Conjugación del verbo filtern

El verbo filtern (filtrar, colar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son filtert, filterte y hat gefiltert. puesto que es un verbo auxiliar de filtern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo filtern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para filtern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo filtern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

filtern

filtert · filterte · hat gefiltert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés filter, screen, drain, filter off, filtrate, percolate, refine, smooth, sort, strain

/ˈfɪltɐn/ · /ˈfɪltɐt/ · /ˈfɪltɐtə/ · /ɡəˈfɪltɐt/

[…, Technik, Kunst] Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen; Lichtstrahlen, Schwingungen in einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durchseihen, abseihen, klären, durchsieben

(acus., aus+D)

» In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert . Inglés In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo filtern.

Presente

ich filt(e)⁴r(e)⁵
du filterst
er filtert
wir filtern
ihr filtert
sie filtern

Pretérito

ich filterte
du filtertest
er filterte
wir filterten
ihr filtertet
sie filterten

Imperativo

-
filt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
filtern wir
filtert (ihr)
filtern Sie

Subjuntivo I

ich filt(e)⁴re
du filterst
er filt(e)⁴re
wir filtern
ihr filtert
sie filtern

Subjuntivo II

ich filterte
du filtertest
er filterte
wir filterten
ihr filtertet
sie filterten

Infinitivo

filtern
zu filtern

Participio

filternd
gefiltert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo filtern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich filt(e)⁴r(e)⁵
du filterst
er filtert
wir filtern
ihr filtert
sie filtern

Pretérito

ich filterte
du filtertest
er filterte
wir filterten
ihr filtertet
sie filterten

Pasado perfecto

ich habe gefiltert
du hast gefiltert
er hat gefiltert
wir haben gefiltert
ihr habt gefiltert
sie haben gefiltert

Pluscuamp.

ich hatte gefiltert
du hattest gefiltert
er hatte gefiltert
wir hatten gefiltert
ihr hattet gefiltert
sie hatten gefiltert

Futuro I

ich werde filtern
du wirst filtern
er wird filtern
wir werden filtern
ihr werdet filtern
sie werden filtern

Futuro II

ich werde gefiltert haben
du wirst gefiltert haben
er wird gefiltert haben
wir werden gefiltert haben
ihr werdet gefiltert haben
sie werden gefiltert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine. 
  • Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt. 
  • Der Thalamus filtert alle Reize wie Berührungen oder Gerüche, bevor sie ins Großhirn gelangen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo filtern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich filt(e)⁴re
du filterst
er filt(e)⁴re
wir filtern
ihr filtert
sie filtern

Subjuntivo II

ich filterte
du filtertest
er filterte
wir filterten
ihr filtertet
sie filterten

Conj. Perf.

ich habe gefiltert
du habest gefiltert
er habe gefiltert
wir haben gefiltert
ihr habet gefiltert
sie haben gefiltert

Conj. Pluscuam.

ich hätte gefiltert
du hättest gefiltert
er hätte gefiltert
wir hätten gefiltert
ihr hättet gefiltert
sie hätten gefiltert

Conj. Futuro I

ich werde filtern
du werdest filtern
er werde filtern
wir werden filtern
ihr werdet filtern
sie werden filtern

Sub. fut. II

ich werde gefiltert haben
du werdest gefiltert haben
er werde gefiltert haben
wir werden gefiltert haben
ihr werdet gefiltert haben
sie werden gefiltert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde filtern
du würdest filtern
er würde filtern
wir würden filtern
ihr würdet filtern
sie würden filtern

Conj. pluscuam.

ich würde gefiltert haben
du würdest gefiltert haben
er würde gefiltert haben
wir würden gefiltert haben
ihr würdet gefiltert haben
sie würden gefiltert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo filtern.

Presente

filt(e)⁴r(e)⁵ (du)
filtern wir
filtert (ihr)
filtern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para filtern.

