Conjugación del verbo entzweibrechen

El verbo entzweibrechen (quebrar, romper) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «entzweibrechen» son «bricht entzwei», «brach entzwei» y «hat entzweigebrochen». La apofonía de «entzweibrechen» se produce con las vocales del radical e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de entzweibrechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". «entzweibrechen» es un verbo separable. El prefijo entzwei se separa en la oración. El verbo «entzweibrechen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entzweibrechen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entzweibrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entzweibrechen. Comentarios ☆

haben
entzwei·brechen
sein
entzwei·brechen

C2 · irregular · haben · separable

entzwei·brechen

bricht entzwei · brach entzwei · hat entzweigebrochen

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés split, break apart, break in two, break into pieces

/ɛnt͡svaɪ ˈbʁɛxən/ · /bʁɪçt ɛnt͡svaɪ/ · /bʁaːx ɛnt͡svaɪ/ · /ˈbʁɛçə ɛnt͡svaɪ/ · /ˈɛnt͡svaɪɡəˈbʁɔxən/

in zwei oder mehr Teile zerbrechen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entzweibrechen.

Presente

ich breche entzwei
du brichst entzwei
er bricht entzwei
wir brechen entzwei
ihr brecht entzwei
sie brechen entzwei

Pretérito

ich brach entzwei
du brachst entzwei
er brach entzwei
wir brachen entzwei
ihr bracht entzwei
sie brachen entzwei

Imperativo

-
brich (du) entzwei
-
brechen wir entzwei
brecht (ihr) entzwei
brechen Sie entzwei

Subjuntivo I

ich breche entzwei
du brechest entzwei
er breche entzwei
wir brechen entzwei
ihr brechet entzwei
sie brechen entzwei

Subjuntivo II

ich bräche entzwei
du brächest entzwei
er bräche entzwei
wir brächen entzwei
ihr brächet entzwei
sie brächen entzwei

Infinitivo

entzweibrechen
entzweizubrechen

Participio

entzweibrechend
entzweigebrochen

Indicativo

El verbo entzweibrechen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich breche entzwei
du brichst entzwei
er bricht entzwei
wir brechen entzwei
ihr brecht entzwei
sie brechen entzwei

Pretérito

ich brach entzwei
du brachst entzwei
er brach entzwei
wir brachen entzwei
ihr bracht entzwei
sie brachen entzwei

Pasado perfecto

ich habe entzweigebrochen
du hast entzweigebrochen
er hat entzweigebrochen
wir haben entzweigebrochen
ihr habt entzweigebrochen
sie haben entzweigebrochen

Pluscuamp.

ich hatte entzweigebrochen
du hattest entzweigebrochen
er hatte entzweigebrochen
wir hatten entzweigebrochen
ihr hattet entzweigebrochen
sie hatten entzweigebrochen

Futuro I

ich werde entzweibrechen
du wirst entzweibrechen
er wird entzweibrechen
wir werden entzweibrechen
ihr werdet entzweibrechen
sie werden entzweibrechen

Futuro II

ich werde entzweigebrochen haben
du wirst entzweigebrochen haben
er wird entzweigebrochen haben
wir werden entzweigebrochen haben
ihr werdet entzweigebrochen haben
sie werden entzweigebrochen haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entzweibrechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich breche entzwei
du brechest entzwei
er breche entzwei
wir brechen entzwei
ihr brechet entzwei
sie brechen entzwei

Subjuntivo II

ich bräche entzwei
du brächest entzwei
er bräche entzwei
wir brächen entzwei
ihr brächet entzwei
sie brächen entzwei

Conj. Perf.

ich habe entzweigebrochen
du habest entzweigebrochen
er habe entzweigebrochen
wir haben entzweigebrochen
ihr habet entzweigebrochen
sie haben entzweigebrochen

Conj. Pluscuam.

ich hätte entzweigebrochen
du hättest entzweigebrochen
er hätte entzweigebrochen
wir hätten entzweigebrochen
ihr hättet entzweigebrochen
sie hätten entzweigebrochen

Conj. Futuro I

ich werde entzweibrechen
du werdest entzweibrechen
er werde entzweibrechen
wir werden entzweibrechen
ihr werdet entzweibrechen
sie werden entzweibrechen

Sub. fut. II

ich werde entzweigebrochen haben
du werdest entzweigebrochen haben
er werde entzweigebrochen haben
wir werden entzweigebrochen haben
ihr werdet entzweigebrochen haben
sie werden entzweigebrochen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entzweibrechen
du würdest entzweibrechen
er würde entzweibrechen
wir würden entzweibrechen
ihr würdet entzweibrechen
sie würden entzweibrechen

Conj. pluscuam.

ich würde entzweigebrochen haben
du würdest entzweigebrochen haben
er würde entzweigebrochen haben
wir würden entzweigebrochen haben
ihr würdet entzweigebrochen haben
sie würden entzweigebrochen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entzweibrechen.

