Conjugación del verbo beischreiben ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo beischreiben (inscribir, asignar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schreibt bei?, schrieb bei? y hat beigeschrieben?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de beischreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba bei- de beischreiben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beischreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beischreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beischreiben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

bei·schreiben

schreibt bei? · schrieb bei? · hat beigeschrieben?

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés ascribe, attribute, enroll, register

/ˈbaɪ̯ʃʁaɪ̯bən/ · /ˈʃʁaɪ̯pt baɪ̯/ · /ˈʃʁiːp baɪ̯/ · /ˈʃʁiːbə baɪ̯/ · /baɪ̯ɡəˈʃʁiːbn̩/

in ein Register eintragen; etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beischreiben.

Presente

schreib(e)⁵ ich bei?
schreibst du bei?
schreibt er bei?
schreiben wir bei?
schreibt ihr bei?
schreiben sie bei?

Pretérito

schrieb ich bei?
schriebst du bei?
schrieb er bei?
schrieben wir bei?
schriebt ihr bei?
schrieben sie bei?

Imperativo

-
schreib(e)⁵ (du) bei
-
schreiben wir bei
schreibt (ihr) bei
schreiben Sie bei

Subjuntivo I

schreibe ich bei?
schreibest du bei?
schreibe er bei?
schreiben wir bei?
schreibet ihr bei?
schreiben sie bei?

Subjuntivo II

schriebe ich bei?
schriebest du bei?
schriebe er bei?
schrieben wir bei?
schriebet ihr bei?
schrieben sie bei?

Infinitivo

beischreiben
beizuschreiben

Participio

beischreibend
beigeschrieben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beischreiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

schreib(e)⁵ ich bei?
schreibst du bei?
schreibt er bei?
schreiben wir bei?
schreibt ihr bei?
schreiben sie bei?

Pretérito

schrieb ich bei?
schriebst du bei?
schrieb er bei?
schrieben wir bei?
schriebt ihr bei?
schrieben sie bei?

Pasado perfecto

habe ich beigeschrieben?
hast du beigeschrieben?
hat er beigeschrieben?
haben wir beigeschrieben?
habt ihr beigeschrieben?
haben sie beigeschrieben?

Pluscuamp.

hatte ich beigeschrieben?
hattest du beigeschrieben?
hatte er beigeschrieben?
hatten wir beigeschrieben?
hattet ihr beigeschrieben?
hatten sie beigeschrieben?

Futuro I

werde ich beischreiben?
wirst du beischreiben?
wird er beischreiben?
werden wir beischreiben?
werdet ihr beischreiben?
werden sie beischreiben?

Futuro II

werde ich beigeschrieben haben?
wirst du beigeschrieben haben?
wird er beigeschrieben haben?
werden wir beigeschrieben haben?
werdet ihr beigeschrieben haben?
werden sie beigeschrieben haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beischreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

schreibe ich bei?
schreibest du bei?
schreibe er bei?
schreiben wir bei?
schreibet ihr bei?
schreiben sie bei?

Subjuntivo II

schriebe ich bei?
schriebest du bei?
schriebe er bei?
schrieben wir bei?
schriebet ihr bei?
schrieben sie bei?

Conj. Perf.

habe ich beigeschrieben?
habest du beigeschrieben?
habe er beigeschrieben?
haben wir beigeschrieben?
habet ihr beigeschrieben?
haben sie beigeschrieben?

Conj. Pluscuam.

hätte ich beigeschrieben?
hättest du beigeschrieben?
hätte er beigeschrieben?
hätten wir beigeschrieben?
hättet ihr beigeschrieben?
hätten sie beigeschrieben?

Conj. Futuro I

werde ich beischreiben?
werdest du beischreiben?
werde er beischreiben?
werden wir beischreiben?
werdet ihr beischreiben?
werden sie beischreiben?