Infinitivo I


filtern
zu filtern

Infinitivo II


gefiltert haben
gefiltert zu haben

Participio I


filternd

Participio II


gefiltert
  • In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert . 
  • Die Lösung wird durch eine Membran gefiltert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para filtern

  • In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert . 
    Inglés In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
  • Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine. 
    Inglés My aunt still filters the coffee by hand, she doesn't have a coffee machine at all.
  • Die Lösung wird durch eine Membran gefiltert . 
    Inglés The solution is filtered through a membrane.
  • Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt. 
    Inglés Sunglasses filter UV light when they have a special UV filter.
  • Der Thalamus filtert alle Reize wie Berührungen oder Gerüche, bevor sie ins Großhirn gelangen. 
    Inglés The thalamus filters all stimuli such as touches or smells before they reach the cerebrum.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de filtern expresiones alemanas

Alemán filtern
Inglés filter, screen, drain, filter off, filtrate, percolate, refine, smooth
Ruso фильтровать, отсеивать, отфильтровывать, профильтровать, профильтровывать
Español filtrar, colar
Francés filtrer, raffiner
Turco filtrelemek, süzmek, ayırmak
Portugués filtrar, selecionar
Italiano filtrare
Rumano filtra, selecta
Húngaro megszűr, szűr, szűrni, filterezni, válogatni
Polaco filtrować, selekcjonować, odfiltrować, odfiltrowywać, przefiltrować
Griego φιλτράρω, φιλτράρισμα
Holandés filteren, filtreren
Checo filtr, filtrovat, přefiltrovat, třídit
Sueco filtrera, brygga, sortera
Danés filtrere
Japonés フィルタリング, 濾過, こす, フィルター, フィルターする, 漉す, 濾過する, 選別
Catalán filtrar
Finlandés suodattaa, filtteröidä, lajitella
Noruego filtrere
Vasco filtro, iragazi, filtratu
Serbio filtrirati, pročišćavati, separirati
Macedónio филтрирање, филтрира
Esloveno filtrirati, filterjati, ločiti, presejati
Eslovaco filterovať, pretriediť, prečistiť, separovať, triediť
Bosnio filtrirati, odvojiti, pročišćavati
Croata filtrirati, odabrati, odvajati, pročistiti
Ucranio фільтрувати, відсівати
Búlgaro филтриране, отделяне, отсяване, пропускам през филтър, филтрирам, филтър
Bielorruso фільтраваць
Indonesio menyaring, memfilter, menilai informasi, menyaring informasi
Vietnamita lọc, lọc bỏ, lọc thông tin, đánh giá thông tin
Uzbeko filtrlash, filtrdan o'tkazmoq, ma'lumotlarni filtrlash, ma'lumotlarni saralash
Hindi छानना, छाँटना, सूचना छांटना, सूचना छानना
Chino 过滤, 筛选信息, 过滤信息
Tailandés กรอง, กรองข้อมูล, กรองออก, คัดกรองข้อมูล
Coreano 여과하다, 걸러내다, 정보를 걸러내다, 정보를 선별하다
Azerbaiyano filtrdən keçirmək, filtr etmək, filtrləmək, məlumatları filtrələmək
Georgiano ფილტრება, ინფორმაციის ფილტრება
Bengalí ছাঁকনো, ছেঁকে ফেলা, তথ্য নির্বাচন করা, তথ্য ফিল্টার করা, ফিল্টার করা
Albanés filtrroj, filtroni, filtruar informacionin
Maratí गाळणे, छानणे, फिल्टर करणे, माहिती छांटना, माहिती फिल्टर करणे
Nepalí फिल्टर गर्नु, सूचना छान्नु
Télugu ఫిల్టర్ చేయడం, వడపడం, సమాచారాన్ని ఫిల్టర్ చేయడం
Letón filtrēt, informāciju filtrēt, informāciju izvērtēt, izfiltrēt
Tamil தகவலை வடிகட்டுதல், வடிகட்டு, வடிகட்டுதல், வடிப்பது
Estonio filtreerida, informatsiooni filtreerida, välja filtreerida
Armenio ֆիլտրել, տեղեկատվությունը ֆիլտրացնել, ֆիլտրացնել
Kurdo agahiyên filtrekirin, filtre kirin, filtrelemek, filtrkirin
Hebreoסינון، לסנן
Árabeتصفية، رشح
Persoفیلتر کردن
Urduفلٹر کرنا، چھاننا، چھانٹنا

