Conjugación del verbo abreagieren ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo abreagieren (calmarse, desahogar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son reagiert ab?, reagierte ab? y hat abreagiert?. puesto que es un verbo auxiliar de abreagieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo abreagieren puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ab- de abreagieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abreagieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abreagieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abreagieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ab·reagieren

reagiert ab? · reagierte ab? · hat abreagiert?

Inglés abreact, calm down, let off steam, work off, discharge, regain composure, release, vent

(durch eine bestimmte Tätigkeit) seine vorhandene Erregung, Anspannung oder Ähnliches wieder loswerden oder verringern; sich wieder beruhigen, die Fassung wiedererlangen; sich abregen, sich beruhigen, sich einkriegen

(sich+A, acus., an+D)

» Schauspielerei ist die einzig richtige Art und Weise, seine Neurosen abzureagieren . Inglés Acting is the only right way to vent one's neuroses.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abreagieren.

Presente

reagier(e)⁵ ich ab?
reagierst du ab?
reagiert er ab?
reagieren wir ab?
reagiert ihr ab?
reagieren sie ab?

Pretérito

reagierte ich ab?
reagiertest du ab?
reagierte er ab?
reagierten wir ab?
reagiertet ihr ab?
reagierten sie ab?

Imperativo

-
reagier(e)⁵ (du) ab
-
reagieren wir ab
reagiert (ihr) ab
reagieren Sie ab

Subjuntivo I

reagiere ich ab?
reagierest du ab?
reagiere er ab?
reagieren wir ab?
reagieret ihr ab?
reagieren sie ab?

Subjuntivo II

reagierte ich ab?
reagiertest du ab?
reagierte er ab?
reagierten wir ab?
reagiertet ihr ab?
reagierten sie ab?

Infinitivo

abreagieren
abzureagieren

Participio

abreagierend
abreagiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abreagieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

reagier(e)⁵ ich ab?
reagierst du ab?
reagiert er ab?
reagieren wir ab?
reagiert ihr ab?
reagieren sie ab?

Pretérito

reagierte ich ab?
reagiertest du ab?
reagierte er ab?
reagierten wir ab?
reagiertet ihr ab?
reagierten sie ab?

Pasado perfecto

habe ich abreagiert?
hast du abreagiert?
hat er abreagiert?
haben wir abreagiert?
habt ihr abreagiert?
haben sie abreagiert?

Pluscuamp.

hatte ich abreagiert?
hattest du abreagiert?
hatte er abreagiert?
hatten wir abreagiert?
hattet ihr abreagiert?
hatten sie abreagiert?

Futuro I

werde ich abreagieren?
wirst du abreagieren?
wird er abreagieren?
werden wir abreagieren?
werdet ihr abreagieren?
werden sie abreagieren?

Futuro II

werde ich abreagiert haben?
wirst du abreagiert haben?
wird er abreagiert haben?
werden wir abreagiert haben?
werdet ihr abreagiert haben?
werden sie abreagiert haben?

⁵ uso coloquial

  • Peter reagiert seinen beruflichen Stress immer am Golfplatz ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abreagieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

reagiere ich ab?
reagierest du ab?
reagiere er ab?
reagieren wir ab?
reagieret ihr ab?
reagieren sie ab?

Subjuntivo II

reagierte ich ab?
reagiertest du ab?
reagierte er ab?
reagierten wir ab?
reagiertet ihr ab?
reagierten sie ab?

Conj. Perf.

habe ich abreagiert?
habest du abreagiert?
habe er abreagiert?
haben wir abreagiert?
habet ihr abreagiert?
haben sie abreagiert?

Conj. Pluscuam.

hätte ich abreagiert?
hättest du abreagiert?
hätte er abreagiert?
hätten wir abreagiert?
hättet ihr abreagiert?
hätten sie abreagiert?

Conj. Futuro I

werde ich abreagieren?
werdest du abreagieren?
werde er abreagieren?
werden wir abreagieren?
werdet ihr abreagieren?
werden sie abreagieren?

Sub. fut. II

werde ich abreagiert haben?
werdest du abreagiert haben?
werde er abreagiert haben?
werden wir abreagiert haben?
werdet ihr abreagiert haben?
werden sie abreagiert haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich abreagieren?
würdest du abreagieren?
würde er abreagieren?
würden wir abreagieren?
würdet ihr abreagieren?
würden sie abreagieren?

