Conjugación del verbo anhaften ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo anhaften (adherir, adherirse a) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son haftet an?, haftete an? y hat angehaftet?. puesto que es un verbo auxiliar de anhaften se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anhaften es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anhaften. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anhaften. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anhaften, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·haften

haftet an? · haftete an? · hat angehaftet?

 extensión con -e 

Inglés adhere, attach, stick, adhere (to), belong, cling (to), inhere in, stick on

/ˈanhaːftn̩/ · /ˈhaːftət an/ · /ˈhaːftətə an/ · /ˈaŋɡəˈhaːftət/

fest mit etwas verbunden sein, an jemandem, etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben; zu jemandem oder etwas gehören, mit jemandem oder etwas stets in Verbindung gebracht werden; adhärieren, festsaugen, innewohnen, ansaugen

(dat., acus., an+D)

» Dem haftet etwas Rebellisches an , ein Hauch von Heldentum. Inglés There is something rebellious about it, a hint of heroism.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anhaften.

Presente

haft(e)⁵ ich an?
haftest du an?
haftet er an?
haften wir an?
haftet ihr an?
haften sie an?

Pretérito

haftete ich an?
haftetest du an?
haftete er an?
hafteten wir an?
haftetet ihr an?
hafteten sie an?

Imperativo

-
haft(e)⁵ (du) an
-
haften wir an
haftet (ihr) an
haften Sie an

Subjuntivo I

hafte ich an?
haftest du an?
hafte er an?
haften wir an?
haftet ihr an?
haften sie an?

Subjuntivo II

haftete ich an?
haftetest du an?
haftete er an?
hafteten wir an?
haftetet ihr an?
hafteten sie an?

Infinitivo

anhaften
anzuhaften

Participio

anhaftend
angehaftet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anhaften conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

haft(e)⁵ ich an?
haftest du an?
haftet er an?
haften wir an?
haftet ihr an?
haften sie an?

Pretérito

haftete ich an?
haftetest du an?
haftete er an?
hafteten wir an?
haftetet ihr an?
hafteten sie an?

Pasado perfecto

habe ich angehaftet?
hast du angehaftet?
hat er angehaftet?
haben wir angehaftet?
habt ihr angehaftet?
haben sie angehaftet?

Pluscuamp.

hatte ich angehaftet?
hattest du angehaftet?
hatte er angehaftet?
hatten wir angehaftet?
hattet ihr angehaftet?
hatten sie angehaftet?

Futuro I

werde ich anhaften?
wirst du anhaften?
wird er anhaften?
werden wir anhaften?
werdet ihr anhaften?
werden sie anhaften?

Futuro II

werde ich angehaftet haben?
wirst du angehaftet haben?
wird er angehaftet haben?
werden wir angehaftet haben?
werdet ihr angehaftet haben?
werden sie angehaftet haben?

⁵ uso coloquial

  • Dem haftet etwas Rebellisches an , ein Hauch von Heldentum. 
  • Diese ganzen zerquetschten Mücken haften so fest an der Frontscheibe an , dass ich sie kaum abkriege. 
  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete , zusammenhing. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anhaften respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

hafte ich an?
haftest du an?
hafte er an?
haften wir an?
haftet ihr an?
haften sie an?

Subjuntivo II

haftete ich an?
haftetest du an?
haftete er an?
hafteten wir an?
haftetet ihr an?
hafteten sie an?

Conj. Perf.

habe ich angehaftet?
habest du angehaftet?
habe er angehaftet?
haben wir angehaftet?
habet ihr angehaftet?
haben sie angehaftet?

Conj. Pluscuam.

hätte ich angehaftet?
hättest du angehaftet?
hätte er angehaftet?
hätten wir angehaftet?
hättet ihr angehaftet?
hätten sie angehaftet?

Conj. Futuro I

werde ich anhaften?
werdest du anhaften?
werde er anhaften?
werden wir anhaften?
werdet ihr anhaften?
werden sie anhaften?

Sub. fut. II

werde ich angehaftet haben?
werdest du angehaftet haben?
werde er angehaftet haben?
werden wir angehaftet haben?
werdet ihr angehaftet haben?
werden sie angehaftet haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich anhaften?
würdest du anhaften?
würde er anhaften?
würden wir anhaften?
würdet ihr anhaften?
würden sie anhaften?