filtern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de filtern
  • Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen, durchseihen, durchsieben, filtrieren, klären, kolieren
  • [Technik, Kunst] Lichtstrahlen, Schwingungen in einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten, durch einen Filter gehen lassen
  • eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
  • [Technik, Kunst] abseihen, klären, sieben, läutern, durchsieben, filtrieren
filtern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para filtern

  • jemand/etwas filtert etwas aus etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán filtern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo filtern.

Tablas de verbos para la conjugación de filtern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo filtern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary filtern und unter filtern im Duden.

Conjugación filtern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich filt(e)r(e)filtertefilt(e)refilterte-
du filterstfiltertestfilterstfiltertestfilt(e)r(e)
er filtertfiltertefilt(e)refilterte-
wir filternfiltertenfilternfiltertenfiltern
ihr filtertfiltertetfiltertfiltertetfiltert
sie filternfiltertenfilternfiltertenfiltern

Indicativo Activo

  • Presente: ich filt(e)r(e), du filterst, er filtert, wir filtern, ihr filtert, sie filtern
  • Pretérito: ich filterte, du filtertest, er filterte, wir filterten, ihr filtertet, sie filterten
  • Pasado perfecto: ich habe gefiltert, du hast gefiltert, er hat gefiltert, wir haben gefiltert, ihr habt gefiltert, sie haben gefiltert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gefiltert, du hattest gefiltert, er hatte gefiltert, wir hatten gefiltert, ihr hattet gefiltert, sie hatten gefiltert
  • Futuro I: ich werde filtern, du wirst filtern, er wird filtern, wir werden filtern, ihr werdet filtern, sie werden filtern
  • Futuro II: ich werde gefiltert haben, du wirst gefiltert haben, er wird gefiltert haben, wir werden gefiltert haben, ihr werdet gefiltert haben, sie werden gefiltert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich filt(e)re, du filterst, er filt(e)re, wir filtern, ihr filtert, sie filtern
  • Pretérito: ich filterte, du filtertest, er filterte, wir filterten, ihr filtertet, sie filterten
  • Pasado perfecto: ich habe gefiltert, du habest gefiltert, er habe gefiltert, wir haben gefiltert, ihr habet gefiltert, sie haben gefiltert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gefiltert, du hättest gefiltert, er hätte gefiltert, wir hätten gefiltert, ihr hättet gefiltert, sie hätten gefiltert
  • Futuro I: ich werde filtern, du werdest filtern, er werde filtern, wir werden filtern, ihr werdet filtern, sie werden filtern
  • Futuro II: ich werde gefiltert haben, du werdest gefiltert haben, er werde gefiltert haben, wir werden gefiltert haben, ihr werdet gefiltert haben, sie werden gefiltert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde filtern, du würdest filtern, er würde filtern, wir würden filtern, ihr würdet filtern, sie würden filtern
  • Pluscuamperfecto: ich würde gefiltert haben, du würdest gefiltert haben, er würde gefiltert haben, wir würden gefiltert haben, ihr würdet gefiltert haben, sie würden gefiltert haben

Imperativo Activo

  • Presente: filt(e)r(e) (du), filtern wir, filtert (ihr), filtern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: filtern, zu filtern
  • Infinitivo II: gefiltert haben, gefiltert zu haben
  • Participio I: filternd
  • Participio II: gefiltert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428117, 428117, 428117

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): filtern

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 428117, 428117, 1232089, 281388

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 756058

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9