Conj. pluscuam.

würde ich abreagiert haben?
würdest du abreagiert haben?
würde er abreagiert haben?
würden wir abreagiert haben?
würdet ihr abreagiert haben?
würden sie abreagiert haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abreagieren.

Presente

reagier(e)⁵ (du) ab
reagieren wir ab
reagiert (ihr) ab
reagieren Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abreagieren.

Infinitivo I


abreagieren
abzureagieren

Infinitivo II


abreagiert haben
abreagiert zu haben

Participio I


abreagierend

Participio II


abreagiert
  • Schauspielerei ist die einzig richtige Art und Weise, seine Neurosen abzureagieren . 
  • Schnelles Autofahren ist zwar ein beliebtes, aber kein geeignetes Mittel, um sich abzureagieren . 
  • So schlimm ist die Angelegenheit auch nicht, du musst dich jetzt mal abreagieren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abreagieren

  • Schauspielerei ist die einzig richtige Art und Weise, seine Neurosen abzureagieren . 
    Inglés Acting is the only right way to vent one's neuroses.
  • Schnelles Autofahren ist zwar ein beliebtes, aber kein geeignetes Mittel, um sich abzureagieren . 
    Inglés Fast driving is indeed a popular, but not a suitable means to vent.
  • Peter reagiert seinen beruflichen Stress immer am Golfplatz ab . 
    Inglés Peter always relieves his work stress on the golf course.
  • So schlimm ist die Angelegenheit auch nicht, du musst dich jetzt mal abreagieren . 
    Inglés The situation isn't that bad, you need to let off some steam now.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abreagieren expresiones alemanas

Alemán abreagieren
Inglés abreact, calm down, let off steam, work off, discharge, regain composure, release, vent
Ruso успокоиться, давать волю, дать волю, освободиться действием, освобождаться действием, разрядиться, сорвать, срывать
Español calmarse, desahogar, desahogarse, descargar, descargarse, descargarse contra, desfogar con, desfogarse
Francés se défouler, décharger, décharger sur, défouler, défouler sur, se tranquilliser, décompresser, retrouver son calme
Turco çıkarmak, gevşemek, kendine gelmek, rahatlamak, sakinleşmek
Portugués ab-reagir, acalmar os nervos, calmar-se, desafogar-se, descarregar, tranquilizar-se, acalmar-se, aliviar
Italiano sfogare, calmarsi, sfogarsi, camarsi, scaricare su, scaricarsi, sfogare su, liberare
Rumano a-și recăpăta calmul, decompresie, relaxa, se calma
Húngaro levezet, megnyugtatni magát, újra összeszedni magát
Polaco odreagować, odreagowywać, wyładować, wyładowywać, ulżyć sobie, odzyskać spokój, rozładować, uspokoić
Griego ξεσπάω, ανακτώ την ψυχραιμία, εκτόνωση, ηρεμώ
Holandés afreageren, zich afreageren, ontspannen, tot rust komen, zich herstellen
Checo odreagovat, uklidnit se, uvolnit se, vyventilovat, znovu se zklidnit
Sueco avreagera, lugna ner sig, återfå lugnet
Danés afreagere
Japonés 冷静になる, 発散する, 落ち着く, 解消する
Catalán calmar-se, tranquil·litzar-se, alleugerir, descompressar, recuperar la calma
Finlandés palata järkiinsä, purkaa, rauhoittua, vapauttaa
Noruego avreagere, berolige seg, få ro, lindre
Vasco askatu, askatzea, berritu, lasaitzea
Serbio smiriti se, osloboditi se, ponovo se smiriti
Macedónio враќање на мирот, ослободување, ослободување од напнатост, смирување
Esloveno izpustiti, pridobiti mirnost, razbremeniti, umiriti se
Eslovaco upokojiť sa, uvolniť sa, vyventilovať, získať rovnováhu
Bosnio izbacivanje napetosti, oslobađanje, ponovo se smiriti, smiriti se
Croata smiriti se, osloboditi se, ponovno se smiriti
Ucranio відновити спокій, заспокоїтися, зняти напругу, зняти стрес
Búlgaro възстановявам самообладание, облекчавам, освобождавам, успокоявам се
Bielorruso аднаўляць спакой, заспакоіцца, зняць напружанне, разраджваць
Hebreoלהירגע، להתפרק، לחזור לעצמי، לשחרר מתח
Árabeاستعادة الهدوء، تخفيف، تخلص، تهدئة
Persoآرام شدن، تخلیه، خود را جمع کردن، کاهش تنش
Urduتناؤ کم کرنا، خود کو پرسکون کرنا، سکون حاصل کرنا، پرامن ہونا

abreagieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abreagieren
  • (durch eine bestimmte Tätigkeit) seine vorhandene Erregung, Anspannung oder Ähnliches wieder loswerden oder verringern, sich wieder beruhigen, die Fassung wiedererlangen, sich abregen, sich beruhigen, sich einkriegen
  • (durch eine bestimmte Tätigkeit) seine vorhandene Erregung, Anspannung oder Ähnliches wieder loswerden oder verringern, sich wieder beruhigen, die Fassung wiedererlangen, sich abregen, sich beruhigen, sich einkriegen
abreagieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abreagieren

