er herüberseh(e)n?, werden wir herüberseh(e)n?, werdet ihr herüberseh(e)n?, werden sie herüberseh(e)n?
  • Futuro II: werde ich herübergeseh(e)n haben?, wirst du herübergeseh(e)n haben?, wird er herübergeseh(e)n haben?, werden wir herübergeseh(e)n haben?, werdet ihr herübergeseh(e)n haben?, werden sie herübergeseh(e)n haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: sehe ich herüber?, sehest du herüber?, sehe er herüber?, seh(e)n wir herüber?, sehet ihr herüber?, seh(e)n sie herüber?
  • Pretérito: sähe ich herüber?, sähest du herüber?, sähe er herüber?, säh(e)n wir herüber?, sähet ihr herüber?, säh(e)n sie herüber?
  • Pasado perfecto: habe ich herübergeseh(e)n?, habest du herübergeseh(e)n?, habe er herübergeseh(e)n?, haben wir herübergeseh(e)n?, habet ihr herübergeseh(e)n?, haben sie herübergeseh(e)n?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich herübergeseh(e)n?, hättest du herübergeseh(e)n?, hätte er herübergeseh(e)n?, hätten wir herübergeseh(e)n?, hättet ihr herübergeseh(e)n?, hätten sie herübergeseh(e)n?
  • Futuro I: werde ich herüberseh(e)n?, werdest du herüberseh(e)n?, werde er herüberseh(e)n?, werden wir herüberseh(e)n?, werdet ihr herüberseh(e)n?, werden sie herüberseh(e)n?
  • Futuro II: werde ich herübergeseh(e)n haben?, werdest du herübergeseh(e)n haben?, werde er herübergeseh(e)n haben?, werden wir herübergeseh(e)n haben?, werdet ihr herübergeseh(e)n haben?, werden sie herübergeseh(e)n haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich herüberseh(e)n?, würdest du herüberseh(e)n?, würde er herüberseh(e)n?, würden wir herüberseh(e)n?, würdet ihr herüberseh(e)n?, würden sie herüberseh(e)n?
  • Pluscuamperfecto: würde ich herübergeseh(e)n haben?, würdest du herübergeseh(e)n haben?, würde er herübergeseh(e)n haben?, würden wir herübergeseh(e)n haben?, würdet ihr herübergeseh(e)n haben?, würden sie herübergeseh(e)n haben?

Imperativo Activo

  • Presente: sieh (du) herüber, seh(e)n wir herüber, seht (ihr) herüber, seh(e)n Sie herüber

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herüberseh(e)n, herüberzuseh(e)n
  • Infinitivo II: herübergeseh(e)n haben, herübergeseh(e)n zu haben
  • Participio I: herübersehend
  • Participio II: herübergeseh(e)n

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 371956

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1848675

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9