Conj. pluscuam.

würde ich angehaftet haben?
würdest du angehaftet haben?
würde er angehaftet haben?
würden wir angehaftet haben?
würdet ihr angehaftet haben?
würden sie angehaftet haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anhaften.

Presente

haft(e)⁵ (du) an
haften wir an
haftet (ihr) an
haften Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anhaften.

Infinitivo I


anhaften
anzuhaften

Infinitivo II


angehaftet haben
angehaftet zu haben

Participio I


anhaftend

Participio II


angehaftet
  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete , zusammenhing. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anhaften

  • Dem haftet etwas Rebellisches an , ein Hauch von Heldentum. 
    Inglés There is something rebellious about it, a hint of heroism.
  • Diese ganzen zerquetschten Mücken haften so fest an der Frontscheibe an , dass ich sie kaum abkriege. 
    Inglés These whole squashed mosquitoes stick so tightly to the windshield that I can hardly get them off.
  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete , zusammenhing. 
    Inglés Behind her, she had left all authority that was connected with the family, the streets of Boston, and the fluidity of the history that clung to them.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anhaften expresiones alemanas

Alemán anhaften
Inglés adhere, attach, stick, adhere (to), belong, cling (to), inhere in, stick on
Ruso прилипать, быть присущим, залипаться, залипнуться, липнуть, пригорать, пригореть, приклеиваться
Español adherir, adherirse a, asociarse, conllevar, entrañar, estar adherido, estar pegado, pegarse
Francés adhérer, appartenir, coller, être inhérent à, être lié
Turco bağlı olmak, yapışmak, ait olmak, takılmak, üstünden atamamak
Portugués aderir, agarrar-se, colar, grudar, ligar-se, pertencer
Italiano aderire, aderire a, appartenere, attaccare, essere legato, essere soggetto a, inerire a
Rumano adera, aparține, fi legat de, se lipi
Húngaro kapcsolódik, ragaszkodik, tapad, tartozik
Polaco przylegać, być typowym, przyczepić się, przynależeć, przywierać, przywrzeć
Griego κολλώ, συνδέομαι, ανήκω
Holandés behoren, eigen zijn, hechten, kleven, vastkleven, vastzitten, verbonden zijn
Checo lpět, náležet, přilepený, připadat, připojený, trvale připojený
Sueco anknyta, fästa, hänga fast, klibba, tillhöra
Danés hæfte, hænge ved, klæbe, klæbe ved, tilhøre, vedrøre
Japonés くっつく, 付着する, 付随する, 関連する
Catalán adhesió, afectar, fixació, pertànyer, unió
Finlandés kiinnittyä, kuulua, liittyä, pysyä kiinni
Noruego feste, hefte, knytte seg til, tilhøre
Vasco lotu, itsatsi, lotura
Serbio ostati vezan, priključiti se, pripadati, pripasti, vezati se
Macedónio залепен, поврзаност, прикачен, припаѓа
Esloveno pripeti, pripadati, pritrjen
Eslovaco prilepený, pripojený, pripájať sa, pripútať sa
Bosnio ostati, prikloniti se, pripadati, pripasti, vezati se
Croata prikloniti se, pripadati, pripiti, vezati se
Ucranio прикріплюватися, прилипати, принадлежати
Búlgaro задържам, прилипвам, принадлежност, свързаност
Bielorruso прымацца, прыклеіцца, прымаць
Indonesio menempel, milik, terkait
Vietnamita dính, liên quan, thuộc
Uzbeko tegishli bo'lish, yopishmoq
Hindi का हिस्सा होना, चिपकना, संबंधित होना
Chino 属于, 相关联, 粘着, 附着
Tailandés ติด, สังกัด, เป็นของ
Coreano 관련되다, 달라붙다, 소속되다
Azerbaiyano aid olmaq, yapışmaq
Georgiano დაკიდება, ეკუთვნის
Bengalí চিপকানো, জড়িত থাকা, সম্পর্কিত থাকা
Albanés i përket, ngjitet, përket
Maratí का हिस्सा असणे, चिपकणे, संबंधित असणे
Nepalí कसैको हिस्सा हो, चिप्कनु, सम्बन्धित हुनु
Télugu కు చెందడం, జోడించు, సంబంధిత ఉండటం
Letón piederēt, piestipēties
Tamil ஒட்டுவது, சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது, சேர்ந்திருக்கிறது
Estonio kleepuma, kuulub
Armenio կպել, պատկանում է
Kurdo girêdan, têkildar bûn
Hebreoלהידבק، להיות מחובר، להיות שייך
Árabeارتباط، الارتباط، التصاق، التعلق، لصق
Persoچسبیدن، وابسته بودن، پیوستگی
Urduلگنا، منسلک ہونا، وابستہ ہونا، پکڑنا، چپکنا