  • jemand/etwas reagiert etwas an jemandem ab
  • jemand/etwas reagiert etwas an jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas reagiert sich an jemandem ab
  • jemand/etwas reagiert sich an jemandem/etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abreagieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abreagieren.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·reagieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·reagieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abreagieren und unter abreagieren im Duden.

Conjugación abreagieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich reagier(e) ab?reagierte ab?reagiere ab?reagierte ab?-
du reagierst ab?reagiertest ab?reagierest ab?reagiertest ab?reagier(e) ab
er reagiert ab?reagierte ab?reagiere ab?reagierte ab?-
wir reagieren ab?reagierten ab?reagieren ab?reagierten ab?reagieren ab
ihr reagiert ab?reagiertet ab?reagieret ab?reagiertet ab?reagiert ab
sie reagieren ab?reagierten ab?reagieren ab?reagierten ab?reagieren ab

Indicativo Activo

  • Presente: reagier(e) ich ab?, reagierst du ab?, reagiert er ab?, reagieren wir ab?, reagiert ihr ab?, reagieren sie ab?
  • Pretérito: reagierte ich ab?, reagiertest du ab?, reagierte er ab?, reagierten wir ab?, reagiertet ihr ab?, reagierten sie ab?
  • Pasado perfecto: habe ich abreagiert?, hast du abreagiert?, hat er abreagiert?, haben wir abreagiert?, habt ihr abreagiert?, haben sie abreagiert?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich abreagiert?, hattest du abreagiert?, hatte er abreagiert?, hatten wir abreagiert?, hattet ihr abreagiert?, hatten sie abreagiert?
  • Futuro I: werde ich abreagieren?, wirst du abreagieren?, wird er abreagieren?, werden wir abreagieren?, werdet ihr abreagieren?, werden sie abreagieren?
  • Futuro II: werde ich abreagiert haben?, wirst du abreagiert haben?, wird er abreagiert haben?, werden wir abreagiert haben?, werdet ihr abreagiert haben?, werden sie abreagiert haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: reagiere ich ab?, reagierest du ab?, reagiere er ab?, reagieren wir ab?, reagieret ihr ab?, reagieren sie ab?
  • Pretérito: reagierte ich ab?, reagiertest du ab?, reagierte er ab?, reagierten wir ab?, reagiertet ihr ab?, reagierten sie ab?
  • Pasado perfecto: habe ich abreagiert?, habest du abreagiert?, habe er abreagiert?, haben wir abreagiert?, habet ihr abreagiert?, haben sie abreagiert?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich abreagiert?, hättest du abreagiert?, hätte er abreagiert?, hätten wir abreagiert?, hättet ihr abreagiert?, hätten sie abreagiert?
  • Futuro I: werde ich abreagieren?, werdest du abreagieren?, werde er abreagieren?, werden wir abreagieren?, werdet ihr abreagieren?, werden sie abreagieren?
  • Futuro II: werde ich abreagiert haben?, werdest du abreagiert haben?, werde er abreagiert haben?, werden wir abreagiert haben?, werdet ihr abreagiert haben?, werden sie abreagiert haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich abreagieren?, würdest du abreagieren?, würde er abreagieren?, würden wir abreagieren?, würdet ihr abreagieren?, würden sie abreagieren?
  • Pluscuamperfecto: würde ich abreagiert haben?, würdest du abreagiert haben?, würde er abreagiert haben?, würden wir abreagiert haben?, würdet ihr abreagiert haben?, würden sie abreagiert haben?

Imperativo Activo

  • Presente: reagier(e) (du) ab, reagieren wir ab, reagiert (ihr) ab, reagieren Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abreagieren, abzureagieren
  • Infinitivo II: abreagiert haben, abreagiert zu haben
  • Participio I: abreagierend
  • Participio II: abreagiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 369745, 369745

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1470886, 2179119

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 369745, 369745

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9