Presente

brich (du) entzwei
brechen wir entzwei
brecht (ihr) entzwei
brechen Sie entzwei

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entzweibrechen.

Infinitivo I


entzweibrechen
entzweizubrechen

Infinitivo II


entzweigebrochen haben
entzweigebrochen zu haben

Participio I


entzweibrechend

Participio II


entzweigebrochen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entzweibrechen expresiones alemanas

Alemán entzweibrechen
Inglés split, break apart, break in two, break into pieces
Ruso ломать, разбивать, разбить, ломаться, поломать, разбиваться, разбиться, разделить
Español quebrar, romper
Francés casser, briser, casser en deux
Turco ikiye kırmak, ikiye ayırmak, parçalamak
Portugués partir, partir em pedaços, quebrar
Italiano rompere, spezzare, rompere in due, spezzare in due
Rumano despica, rupe
Húngaro széttörni, törni
Polaco złamać, połamać, rozłamać, stłuc
Griego σπάζω, σπάω
Holandés in twee of meer delen breken
Checo rozlomit
Sueco bryta, bryta itu, bryta sönder, klyva, splittra
Danés bryde itu, knække
Japonés 割れる, 分裂する
Catalán partir, trencar
Finlandés haljeta, halkaista, särkyä
Noruego bryte, knekke
Vasco hautsitu, puskatu
Serbio podeliti, razbiti
Macedónio раздвојување, разделување, раскинување
Esloveno razbiti, razdeliti
Eslovaco rozbiť, roztrhnúť, zlomiť
Bosnio prelomiti, razbiti
Croata prekinuti, prelomiti, razbiti
Ucranio зламати, розбити, розбити на частини, розламати
Búlgaro разделям, разчупвам
Bielorruso разламваць, разбіваць
Indonesio membelah dua, memecah menjadi dua, patah menjadi dua
Vietnamita bẻ làm hai, bẻ đôi, gãy đôi, vỡ thành nhiều mảnh
Uzbeko ikki bo'lakka bo'lish, ikki bo'lakka sindirmoq, ikki bo'lakka sinmoq
Hindi टुकड़े-टुकड़े करना, टुकड़ों में टूटना, दो हिस्सों में तोड़ना
Chino 折成两半, 折断, 摔成两块, 断成两截
Tailandés ทำให้แตกเป็นชิ้นๆ, หักเป็นสองท่อน, หักเป็นสองส่วน, แตกเป็นสองส่วน
Coreano 두 동강 내다, 두 조각으로 부수다, 둘로 부러뜨리다, 부서뜨리다
Azerbaiyano iki hissəyə sındırmaq, iki hissəyə sınmaq, iki yerə parçalamaq, iki yerə sındırmaq
Georgiano გადატეხვა, ორი ნაწილად გატეხვა, ორი ნაწილად დამტვრევა, ორი ნაწილად დაყოფა
Bengalí দুই অংশে ভাঙা, দুই টুকরো করা, দুই ভাগে ভাঙা
Albanés ndarë në dy, thyej më dysh, thyej në dy pjesë, çahem më dysh
Maratí दोन तुकडे करणे, दोन तुकड्यांत तुटणे, दोन भागात तुटवणे
Nepalí टुक्र्याउनु, दुई टुक्रा पार्नु, दुई टुक्रा हुनु, दुई भागमा तोड्नु
Télugu రెండు భాగాలుగా విడగొట్టు, రెండు భాగాలుగా విభజించు, రెండు ముక్కలుగా విరగడం, రెండు ముక్కలుగా విరగొట్టడం
Letón pārlauzt, pārlūzt, sadalīt divās daļās, sasist
Tamil இரண்டாக உடை, இரண்டாக உடைக்க, இரு துண்டுகளாக உடைக்க, இரு பகுதியாக உடைத்தல்
Estonio pooleks murdma, katki lööma, pooleks murduma
Armenio երկու կտոր անել, երկու մասի կոտրել, կիսվել
Kurdo du beşan şikandin, du parçe kirin, şikandin, şikestin
Hebreoלשבור، לקרוע
Árabeانفصال، انكسار، كسر
Persoشکستن به دو یا چند قسمت
Urduتوڑنا، دو حصوں میں توڑنا، دو یا زیادہ حصوں میں توڑنا

entzweibrechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entzweibrechen
  • in zwei oder mehr Teile zerbrechen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «entzweibrechen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entzweibrechen.

¿Cuáles son las formas principales de «entzweibrechen»?

Las formas básicas de «entzweibrechen» son «bricht entzwei», «brach entzwei» y «hat entzweigebrochen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „entzweibrechen“?

puesto que es un verbo auxiliar de entzweibrechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein".

¿“entzweibrechen” es regular o irregular?

El verbo entzweibrechen (quebrar, romper) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “entzweibrechen”?

