Conjugación del verbo rotsehen ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo rotsehen (perder el control, enfurecerse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son sieht rot?, sah rot? y hat rotgesehen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de rotsehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba rot- de rotsehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rotsehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rotsehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rotsehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
sieht rot? · sah rot? · hat rotgesehen?
Omisión de la e- después de una vocal Cambio en la vocal inicial e - a - e Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo
lose control, rage, see red
/ˈʁoːtˌzeːən/ · /ziːt ʁoːt/ · /zaː ʁoːt/ · /ˈzɛːə ʁoːt/ · /ʁoːtɡəˈzeːən/
sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren; an die Decke gehen, rasend werden, auf Zinne sein, wütend werden, außer sich geraten
» Als mich der Chef anschrie, habe ich rotgesehen
und ihm eine geballert. When the boss yelled at me, I saw red and hit him.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rotsehen.
Presente
| seh(e)⁵ | ich | rot? |
| siehst | du | rot? |
| sieht | er | rot? |
| seh(e)⁵n | wir | rot? |
| seht | ihr | rot? |
| seh(e)⁵n | sie | rot? |
Pretérito
| sah | ich | rot? |
| sahst | du | rot? |
| sah | er | rot? |
| sah(e)⁵n | wir | rot? |
| saht | ihr | rot? |
| sah(e)⁵n | sie | rot? |
Imperativo
| - | ||
| sieh | (du) | rot |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | rot |
| seht | (ihr) | rot |
| seh(e)⁵n | Sie | rot |
Subjuntivo I
| sehe | ich | rot? |
| sehest | du | rot? |
| sehe | er | rot? |
| seh(e)⁵n | wir | rot? |
| sehet | ihr | rot? |
| seh(e)⁵n | sie | rot? |
Subjuntivo II
| sähe | ich | rot? |
| sähest | du | rot? |
| sähe | er | rot? |
| säh(e)⁵n | wir | rot? |
| sähet | ihr | rot? |
| säh(e)⁵n | sie | rot? |
Infinitivo
| rotseh(e)⁵n |
| rotzuseh(e)⁵n |
Participio
| rotsehend |
| rotgeseh(e)⁵n |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo rotsehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| seh(e)⁵ | ich | rot? |
| siehst | du | rot? |
| sieht | er | rot? |
| seh(e)⁵n | wir | rot? |
| seht | ihr | rot? |
| seh(e)⁵n | sie | rot? |
Pretérito
| sah | ich | rot? |
| sahst | du | rot? |
| sah | er | rot? |
| sah(e)⁵n | wir | rot? |
| saht | ihr | rot? |
| sah(e)⁵n | sie | rot? |
Pasado perfecto
| habe | ich | rotgeseh(e)⁵n? |
| hast | du | rotgeseh(e)⁵n? |
| hat | er | rotgeseh(e)⁵n? |
| haben | wir | rotgeseh(e)⁵n? |
| habt | ihr | rotgeseh(e)⁵n? |
| haben | sie | rotgeseh(e)⁵n? |
Pluscuamp.
| hatte | ich | rotgeseh(e)⁵n? |
| hattest | du | rotgeseh(e)⁵n? |
| hatte | er | rotgeseh(e)⁵n? |
| hatten | wir | rotgeseh(e)⁵n? |
| hattet | ihr | rotgeseh(e)⁵n? |
| hatten | sie | rotgeseh(e)⁵n? |
Futuro I
| werde | ich | rotseh(e)⁵n? |
| wirst | du | rotseh(e)⁵n? |
| wird | er | rotseh(e)⁵n? |
| werden | wir | rotseh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | rotseh(e)⁵n? |
| werden | sie | rotseh(e)⁵n? |
Futuro II
| werde | ich | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| wirst | du | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| wird | er | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | wir | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| werdet | ihr | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | sie | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo rotsehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| sehe | ich | rot? |
| sehest | du | rot? |
| sehe | er | rot? |
| seh(e)⁵n | wir | rot? |
| sehet | ihr | rot? |
| seh(e)⁵n | sie | rot? |
Subjuntivo II
| sähe | ich | rot? |
| sähest | du | rot? |
| sähe | er | rot? |
| säh(e)⁵n | wir | rot? |
| sähet | ihr | rot? |
| säh(e)⁵n | sie | rot? |
Conj. Perf.
| habe | ich | rotgeseh(e)⁵n? |
| habest | du | rotgeseh(e)⁵n? |
| habe | er | rotgeseh(e)⁵n? |
| haben | wir | rotgeseh(e)⁵n? |
| habet | ihr | rotgeseh(e)⁵n? |
| haben | sie | rotgeseh(e)⁵n? |
Conj. Pluscuam.
