Conjugación del verbo aufpäppeln ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo aufpäppeln (alimentar, cebar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son päppelt auf?, päppelte auf? y hat aufgepäppelt?. puesto que es un verbo auxiliar de aufpäppeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufpäppeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufpäppeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufpäppeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufpäppeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·päppeln

päppelt auf? · päppelte auf? · hat aufgepäppelt?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés revive, cocker up, coddle up, cooker up, cosset up, feed, feed up, nourish, nurse back, nurse back to health, put meat (on) bones, restore, revitalize

/ˈaʊfˌpɛplən/ · /ˈpɛplt aʊf/ · /ˈpɛpltə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈpɛplt/

jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben; jemanden, etwas wieder in einen besseren Zustand bringen; hochpäppeln, heilen, bemuttern, sanieren

(acus.)

» Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt . Inglés Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufpäppeln.

Presente

päpp(e)l(e)⁵ ich auf?
päppelst du auf?
päppelt er auf?
päppeln wir auf?
päppelt ihr auf?
päppeln sie auf?

Pretérito

päppelte ich auf?
päppeltest du auf?
päppelte er auf?
päppelten wir auf?
päppeltet ihr auf?
päppelten sie auf?

Imperativo

-
päpp(e)l(e)⁵ (du) auf
-
päppeln wir auf
päppelt (ihr) auf
päppeln Sie auf

Subjuntivo I

päpp(e)le ich auf?
päppelst du auf?
päpp(e)le er auf?
päppeln wir auf?
päppelt ihr auf?
päppeln sie auf?

Subjuntivo II

päppelte ich auf?
päppeltest du auf?
päppelte er auf?
päppelten wir auf?
päppeltet ihr auf?
päppelten sie auf?

Infinitivo

aufpäppeln
aufzupäppeln

Participio

aufpäppelnd
aufgepäppelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufpäppeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

päpp(e)l(e)⁵ ich auf?
päppelst du auf?
päppelt er auf?
päppeln wir auf?
päppelt ihr auf?
päppeln sie auf?

Pretérito

päppelte ich auf?
päppeltest du auf?
päppelte er auf?
päppelten wir auf?
päppeltet ihr auf?
päppelten sie auf?

Pasado perfecto

habe ich aufgepäppelt?
hast du aufgepäppelt?
hat er aufgepäppelt?
haben wir aufgepäppelt?
habt ihr aufgepäppelt?
haben sie aufgepäppelt?

Pluscuamp.

hatte ich aufgepäppelt?
hattest du aufgepäppelt?
hatte er aufgepäppelt?
hatten wir aufgepäppelt?
hattet ihr aufgepäppelt?
hatten sie aufgepäppelt?

Futuro I

werde ich aufpäppeln?
wirst du aufpäppeln?
wird er aufpäppeln?
werden wir aufpäppeln?
werdet ihr aufpäppeln?
werden sie aufpäppeln?

Futuro II

werde ich aufgepäppelt haben?
wirst du aufgepäppelt haben?
wird er aufgepäppelt haben?
werden wir aufgepäppelt haben?
werdet ihr aufgepäppelt haben?
werden sie aufgepäppelt haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufpäppeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

päpp(e)le ich auf?
päppelst du auf?
päpp(e)le er auf?
päppeln wir auf?
päppelt ihr auf?
päppeln sie auf?

Subjuntivo II

päppelte ich auf?
päppeltest du auf?
päppelte er auf?
päppelten wir auf?
päppeltet ihr auf?
päppelten sie auf?

Conj. Perf.

habe ich aufgepäppelt?
habest du aufgepäppelt?
habe er aufgepäppelt?
haben wir aufgepäppelt?
habet ihr aufgepäppelt?
haben sie aufgepäppelt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich aufgepäppelt?
hättest du aufgepäppelt?
hätte er aufgepäppelt?
hätten wir aufgepäppelt?
hättet ihr aufgepäppelt?
hätten sie aufgepäppelt?

Conj. Futuro I

werde ich aufpäppeln?
werdest du aufpäppeln?
werde er aufpäppeln?
werden wir aufpäppeln?
werdet ihr aufpäppeln?
werden sie aufpäppeln?

Sub. fut. II

werde ich aufgepäppelt haben?
werdest du aufgepäppelt haben?
werde er aufgepäppelt haben?
werden wir aufgepäppelt haben?
werdet ihr aufgepäppelt haben?
werden sie aufgepäppelt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich aufpäppeln?
würdest du aufpäppeln?
würde er aufpäppeln?
würden wir aufpäppeln?
würdet ihr aufpäppeln?
würden sie aufpäppeln?

