Conjugación del verbo entzweien

El verbo entzweien (dividir, separar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entzweit, entzweite y hat entzweit. puesto que es un verbo auxiliar de entzweien se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo entzweien puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ent- de entzweien no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entzweien. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entzweien. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entzweien, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

entzweien

entzweit · entzweite · hat entzweit

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés divide, cause to fall out, disunite, fall out, part, split, sunder

uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein; auseinanderleben, (einander) entgegensetzen, (sich) zerstreiten, auseinanderbringen, streiten

(sich+A, acus., mit+D)

» Du entzweitest deine Feinde. Inglés You divide your enemies.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entzweien.

Presente

ich entzwei(e)⁵
du entzweist
er entzweit
wir entzwei(e)⁵n
ihr entzweit
sie entzwei(e)⁵n

Pretérito

ich entzweite
du entzweitest
er entzweite
wir entzweiten
ihr entzweitet
sie entzweiten

Imperativo

-
entzwei(e)⁵ (du)
-
entzwei(e)⁵n wir
entzweit (ihr)
entzwei(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

ich entzweie
du entzweiest
er entzweie
wir entzwei(e)⁵n
ihr entzweiet
sie entzwei(e)⁵n

Subjuntivo II

ich entzweite
du entzweitest
er entzweite
wir entzweiten
ihr entzweitet
sie entzweiten

Infinitivo

entzwei(e)⁵n
zu entzwei(e)⁵n

Participio

entzweiend
entzweit

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entzweien conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entzwei(e)⁵
du entzweist
er entzweit
wir entzwei(e)⁵n
ihr entzweit
sie entzwei(e)⁵n

Pretérito

ich entzweite
du entzweitest
er entzweite
wir entzweiten
ihr entzweitet
sie entzweiten

Pasado perfecto

ich habe entzweit
du hast entzweit
er hat entzweit
wir haben entzweit
ihr habt entzweit
sie haben entzweit

Pluscuamp.

ich hatte entzweit
du hattest entzweit
er hatte entzweit
wir hatten entzweit
ihr hattet entzweit
sie hatten entzweit

Futuro I

ich werde entzwei(e)⁵n
du wirst entzwei(e)⁵n
er wird entzwei(e)⁵n
wir werden entzwei(e)⁵n
ihr werdet entzwei(e)⁵n
sie werden entzwei(e)⁵n

Futuro II

ich werde entzweit haben
du wirst entzweit haben
er wird entzweit haben
wir werden entzweit haben
ihr werdet entzweit haben
sie werden entzweit haben

⁵ uso coloquial

  • Ich entzweite meine Feinde. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entzweien respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entzweie
du entzweiest
er entzweie
wir entzwei(e)⁵n
ihr entzweiet
sie entzwei(e)⁵n

Subjuntivo II

ich entzweite
du entzweitest
er entzweite
wir entzweiten
ihr entzweitet
sie entzweiten

Conj. Perf.

ich habe entzweit
du habest entzweit
er habe entzweit
wir haben entzweit
ihr habet entzweit
sie haben entzweit

Conj. Pluscuam.

ich hätte entzweit
du hättest entzweit
er hätte entzweit
wir hätten entzweit
ihr hättet entzweit
sie hätten entzweit

Conj. Futuro I

ich werde entzwei(e)⁵n
du werdest entzwei(e)⁵n
er werde entzwei(e)⁵n
wir werden entzwei(e)⁵n
ihr werdet entzwei(e)⁵n
sie werden entzwei(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde entzweit haben
du werdest entzweit haben
er werde entzweit haben
wir werden entzweit haben
ihr werdet entzweit haben
sie werden entzweit haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entzwei(e)⁵n
du würdest entzwei(e)⁵n
er würde entzwei(e)⁵n
wir würden entzwei(e)⁵n
ihr würdet entzwei(e)⁵n
sie würden entzwei(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde entzweit haben
du würdest entzweit haben
er würde entzweit haben
wir würden entzweit haben
ihr würdet entzweit haben
sie würden entzweit haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entzweien.

Presente

entzwei(e)⁵ (du)
entzwei(e)⁵n wir
entzweit (ihr)
entzwei(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entzweien.

Infinitivo I


entzwei(e)⁵n
zu entzwei(e)⁵n

Infinitivo II


entzweit haben
entzweit zu haben

Participio I


entzweiend

Participio II


entzweit

⁵ uso coloquial

  • Ein Erbstreit soll uns nicht entzweien . 
  • Die beiden Freunde kann nichts auf der Welt entzweien . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entzweien

  • Du entzweitest deine Feinde. 
    Inglés You divide your enemies.
  • Ich entzweite meine Feinde. 
    Inglés I divide my enemies.
  • Die Geschwister entzweiten sich über die Aufteilung des Erbes. 
    Inglés The siblings disagreed over the division of the inheritance.
  • Ein Erbstreit soll uns nicht entzweien . 
    Inglés An inheritance dispute should not divide us.
  • Die beiden Freunde kann nichts auf der Welt entzweien . 
    Inglés Nothing in the world can separate these two friends.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entzweien expresiones alemanas