| hätte | ich | rotgeseh(e)⁵n? |
| hättest | du | rotgeseh(e)⁵n? |
| hätte | er | rotgeseh(e)⁵n? |
| hätten | wir | rotgeseh(e)⁵n? |
| hättet | ihr | rotgeseh(e)⁵n? |
| hätten | sie | rotgeseh(e)⁵n? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | rotseh(e)⁵n? |
| werdest | du | rotseh(e)⁵n? |
| werde | er | rotseh(e)⁵n? |
| werden | wir | rotseh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | rotseh(e)⁵n? |
| werden | sie | rotseh(e)⁵n? |
Sub. fut. II
| werde | ich | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| werdest | du | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| werde | er | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | wir | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| werdet | ihr | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | sie | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | rotseh(e)⁵n? |
| würdest | du | rotseh(e)⁵n? |
| würde | er | rotseh(e)⁵n? |
| würden | wir | rotseh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | rotseh(e)⁵n? |
| würden | sie | rotseh(e)⁵n? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| würdest | du | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| würde | er | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| würden | wir | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| würdet | ihr | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
| würden | sie | rotgeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo rotsehen.
Presente
| sieh | (du) | rot |
| seh(e)⁵n | wir | rot |
| seht | (ihr) | rot |
| seh(e)⁵n | Sie | rot |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para rotsehen.
Infinitivo I
| rotseh(e)⁵n |
| rotzuseh(e)⁵n |
Infinitivo II
| rotgeseh(e)⁵n haben |
| rotgeseh(e)⁵n zu haben |
Participio I
| rotsehend |
Participio II
| rotgeseh(e)⁵n |
⁵ uso coloquial
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para rotsehen
-
Als mich der Chef anschrie, habe ich
rotgesehen
und ihm eine geballert.
When the boss yelled at me, I saw red and hit him.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de rotsehen expresiones alemanas
-
rotsehen
- lose control, rage, see red
выйти из себя, разозлиться
perder el control, enfurecerse
devenir furieux, perdre le contrôle, voir rouge
gözünü kan bürümek, kızmak, öfke
ficar furioso, enfurecer-se, ficar fulo, perder a cabeça, perder a calma
infuriarsi, perdere la calma, vedere rosso
se enerva, se supăra
dühbe gurul
wściekać się, wpaść w złość, wściec się
εκνευρίζομαι, θυμώνω
uit je dak gaan, woedend worden, woedend zijn
hněvat se, rozhněvat se, rozčílit se, ztratit kontrolu
bli rasande, se rött, tappa kontrollen
rase
怒り狂う, 激怒する
enfadar-se, perdre el control
menettää maltti, raivostua
bli rasende, miste besinnelsen
haserre
izgubiti kontrolu, postati besan
изгуби контрола, разлутен
izgubiti nadzor, razjeziti se
rozzúriť sa, vybuchnúť
bijes, gnev
izgubiti kontrolu, postati vrlo ljut
вийти з себе, розгніватися
вбесен, разярен
згубіць кантроль, раззлавацца
hilang kendali, naik pitam
nổi trận lôi đình, nổi điên
g'azabga kelmoq, o'zini yo'qotmoq
आपे से बाहर होना, गुस्से से लाल होना
勃然大怒, 怒火中烧
คุมสติไม่อยู่, โมโหเลือดขึ้นหน้า
눈이 뒤집히다, 욱하다
gözü dönmək, qəzəblənmək
გააფთრება, თავს დაკარგვა
রেগে আগুন হওয়া, রেগে লাল হওয়া
dal nga vetja, tërbohem
ताबा सुटणे, ताव येणे
क्रुद्ध हुनु, नियन्त्रण गुमाउनु
ఆగ్రహించు, నియంత్రణ కోల్పోవు
saniknoties, zaudēt savaldību
கட்டுப்பாட்டை இழக்க, கோபப்படு
enesevalitsust kaotama, raevu minema
ինքնատիրապետումը կորցնել, կատաղել
asabî bûn, kontrolê xwe winda kirin
להתעצבן، לכעוס
غضب شديد
خشمگین شدن، عصبانی شدن
غصہ، غصے میں آنا
rotsehen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de rotsehen- sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren, an die Decke gehen, auf Zinne sein, außer sich geraten, aus der Haut fahren, in die Luft gehen
- rasend werden, wütend werden, in Rage geraten, in Wut geraten, böse werden, auf hundertachtzig sein
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán rotsehen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rotsehen.