Sub. fut. II

werde ich beigeschrieben haben?
werdest du beigeschrieben haben?
werde er beigeschrieben haben?
werden wir beigeschrieben haben?
werdet ihr beigeschrieben haben?
werden sie beigeschrieben haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich beischreiben?
würdest du beischreiben?
würde er beischreiben?
würden wir beischreiben?
würdet ihr beischreiben?
würden sie beischreiben?

Conj. pluscuam.

würde ich beigeschrieben haben?
würdest du beigeschrieben haben?
würde er beigeschrieben haben?
würden wir beigeschrieben haben?
würdet ihr beigeschrieben haben?
würden sie beigeschrieben haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beischreiben.

Presente

schreib(e)⁵ (du) bei
schreiben wir bei
schreibt (ihr) bei
schreiben Sie bei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beischreiben.

Infinitivo I


beischreiben
beizuschreiben

Infinitivo II


beigeschrieben haben
beigeschrieben zu haben

Participio I


beischreibend

Participio II


beigeschrieben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beischreiben expresiones alemanas

Alemán beischreiben
Inglés ascribe, attribute, enroll, register
Ruso приписывать, вносить
Español inscribir, asignar, atribuir, registrar
Francés associer, attribuer, inscrire
Turco kaydetmek, kayıt etmek, nitelendirmek, tanımlamak
Portugués atribuir, associar, inscrever, registrar
Italiano assegnare, attribuire, iscrivere, registrare
Rumano asocia, atribui, inscrie, înregistra
Húngaro bejegyez, hozzárendelni, tulajdonítani
Polaco przypisać, zarejestrować
Griego καταγραφή, καταχώρηση, συγγραφή
Holandés inschrijven, registreren, toekennen, toeschrijven
Checo přiřadit, zapsat
Sueco attribuera, registrera, tilldela
Danés indskrive, registrere, tilskrive
Japonés 付与する, 割り当てる, 登録する, 記載する
Catalán associar, atribuir, inscriure
Finlandés kirjata, liittää, määrittää, rekisteröidä
Noruego beskrive, registrere, tilordne
Vasco atzeman, erregistroan idatzi, esleitu
Serbio pripisati, upisati
Macedónio запишување, приписување
Esloveno pripisati, vpisati
Eslovaco priradiť, zaregistrovať
Bosnio dodati, pripisati, upisati
Croata pripisati, upisati
Ucranio приписувати, вносити, відносити, реєструвати
Búlgaro атрибуция, вписвам, приписвам
Bielorruso запісаць
Indonesio mencatat, mengatribusikan, menisbatkan
Vietnamita gán cho, quy cho, đăng ký
Uzbeko nisbat bermoq, ro'yxatga kiritish, taalluqlashtirmoq
Hindi आरोपित करना, दर्ज करना, श्रेय देना
Chino 归因于, 归属, 登记
Tailandés ยกให้, ลงทะเบียน
Coreano 귀속시키다, 귀속하다, 등록하다
Azerbaiyano aid etmək, qeydiyyata almaq
Georgiano დარეგისტრირდება, მიაწერა
Bengalí আরোপ করা, কৃতিত্ব দেওয়া, নথিভুক্ত করা
Albanés atriboj, mvesh, regjistrohem
Maratí नोंदणी करणे, श्रेय देणे
Nepalí आरोपण गर्नु, दर्ता गर्नु, श्रेय दिनु
Télugu ఆపాదించు, నమోదు చేయడం
Letón attiecināt, piedēvēt, reģistrēt
Tamil சார்படுத்துதல், பதிவு செய்யுதல்
Estonio omistama, registreerida, seostama
Armenio գրանցել, վերագրել
Kurdo nîsbet danîn, pêwendî kirin, qeyd kirin
Hebreoלייחס، רישום
Árabeتسجيل، توصيف
Persoثبت نام کردن، نسبت دادن
Urduتفویض، تفویض کرنا، رجسٹر میں درج کرنا

beischreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beischreiben
  • in ein Register eintragen
  • etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft
beischreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beischreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beischreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de bei·schreiben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bei·schreiben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beischreiben und unter beischreiben im Duden.