La apofonía de «entzweibrechen» se produce con las vocales del radical e - a - o.

¿“entzweibrechen” es separable o inseparable?

«entzweibrechen» es un verbo separable. El prefijo entzwei se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «entzweibrechen»?

El verbo «entzweibrechen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «entzweibrechen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich breche entzwei, du brichst entzwei, er bricht entzwei, wir brechen entzwei, ihr brecht entzwei, sie brechen entzwei
Pretérito: ich brach entzwei, du brachst entzwei, er brach entzwei, wir brachen entzwei, ihr bracht entzwei, sie brachen entzwei
Pasado perfecto: ich habe entzweigebrochen, du hast entzweigebrochen, er hat entzweigebrochen, wir haben entzweigebrochen, ihr habt entzweigebrochen, sie haben entzweigebrochen
Pluscuamperfecto: ich hatte entzweigebrochen, du hattest entzweigebrochen, er hatte entzweigebrochen, wir hatten entzweigebrochen, ihr hattet entzweigebrochen, sie hatten entzweigebrochen
Futuro I: ich werde entzweibrechen, du wirst entzweibrechen, er wird entzweibrechen, wir werden entzweibrechen, ihr werdet entzweibrechen, sie werden entzweibrechen
Futuro II: ich werde entzweigebrochen haben, du wirst entzweigebrochen haben, er wird entzweigebrochen haben, wir werden entzweigebrochen haben, ihr werdet entzweigebrochen haben, sie werden entzweigebrochen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “entzweibrechen”?

El subjuntivo de “entzweibrechen” es:
Presente: ich breche entzwei, du brichst entzwei, er bricht entzwei, wir brechen entzwei, ihr brecht entzwei, sie brechen entzwei
Pretérito: ich brach entzwei, du brachst entzwei, er brach entzwei, wir brachen entzwei, ihr bracht entzwei, sie brachen entzwei
Pasado perfecto: ich habe entzweigebrochen, du hast entzweigebrochen, er hat entzweigebrochen, wir haben entzweigebrochen, ihr habt entzweigebrochen, sie haben entzweigebrochen
Pluscuamperfecto: ich hatte entzweigebrochen, du hattest entzweigebrochen, er hatte entzweigebrochen, wir hatten entzweigebrochen, ihr hattet entzweigebrochen, sie hatten entzweigebrochen
Futuro I: ich werde entzweibrechen, du wirst entzweibrechen, er wird entzweibrechen, wir werden entzweibrechen, ihr werdet entzweibrechen, sie werden entzweibrechen
Futuro II: ich werde entzweigebrochen haben, du wirst entzweigebrochen haben, er wird entzweigebrochen haben, wir werden entzweigebrochen haben, ihr werdet entzweigebrochen haben, sie werden entzweigebrochen haben
Presente: ich breche entzwei, du brechest entzwei, er breche entzwei, wir brechen entzwei, ihr brechet entzwei, sie brechen entzwei
Pretérito: ich bräche entzwei, du brächest entzwei, er bräche entzwei, wir brächen entzwei, ihr brächet entzwei, sie brächen entzwei
Pasado perfecto: ich habe entzweigebrochen, du habest entzweigebrochen, er habe entzweigebrochen, wir haben entzweigebrochen, ihr habet entzweigebrochen, sie haben entzweigebrochen
Pluscuamperfecto: ich hätte entzweigebrochen, du hättest entzweigebrochen, er hätte entzweigebrochen, wir hätten entzweigebrochen, ihr hättet entzweigebrochen, sie hätten entzweigebrochen
Futuro I: ich werde entzweibrechen, du werdest entzweibrechen, er werde entzweibrechen, wir werden entzweibrechen, ihr werdet entzweibrechen, sie werden entzweibrechen
Futuro II: ich werde entzweigebrochen haben, du werdest entzweigebrochen haben, er werde entzweigebrochen haben, wir werden entzweigebrochen haben, ihr werdet entzweigebrochen haben, sie werden entzweigebrochen haben

¿Cuál es el imperativo de “entzweibrechen”?

El imperativo de “entzweibrechen” es:
Presente: brich (du) entzwei, brechen wir entzwei, brecht (ihr) entzwei, brechen Sie entzwei

¿Qué formas no finitas tiene «entzweibrechen»?

Las formas no finitas de “entzweibrechen” son:
Presente: brich (du) entzwei, brechen wir entzwei, brecht (ihr) entzwei, brechen Sie entzwei
Infinitivo I: entzweibrechen, entzweizubrechen
Infinitivo II: entzweigebrochen haben, entzweigebrochen zu haben
Participio I: entzweibrechend
Participio II: entzweigebrochen

La conjugación del verbo entzwei·brechen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo entzwei·brechen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (bricht entzwei - brach entzwei - hat entzweigebrochen). Más información en Wiktionary entzweibrechen y en entzweibrechen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264537

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9