anhaften in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anhaften
  • fest mit etwas verbunden sein, an jemandem, etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben
  • zu jemandem oder etwas gehören, mit jemandem oder etwas stets in Verbindung gebracht werden
  • adhärieren, festsaugen, innewohnen, ansaugen, begleiten, per Saugnapf befestigen
anhaften in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anhaften

  • jemand/etwas haftet an etwas an
  • jemand/etwas haftet an jemandem/etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anhaften

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anhaften.

Tablas de verbos para la conjugación de an·haften en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·haften es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anhaften und unter anhaften im Duden.

Conjugación anhaften

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich haft(e) an?haftete an?hafte an?haftete an?-
du haftest an?haftetest an?haftest an?haftetest an?haft(e) an
er haftet an?haftete an?hafte an?haftete an?-
wir haften an?hafteten an?haften an?hafteten an?haften an
ihr haftet an?haftetet an?haftet an?haftetet an?haftet an
sie haften an?hafteten an?haften an?hafteten an?haften an

Indicativo Activo

  • Presente: haft(e) ich an?, haftest du an?, haftet er an?, haften wir an?, haftet ihr an?, haften sie an?
  • Pretérito: haftete ich an?, haftetest du an?, haftete er an?, hafteten wir an?, haftetet ihr an?, hafteten sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angehaftet?, hast du angehaftet?, hat er angehaftet?, haben wir angehaftet?, habt ihr angehaftet?, haben sie angehaftet?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich angehaftet?, hattest du angehaftet?, hatte er angehaftet?, hatten wir angehaftet?, hattet ihr angehaftet?, hatten sie angehaftet?
  • Futuro I: werde ich anhaften?, wirst du anhaften?, wird er anhaften?, werden wir anhaften?, werdet ihr anhaften?, werden sie anhaften?
  • Futuro II: werde ich angehaftet haben?, wirst du angehaftet haben?, wird er angehaftet haben?, werden wir angehaftet haben?, werdet ihr angehaftet haben?, werden sie angehaftet haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: hafte ich an?, haftest du an?, hafte er an?, haften wir an?, haftet ihr an?, haften sie an?
  • Pretérito: haftete ich an?, haftetest du an?, haftete er an?, hafteten wir an?, haftetet ihr an?, hafteten sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angehaftet?, habest du angehaftet?, habe er angehaftet?, haben wir angehaftet?, habet ihr angehaftet?, haben sie angehaftet?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich angehaftet?, hättest du angehaftet?, hätte er angehaftet?, hätten wir angehaftet?, hättet ihr angehaftet?, hätten sie angehaftet?
  • Futuro I: werde ich anhaften?, werdest du anhaften?, werde er anhaften?, werden wir anhaften?, werdet ihr anhaften?, werden sie anhaften?
  • Futuro II: werde ich angehaftet haben?, werdest du angehaftet haben?, werde er angehaftet haben?, werden wir angehaftet haben?, werdet ihr angehaftet haben?, werden sie angehaftet haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich anhaften?, würdest du anhaften?, würde er anhaften?, würden wir anhaften?, würdet ihr anhaften?, würden sie anhaften?
  • Pluscuamperfecto: würde ich angehaftet haben?, würdest du angehaftet haben?, würde er angehaftet haben?, würden wir angehaftet haben?, würdet ihr angehaftet haben?, würden sie angehaftet haben?

Imperativo Activo

  • Presente: haft(e) (du) an, haften wir an, haftet (ihr) an, haften Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anhaften, anzuhaften
  • Infinitivo II: angehaftet haben, angehaftet zu haben
  • Participio I: anhaftend
  • Participio II: angehaftet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 795194, 926831, 19938

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anhaften

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 926831, 926831

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9