Conjugación beischreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schreib(e) bei?schrieb bei?schreibe bei?schriebe bei?-
du schreibst bei?schriebst bei?schreibest bei?schriebest bei?schreib(e) bei
er schreibt bei?schrieb bei?schreibe bei?schriebe bei?-
wir schreiben bei?schrieben bei?schreiben bei?schrieben bei?schreiben bei
ihr schreibt bei?schriebt bei?schreibet bei?schriebet bei?schreibt bei
sie schreiben bei?schrieben bei?schreiben bei?schrieben bei?schreiben bei

Indicativo Activo

  • Presente: schreib(e) ich bei?, schreibst du bei?, schreibt er bei?, schreiben wir bei?, schreibt ihr bei?, schreiben sie bei?
  • Pretérito: schrieb ich bei?, schriebst du bei?, schrieb er bei?, schrieben wir bei?, schriebt ihr bei?, schrieben sie bei?
  • Pasado perfecto: habe ich beigeschrieben?, hast du beigeschrieben?, hat er beigeschrieben?, haben wir beigeschrieben?, habt ihr beigeschrieben?, haben sie beigeschrieben?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich beigeschrieben?, hattest du beigeschrieben?, hatte er beigeschrieben?, hatten wir beigeschrieben?, hattet ihr beigeschrieben?, hatten sie beigeschrieben?
  • Futuro I: werde ich beischreiben?, wirst du beischreiben?, wird er beischreiben?, werden wir beischreiben?, werdet ihr beischreiben?, werden sie beischreiben?
  • Futuro II: werde ich beigeschrieben haben?, wirst du beigeschrieben haben?, wird er beigeschrieben haben?, werden wir beigeschrieben haben?, werdet ihr beigeschrieben haben?, werden sie beigeschrieben haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: schreibe ich bei?, schreibest du bei?, schreibe er bei?, schreiben wir bei?, schreibet ihr bei?, schreiben sie bei?
  • Pretérito: schriebe ich bei?, schriebest du bei?, schriebe er bei?, schrieben wir bei?, schriebet ihr bei?, schrieben sie bei?
  • Pasado perfecto: habe ich beigeschrieben?, habest du beigeschrieben?, habe er beigeschrieben?, haben wir beigeschrieben?, habet ihr beigeschrieben?, haben sie beigeschrieben?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich beigeschrieben?, hättest du beigeschrieben?, hätte er beigeschrieben?, hätten wir beigeschrieben?, hättet ihr beigeschrieben?, hätten sie beigeschrieben?
  • Futuro I: werde ich beischreiben?, werdest du beischreiben?, werde er beischreiben?, werden wir beischreiben?, werdet ihr beischreiben?, werden sie beischreiben?
  • Futuro II: werde ich beigeschrieben haben?, werdest du beigeschrieben haben?, werde er beigeschrieben haben?, werden wir beigeschrieben haben?, werdet ihr beigeschrieben haben?, werden sie beigeschrieben haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich beischreiben?, würdest du beischreiben?, würde er beischreiben?, würden wir beischreiben?, würdet ihr beischreiben?, würden sie beischreiben?
  • Pluscuamperfecto: würde ich beigeschrieben haben?, würdest du beigeschrieben haben?, würde er beigeschrieben haben?, würden wir beigeschrieben haben?, würdet ihr beigeschrieben haben?, würden sie beigeschrieben haben?

Imperativo Activo

  • Presente: schreib(e) (du) bei, schreiben wir bei, schreibt (ihr) bei, schreiben Sie bei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beischreiben, beizuschreiben
  • Infinitivo II: beigeschrieben haben, beigeschrieben zu haben
  • Participio I: beischreibend
  • Participio II: beigeschrieben

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1076285, 1076285

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9