Tablas de verbos para la conjugación de rot·sehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo rot·sehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary rotsehen und unter rotsehen im Duden.
Conjugación rotsehen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) rot? | sah rot? | sehe rot? | sähe rot? | - |
| du | siehst rot? | sahst rot? | sehest rot? | sähest rot? | sieh rot |
| er | sieht rot? | sah rot? | sehe rot? | sähe rot? | - |
| wir | seh(e)n rot? | sah(e)n rot? | seh(e)n rot? | säh(e)n rot? | seh(e)n rot |
| ihr | seht rot? | saht rot? | sehet rot? | sähet rot? | seht rot |
| sie | seh(e)n rot? | sah(e)n rot? | seh(e)n rot? | säh(e)n rot? | seh(e)n rot |
Indicativo Activo
- Presente: seh(e) ich rot?, siehst du rot?, sieht er rot?, seh(e)n wir rot?, seht ihr rot?, seh(e)n sie rot?
- Pretérito: sah ich rot?, sahst du rot?, sah er rot?, sah(e)n wir rot?, saht ihr rot?, sah(e)n sie rot?
- Pasado perfecto: habe ich rotgeseh(e)n?, hast du rotgeseh(e)n?, hat er rotgeseh(e)n?, haben wir rotgeseh(e)n?, habt ihr rotgeseh(e)n?, haben sie rotgeseh(e)n?
- Pluscuamperfecto: hatte ich rotgeseh(e)n?, hattest du rotgeseh(e)n?, hatte er rotgeseh(e)n?, hatten wir rotgeseh(e)n?, hattet ihr rotgeseh(e)n?, hatten sie rotgeseh(e)n?
- Futuro I: werde ich rotseh(e)n?, wirst du rotseh(e)n?, wird er rotseh(e)n?, werden wir rotseh(e)n?, werdet ihr rotseh(e)n?, werden sie rotseh(e)n?
- Futuro II: werde ich rotgeseh(e)n haben?, wirst du rotgeseh(e)n haben?, wird er rotgeseh(e)n haben?, werden wir rotgeseh(e)n haben?, werdet ihr rotgeseh(e)n haben?, werden sie rotgeseh(e)n haben?
Subjuntivo Activo
- Presente: sehe ich rot?, sehest du rot?, sehe er rot?, seh(e)n wir rot?, sehet ihr rot?, seh(e)n sie rot?
- Pretérito: sähe ich rot?, sähest du rot?, sähe er rot?, säh(e)n wir rot?, sähet ihr rot?, säh(e)n sie rot?
- Pasado perfecto: habe ich rotgeseh(e)n?, habest du rotgeseh(e)n?, habe er rotgeseh(e)n?, haben wir rotgeseh(e)n?, habet ihr rotgeseh(e)n?, haben sie rotgeseh(e)n?
- Pluscuamperfecto: hätte ich rotgeseh(e)n?, hättest du rotgeseh(e)n?, hätte er rotgeseh(e)n?, hätten wir rotgeseh(e)n?, hättet ihr rotgeseh(e)n?, hätten sie rotgeseh(e)n?
- Futuro I: werde ich rotseh(e)n?, werdest du rotseh(e)n?, werde er rotseh(e)n?, werden wir rotseh(e)n?, werdet ihr rotseh(e)n?, werden sie rotseh(e)n?
- Futuro II: werde ich rotgeseh(e)n haben?, werdest du rotgeseh(e)n haben?, werde er rotgeseh(e)n haben?, werden wir rotgeseh(e)n haben?, werdet ihr rotgeseh(e)n haben?, werden sie rotgeseh(e)n haben?
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: würde ich rotseh(e)n?, würdest du rotseh(e)n?, würde er rotseh(e)n?, würden wir rotseh(e)n?, würdet ihr rotseh(e)n?, würden sie rotseh(e)n?
- Pluscuamperfecto: würde ich rotgeseh(e)n haben?, würdest du rotgeseh(e)n haben?, würde er rotgeseh(e)n haben?, würden wir rotgeseh(e)n haben?, würdet ihr rotgeseh(e)n haben?, würden sie rotgeseh(e)n haben?
Imperativo Activo
- Presente: sieh (du) rot, seh(e)n wir rot, seht (ihr) rot, seh(e)n Sie rot
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: rotseh(e)n, rotzuseh(e)n
- Infinitivo II: rotgeseh(e)n haben, rotgeseh(e)n zu haben
- Participio I: rotsehend
- Participio II: rotgeseh(e)n
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9