Conj. pluscuam.

würde ich aufgepäppelt haben?
würdest du aufgepäppelt haben?
würde er aufgepäppelt haben?
würden wir aufgepäppelt haben?
würdet ihr aufgepäppelt haben?
würden sie aufgepäppelt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufpäppeln.

Presente

päpp(e)l(e)⁵ (du) auf
päppeln wir auf
päppelt (ihr) auf
päppeln Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufpäppeln.

Infinitivo I


aufpäppeln
aufzupäppeln

Infinitivo II


aufgepäppelt haben
aufgepäppelt zu haben

Participio I


aufpäppelnd

Participio II


aufgepäppelt
  • Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt . 
  • Meine Schwester lag eine Woche krank im Bett, aber ich konnte sie wieder aufpäppeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufpäppeln

  • Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt . 
    Inglés Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.
  • Meine Schwester lag eine Woche krank im Bett, aber ich konnte sie wieder aufpäppeln . 
    Inglés My sister lay sick in bed for a week, but I was able to cheer her up again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufpäppeln expresiones alemanas

Alemán aufpäppeln
Inglés revive, cocker up, coddle up, cooker up, cosset up, feed, feed up, nourish
Ruso вскармливать, вскормить, подкормить, восстановить, вырастить, выхаживать, выходить, подпитать
Español alimentar, cebar, mejorar, nutrir, recuperar
Francés replumer, requinquer, revitaliser, nourrir, retaper, rétablir
Turco beslemek, canlandırmak, güçlendirmek, iyileştirmek, pışpışlamak
Portugués alimentar, fortificar, nutrir, reanimar, revigorar, revitalizar
Italiano rimettere in forze, rimettere in sesto, nutrire, riabilitare, ricostituire, rinforzare
Rumano hrăni, revitaliza, îmbunătăți, întări
Húngaro felnevelni, feléleszt, helyreállít, megerősíteni
Polaco wzmocnić, odkarmiać, odkarmić, podnieść, podnosić na duchu
Griego αναζωογονώ, αναστήσω, ενισχύω, περιποιούμαι, τροφοδοτώ, φροντίζω
Holandés opvoeden, erbovenop helpen, grootbrengen, opknappen, opvijzelen, versterken
Checo oživit, posílit, přikrmit, vykrmovat, vykrmovatmit, zlepšit
Sueco friskna till, stärka, uppfostra, återställa
Danés pleje, opdrage, opflaske, opfriske
Japonés 元気づける, 元気にする, 回復させる, 育てる
Catalán reanimar, alimentar, millorar
Finlandés elvyttää, parantaa, ruokkia
Noruego oppdra, mate, pleie
Vasco berreskuratu, indartzea, sendotu, sendotzea
Serbio nahraniti, oporaviti, podržati, popraviti
Macedónio враќање во форма, подготвување, подобрување, хранење
Esloveno nahraniti, okrepiti, okrevati, opraviti
Eslovaco nakŕmiť, oživiť, podporiť, posilniť, zotaviť
Bosnio nahraniti, oporaviti, osnažiti, podržati
Croata nahraniti, oporaviti, osnažiti, podignuti
Ucranio відновлювати, підгодовувати, підживлювати, піднімати
Búlgaro възстановявам, подобрявам, подпомагам, подхранвам
Bielorruso аднаўляць, падкормліваць, падняць
Indonesio memberi makan, memperbaiki, memulihkan
Vietnamita khôi phục, nuôi dưỡng
Uzbeko oziqlantirmoq, yaxshilash
Hindi चंगा करना, पोषित करना
Chino 喂养, 恢复
Tailandés ฟื้นฟู, เลี้ยงดู
Coreano 먹여 살리다, 회복시키다
Azerbaiyano bərpa etmək, qidalandirmak
Georgiano აღადგინო, კვებვა
Bengalí পুনরুদ্ধার করা, পোষণ করা
Albanés rimësoj, ushqyer
Maratí चांगले बनवणे, पोषण देणे
Nepalí पोषण गर्नु, बहाल गर्नु
Télugu పునరుద్ధరించు, పోషించటం
Letón atjaunot, pabarot
Tamil புதுப்பிக்கவும், போஷிப்பது
Estonio taastama, toitma
Armenio հագեցնել, վերականգնել
Kurdo vegerandin, xwarin dan
Hebreoלטפח، להאכיל، לשקם
Árabeإطعام، إعادة تأهيل، تغذية
Persoبهبود دادن، تقویت کردن، پرورش دادن
Urduبہتر کرنا، سنبھالنا، پالنا، پروان چڑھانا

aufpäppeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufpäppeln
  • jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben, hochpäppeln, bemuttern, betreuen, mästen, umsorgen
  • jemanden, etwas wieder in einen besseren Zustand bringen, hochpäppeln, sanieren, revitalisieren
  • hochpäppeln, heilen, auskurieren, kurieren, gesund machen, durchbringen
aufpäppeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufpäppeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufpäppeln.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·päppeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·päppeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufpäppeln und unter aufpäppeln im Duden.

