Conjugación del verbo dichten ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo dichten (componer, hacer poesía) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son dichtet?, dichtete? y hat gedichtet?. puesto que es un verbo auxiliar de dichten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dichten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dichten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dichten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

dichten

dichtet? · dichtete? · hat gedichtet?

 extensión con -e 

Inglés seal, write poetry, caulk, obturate, pack, verse, versify, calk, compose poetry, poetize, write, close, compose, insulate

[Sprache] ein sprachliches Kunstwerk verfassen; dicht machen; reimen, abdichten, Reime machen, Verse schmieden

(acus.)

» Das Fenster dichtet nicht richtig. Inglés The window does not seal properly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dichten.

Presente

dicht(e)⁵ ich?
dichtest du?
dichtet er?
dichten wir?
dichtet ihr?
dichten sie?

Pretérito

dichtete ich?
dichtetest du?
dichtete er?
dichteten wir?
dichtetet ihr?
dichteten sie?

Imperativo

-
dicht(e)⁵ (du)
-
dichten wir
dichtet (ihr)
dichten Sie

Subjuntivo I

dichte ich?
dichtest du?
dichte er?
dichten wir?
dichtet ihr?
dichten sie?

Subjuntivo II

dichtete ich?
dichtetest du?
dichtete er?
dichteten wir?
dichtetet ihr?
dichteten sie?

Infinitivo

dichten
zu dichten

Participio

dichtend
gedichtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo dichten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

dicht(e)⁵ ich?
dichtest du?
dichtet er?
dichten wir?
dichtet ihr?
dichten sie?

Pretérito

dichtete ich?
dichtetest du?
dichtete er?
dichteten wir?
dichtetet ihr?
dichteten sie?

Pasado perfecto

habe ich gedichtet?
hast du gedichtet?
hat er gedichtet?
haben wir gedichtet?
habt ihr gedichtet?
haben sie gedichtet?

Pluscuamp.

hatte ich gedichtet?
hattest du gedichtet?
hatte er gedichtet?
hatten wir gedichtet?
hattet ihr gedichtet?
hatten sie gedichtet?

Futuro I

werde ich dichten?
wirst du dichten?
wird er dichten?
werden wir dichten?
werdet ihr dichten?
werden sie dichten?

Futuro II

werde ich gedichtet haben?
wirst du gedichtet haben?
wird er gedichtet haben?
werden wir gedichtet haben?
werdet ihr gedichtet haben?
werden sie gedichtet haben?

⁵ uso coloquial

  • Das Fenster dichtet nicht richtig. 
  • Hölderlin dichtete oft in altgriechischen Metren. 
  • Tom und Maria saßen den ganzen Nachmittag unter einer Eiche und dichteten abwechselnd Haiku. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dichten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

dichte ich?
dichtest du?
dichte er?
dichten wir?
dichtet ihr?
dichten sie?

Subjuntivo II

dichtete ich?
dichtetest du?
dichtete er?
dichteten wir?
dichtetet ihr?
dichteten sie?

Conj. Perf.

habe ich gedichtet?
habest du gedichtet?
habe er gedichtet?
haben wir gedichtet?
habet ihr gedichtet?
haben sie gedichtet?

Conj. Pluscuam.

hätte ich gedichtet?
hättest du gedichtet?
hätte er gedichtet?
hätten wir gedichtet?
hättet ihr gedichtet?
hätten sie gedichtet?

Conj. Futuro I

werde ich dichten?
werdest du dichten?
werde er dichten?
werden wir dichten?
werdet ihr dichten?
werden sie dichten?

Sub. fut. II

werde ich gedichtet haben?
werdest du gedichtet haben?
werde er gedichtet haben?
werden wir gedichtet haben?
werdet ihr gedichtet haben?
werden sie gedichtet haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich dichten?
würdest du dichten?
würde er dichten?
würden wir dichten?
würdet ihr dichten?
würden sie dichten?

Conj. pluscuam.

würde ich gedichtet haben?
würdest du gedichtet haben?
würde er gedichtet haben?
würden wir gedichtet haben?
würdet ihr gedichtet haben?
würden sie gedichtet haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dichten.