Alemán entzweien
Inglés divide, cause to fall out, disunite, fall out, part, split, sunder
Ruso ссорить, перессориваться, перессориться, посеять раздор, поссорить, поссориться, разделить, разделять
Español dividir, separar, desaparear, desavenir, desunir, desunirse con, enemistar, enemistarse
Francés diviser, séparer, brouiller, désunir, se brouiller, se diviser
Turco ayrılmak, birbirinden ayırmak, uzlaşmamak
Portugués dividir, separar, desunir
Italiano dividere, separare, disunire, spaiare
Rumano despărți, separa
Húngaro eltávolít, szétválaszt
Polaco podzielić, poróżniać, poróżnić, rozdzielić
Griego διαχωρίζω, διχάζομαι, διχάζω, χωρίζω
Holandés in onmin geraken, scheiden, tweedracht zaaien tussen, uit elkaar drijven, uit elkaar gaan, zich brouilleren
Checo rozdělit, rozdvojit, rozdvojovat, rozdvojovatjit, roztrhnout
Sueco skilja, splittra
Danés blive uvenner, gøre uenige, skille ad, skilles, splittes
Japonés 仲違いする, 分裂する
Catalán dividir, separar, desunir, enemistar
Finlandés erottaa, jakaa
Noruego skille, splitte
Vasco banandu, banatzea
Serbio razdvajati, razdvojiti, завадити, подели, раздвојити, раставити
Macedónio раздвои, разделување, раскинување
Esloveno razdvojiti, razdvojenost, spreti
Eslovaco rozdeliť, roztrhnúť
Bosnio razdvojiti, rastaviti, razdvajati, zavaditi
Croata razdvojiti, rastaviti, razdvojenost, zavaditi
Ucranio розділити, сварити
Búlgaro разделям, разделям се
Bielorruso раз'яднаць, раздзяліць, разлучыць
Indonesio terpisah
Vietnamita ly dị
Uzbeko ajralib qolmoq
Hindi बिछड़ना
Chino 疏远
Tailandés แยกจากกัน
Coreano 멀어지다
Azerbaiyano ayrılmaq
Georgiano გაშორება
Bengalí বিচ্ছেদ হওয়া
Albanés ndahesh
Maratí विछोडणे
Nepalí दूर हुनु
Télugu వేర్పడటం
Letón nošķirties
Tamil பிரிந்து போகுதல்
Estonio eralduma
Armenio բաժանվել
Kurdo ji hev dûr bûn
Hebreoלהתנגד، להתפצל
Árabeتشاجر، يشتت، يفصل
Persoتفرقه انداختن، جدا کردن
Urduعلیحدہ کرنا، ناراض کرنا

entzweien in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entzweien
  • uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein, auseinanderleben, streiten, trennen, uneins werden (lassen)
  • (einander) entgegensetzen, (sich) zerstreiten, auseinanderbringen, spalten, (sich) überwerfen, (einander) abspenstig machen
entzweien in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para entzweien

  • jemand/etwas entzweit sich mit jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entzweien

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entzweien.

Tablas de verbos para la conjugación de entzweien en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entzweien es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entzweien und unter entzweien im Duden.

Conjugación entzweien

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entzwei(e)entzweiteentzweieentzweite-
du entzweistentzweitestentzweiestentzweitestentzwei(e)
er entzweitentzweiteentzweieentzweite-
wir entzwei(e)nentzweitenentzwei(e)nentzweitenentzwei(e)n
ihr entzweitentzweitetentzweietentzweitetentzweit
sie entzwei(e)nentzweitenentzwei(e)nentzweitenentzwei(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ich entzwei(e), du entzweist, er entzweit, wir entzwei(e)n, ihr entzweit, sie entzwei(e)n
  • Pretérito: ich entzweite, du entzweitest, er entzweite, wir entzweiten, ihr entzweitet, sie entzweiten
  • Pasado perfecto: ich habe entzweit, du hast entzweit, er hat entzweit, wir haben entzweit, ihr habt entzweit, sie haben entzweit
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entzweit, du hattest entzweit, er hatte entzweit, wir hatten entzweit, ihr hattet entzweit, sie hatten entzweit
  • Futuro I: ich werde entzwei(e)n, du wirst entzwei(e)n, er wird entzwei(e)n, wir werden entzwei(e)n, ihr werdet entzwei(e)n, sie werden entzwei(e)n
  • Futuro II: ich werde entzweit haben, du wirst entzweit haben, er wird entzweit haben, wir werden entzweit haben, ihr werdet entzweit haben, sie werden entzweit haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entzweie, du entzweiest, er entzweie, wir entzwei(e)n, ihr entzweiet, sie entzwei(e)n
  • Pretérito: ich entzweite, du entzweitest, er entzweite, wir entzweiten, ihr entzweitet, sie entzweiten
  • Pasado perfecto: ich habe entzweit, du habest entzweit, er habe entzweit, wir haben entzweit, ihr habet entzweit, sie haben entzweit
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entzweit, du hättest entzweit, er hätte entzweit, wir hätten entzweit, ihr hättet entzweit, sie hätten entzweit
  • Futuro I: ich werde entzwei(e)n, du werdest entzwei(e)n, er werde entzwei(e)n, wir werden entzwei(e)n, ihr werdet entzwei(e)n, sie werden entzwei(e)n
  • Futuro II: ich werde entzweit haben, du werdest entzweit haben, er werde entzweit haben, wir werden entzweit haben, ihr werdet entzweit haben, sie werden entzweit haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entzwei(e)n, du würdest entzwei(e)n, er würde entzwei(e)n, wir würden entzwei(e)n, ihr würdet entzwei(e)n, sie würden entzwei(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde entzweit haben, du würdest entzweit haben, er würde entzweit haben, wir würden entzweit haben, ihr würdet entzweit haben, sie würden entzweit haben

Imperativo Activo

  • Presente: entzwei(e) (du), entzwei(e)n wir, entzweit (ihr), entzwei(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entzwei(e)n, zu entzwei(e)n
  • Infinitivo II: entzweit haben, entzweit zu haben
  • Participio I: entzweiend
  • Participio II: entzweit

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816223

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entzweien

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2234466, 2234468, 2763271

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 816223

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9