Conjugación aufpäppeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich päpp(e)l(e) auf?päppelte auf?päpp(e)le auf?päppelte auf?-
du päppelst auf?päppeltest auf?päppelst auf?päppeltest auf?päpp(e)l(e) auf
er päppelt auf?päppelte auf?päpp(e)le auf?päppelte auf?-
wir päppeln auf?päppelten auf?päppeln auf?päppelten auf?päppeln auf
ihr päppelt auf?päppeltet auf?päppelt auf?päppeltet auf?päppelt auf
sie päppeln auf?päppelten auf?päppeln auf?päppelten auf?päppeln auf

Indicativo Activo

  • Presente: päpp(e)l(e) ich auf?, päppelst du auf?, päppelt er auf?, päppeln wir auf?, päppelt ihr auf?, päppeln sie auf?
  • Pretérito: päppelte ich auf?, päppeltest du auf?, päppelte er auf?, päppelten wir auf?, päppeltet ihr auf?, päppelten sie auf?
  • Pasado perfecto: habe ich aufgepäppelt?, hast du aufgepäppelt?, hat er aufgepäppelt?, haben wir aufgepäppelt?, habt ihr aufgepäppelt?, haben sie aufgepäppelt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich aufgepäppelt?, hattest du aufgepäppelt?, hatte er aufgepäppelt?, hatten wir aufgepäppelt?, hattet ihr aufgepäppelt?, hatten sie aufgepäppelt?
  • Futuro I: werde ich aufpäppeln?, wirst du aufpäppeln?, wird er aufpäppeln?, werden wir aufpäppeln?, werdet ihr aufpäppeln?, werden sie aufpäppeln?
  • Futuro II: werde ich aufgepäppelt haben?, wirst du aufgepäppelt haben?, wird er aufgepäppelt haben?, werden wir aufgepäppelt haben?, werdet ihr aufgepäppelt haben?, werden sie aufgepäppelt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: päpp(e)le ich auf?, päppelst du auf?, päpp(e)le er auf?, päppeln wir auf?, päppelt ihr auf?, päppeln sie auf?
  • Pretérito: päppelte ich auf?, päppeltest du auf?, päppelte er auf?, päppelten wir auf?, päppeltet ihr auf?, päppelten sie auf?
  • Pasado perfecto: habe ich aufgepäppelt?, habest du aufgepäppelt?, habe er aufgepäppelt?, haben wir aufgepäppelt?, habet ihr aufgepäppelt?, haben sie aufgepäppelt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich aufgepäppelt?, hättest du aufgepäppelt?, hätte er aufgepäppelt?, hätten wir aufgepäppelt?, hättet ihr aufgepäppelt?, hätten sie aufgepäppelt?
  • Futuro I: werde ich aufpäppeln?, werdest du aufpäppeln?, werde er aufpäppeln?, werden wir aufpäppeln?, werdet ihr aufpäppeln?, werden sie aufpäppeln?
  • Futuro II: werde ich aufgepäppelt haben?, werdest du aufgepäppelt haben?, werde er aufgepäppelt haben?, werden wir aufgepäppelt haben?, werdet ihr aufgepäppelt haben?, werden sie aufgepäppelt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich aufpäppeln?, würdest du aufpäppeln?, würde er aufpäppeln?, würden wir aufpäppeln?, würdet ihr aufpäppeln?, würden sie aufpäppeln?
  • Pluscuamperfecto: würde ich aufgepäppelt haben?, würdest du aufgepäppelt haben?, würde er aufgepäppelt haben?, würden wir aufgepäppelt haben?, würdet ihr aufgepäppelt haben?, würden sie aufgepäppelt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: päpp(e)l(e) (du) auf, päppeln wir auf, päppelt (ihr) auf, päppeln Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufpäppeln, aufzupäppeln
  • Infinitivo II: aufgepäppelt haben, aufgepäppelt zu haben
  • Participio I: aufpäppelnd
  • Participio II: aufgepäppelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 185277

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4913177

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 185277, 185277

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufpäppeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9