Presente

dicht(e)⁵ (du)
dichten wir
dichtet (ihr)
dichten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dichten.

Infinitivo I


dichten
zu dichten

Infinitivo II


gedichtet haben
gedichtet zu haben

Participio I


dichtend

Participio II


gedichtet
  • Ich habe schon lange nicht mehr gedichtet . 
  • In Frankreich wird viel mehr gedichtet und gedacht als in Deutschland. 
  • In diesem Sommer will mein Mann die Fenster unseres Hauses aufarbeiten und dichten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dichten

  • Das Fenster dichtet nicht richtig. 
    Inglés The window does not seal properly.
  • Ich habe schon lange nicht mehr gedichtet . 
    Inglés It's been quite a while since I've written poetry.
  • In Frankreich wird viel mehr gedichtet und gedacht als in Deutschland. 
    Inglés In France, much more poetry is written and thought than in Germany.
  • In diesem Sommer will mein Mann die Fenster unseres Hauses aufarbeiten und dichten . 
    Inglés This summer, my husband wants to renovate and seal the windows of our house.
  • Hölderlin dichtete oft in altgriechischen Metren. 
    Inglés Hölderlin often wrote in ancient Greek meters.
  • Man erkennt sie an ihrer Art zu dichten . 
    Inglés You recognize them by their way of writing poetry.
  • Tom und Maria saßen den ganzen Nachmittag unter einer Eiche und dichteten abwechselnd Haiku. 
    Inglés Tom and Maria sat under an oak tree all afternoon and took turns writing haiku.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dichten expresiones alemanas

Alemán dichten
Inglés seal, write poetry, caulk, obturate, pack, verse, versify, calk
Ruso сочинять, написать, писать, создавать, сочинять(стихи), герметизировать, закрыть, запечатать
Español componer, hacer poesía, cegar, componer versos, impermeabilizar, rimar, tapar, cerrar
Francés composer, versifier, étancher, composer des vers, faire des vers, luter, remplir, rimer
Turco yazmak, şiir yazmak, contalamak, sıkıştırmak, kapamak, sıkılaştırmak, sızdırmaz hale getirmek, yalıtmak
Portugués compor, escrever, vedar, calafetar, escrever poesia, fazer poesia, poetizar, tapar
Italiano comporre, impermeabilizzare, calafatare, chiudere a tenuta, comporre poesie, comporre versi, poetare, saldare
Rumano face etanș, compune, etans, scrie
Húngaro lezárni, költészet, líra, tömíteni, verset, zárni
Polaco uszczelniać, napisać, pisać, układać wiersze, uszczelnić, zatykać, pisanie, tworzyć
Griego γράφω, γράφω ποιήματα, στεγανοποιώ, κλείνω, ποιητική δημιουργία, συγγραφή, σφραγίζω
Holandés dichten, bedenken, dicht maken, dromen, fantaseren, schrijven, afdichten, poëzie schrijven
Checo utěsnit, básnit, těsnit, zbásnit, zapečetit, psát, tvořit, uzavřít
Sueco täta, dikta, författa, skriva, skriva poesi, försluta, dikt, försegla
Danés digte, tætte, forfatte, gøre tæt, opdigte, spekulere, udtænke, tætnen
Japonés 閉じる, 創作する, 密閉する, 封じる, 詩を書く
Catalán sellar, compondre, escriure poesia, estanquitzar, segellar, tancar
Finlandés runoilla, sepittää, sulkea, kirjoittaa, luoda, tiivistää
Noruego dikte, forsegle, skrive, tette
Vasco diziplina, idaztea, itxi, poesia idaztea
Serbio zatvoriti, pisati, stvarati, zapečatiti, zaptivanje
Macedónio затворање, запечатување, изолирање, писање, создавање поезија
Esloveno tesniti, pisati, ustvariti, zapreti, zatesniti
Eslovaco zapečatiť, písať, tesniť, tvoriť, uzavrieť
Bosnio zatvoriti, izolovati, pisati, stvarati, zapečatiti
Croata zatvoriti, izolirati, pisati, stvarati, zapečatiti
Ucranio герметизувати, запечатати, писати вірші, створювати поезію
Búlgaro уплътнявам, запечатвам, поетизиране, създаване на поезия
Bielorruso загерметызаваць, запаўненне, запаўняць, запоўніць, зачыняць, пісаць вершы, стварыць твор
Hebreoלחסום، לסגור، לאטום، ליצור שירה، לכתוב שירה
Árabeإغلاق، سد، تأليف، كتابة شعرية، نظم الشعر
Persoمحکم کردن، بستن، بسته کردن، سرودن، نظم نوشتن
Urduبند کرنا، سیل کرنا، شعر کہنا، محکم کرنا، مکمل کرنا، نظم لکھنا

dichten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dichten
  • [Sprache] ein sprachliches Kunstwerk verfassen, dicht machen, reimen, abdichten, Reime machen, Verse schmieden
  • [Sprache] ein sprachliches Kunstwerk verfassen, dicht machen, reimen, abdichten, Reime machen, Verse schmieden
dichten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dichten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dichten.

Tablas de verbos para la conjugación de dichten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dichten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dichten und unter dichten im Duden.

Conjugación dichten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dicht(e)?dichtete?dichte?dichtete?-
du dichtest?dichtetest?dichtest?dichtetest?dicht(e)
er dichtet?dichtete?dichte?dichtete?-
wir dichten?dichteten?dichten?dichteten?dichten
ihr dichtet?dichtetet?dichtet?dichtetet?dichtet
sie dichten?dichteten?dichten?dichteten?dichten

Indicativo Activo

  • Presente: dicht(e) ich?, dichtest du?, dichtet er?, dichten wir?, dichtet ihr?, dichten sie?
  • Pretérito: dichtete ich?, dichtetest du?, dichtete er?, dichteten wir?, dichtetet ihr?, dichteten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich gedichtet?, hast du gedichtet?, hat er gedichtet?, haben wir gedichtet?, habt ihr gedichtet?, haben sie gedichtet?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich gedichtet?, hattest du gedichtet?, hatte er gedichtet?, hatten wir gedichtet?, hattet ihr gedichtet?, hatten sie gedichtet?
  • Futuro I: werde ich dichten?, wirst du dichten?, wird er dichten?, werden wir dichten?, werdet ihr dichten?, werden sie dichten?
  • Futuro II: werde ich gedichtet haben?, wirst du gedichtet haben?, wird er gedichtet haben?, werden wir gedichtet haben?, werdet ihr gedichtet haben?, werden sie gedichtet haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: dichte ich?, dichtest du?, dichte er?, dichten wir?, dichtet ihr?, dichten sie?
  • Pretérito: dichtete ich?, dichtetest du?, dichtete er?, dichteten wir?, dichtetet ihr?, dichteten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich gedichtet?, habest du gedichtet?, habe er gedichtet?, haben wir gedichtet?, habet ihr gedichtet?, haben sie gedichtet?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich gedichtet?, hättest du gedichtet?, hätte er gedichtet?, hätten wir gedichtet?, hättet ihr gedichtet?, hätten sie gedichtet?
  • Futuro I: werde ich dichten?, werdest du dichten?, werde er dichten?, werden wir dichten?, werdet ihr dichten?, werden sie dichten?
  • Futuro II: werde ich gedichtet haben?, werdest du gedichtet haben?, werde er gedichtet haben?, werden wir gedichtet haben?, werdet ihr gedichtet haben?, werden sie gedichtet haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich dichten?, würdest du dichten?, würde er dichten?, würden wir dichten?, würdet ihr dichten?, würden sie dichten?
  • Pluscuamperfecto: würde ich gedichtet haben?, würdest du gedichtet haben?, würde er gedichtet haben?, würden wir gedichtet haben?, würdet ihr gedichtet haben?, würden sie gedichtet haben?

Imperativo Activo

  • Presente: dicht(e) (du), dichten wir, dichtet (ihr), dichten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dichten, zu dichten
  • Infinitivo II: gedichtet haben, gedichtet zu haben
  • Participio I: dichtend
  • Participio II: gedichtet

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: US-Dichterin bekommt Nobelpreis

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 84735, 84735

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8890156, 2265679, 10233774, 8178466

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84735, 84735

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dichten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9