Conjugación del verbo entziffern

El verbo entziffern (descifrar, interpretar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entziffert, entzifferte y hat entziffert. puesto que es un verbo auxiliar de entziffern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entziffern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entziffern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entziffern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entziffern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

entziffern

entziffert · entzifferte · hat entziffert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés decipher, decode, decrypt, interpret, make out, puzzle out, work out

/ɛntˈt͡sɪfɐn/ · /ɛntˈt͡sɪfɐt/ · /ɛntˈt͡sɪfɐtə/ · /ɛntˈt͡sɪfɐt/

[…, Wissenschaft] es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen; die verborgene Bedeutung herausfinden; dechiffrieren, lesen, decodieren/dekodieren, decodieren

(acus.)

» Sie entzifferte eine Nachricht. Inglés She deciphered a message.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entziffern.

Presente

ich entziff(e)⁴r(e)⁵
du entzifferst
er entziffert
wir entziffern
ihr entziffert
sie entziffern

Pretérito

ich entzifferte
du entziffertest
er entzifferte
wir entzifferten
ihr entziffertet
sie entzifferten

Imperativo

-
entziff(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
entziffern wir
entziffert (ihr)
entziffern Sie

Subjuntivo I

ich entziff(e)⁴re
du entzifferst
er entziff(e)⁴re
wir entziffern
ihr entziffert
sie entziffern

Subjuntivo II

ich entzifferte
du entziffertest
er entzifferte
wir entzifferten
ihr entziffertet
sie entzifferten

Infinitivo

entziffern
zu entziffern

Participio

entziffernd
entziffert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entziffern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entziff(e)⁴r(e)⁵
du entzifferst
er entziffert
wir entziffern
ihr entziffert
sie entziffern

Pretérito

ich entzifferte
du entziffertest
er entzifferte
wir entzifferten
ihr entziffertet
sie entzifferten

Pasado perfecto

ich habe entziffert
du hast entziffert
er hat entziffert
wir haben entziffert
ihr habt entziffert
sie haben entziffert

Pluscuamp.

ich hatte entziffert
du hattest entziffert
er hatte entziffert
wir hatten entziffert
ihr hattet entziffert
sie hatten entziffert

Futuro I

ich werde entziffern
du wirst entziffern
er wird entziffern
wir werden entziffern
ihr werdet entziffern
sie werden entziffern

Futuro II

ich werde entziffert haben
du wirst entziffert haben
er wird entziffert haben
wir werden entziffert haben
ihr werdet entziffert haben
sie werden entziffert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Sie entzifferte eine Nachricht. 
  • Tom entzifferte den Kode. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entziffern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entziff(e)⁴re
du entzifferst
er entziff(e)⁴re
wir entziffern
ihr entziffert
sie entziffern

Subjuntivo II

ich entzifferte
du entziffertest
er entzifferte
wir entzifferten
ihr entziffertet
sie entzifferten

Conj. Perf.

ich habe entziffert
du habest entziffert
er habe entziffert
wir haben entziffert
ihr habet entziffert
sie haben entziffert

Conj. Pluscuam.

ich hätte entziffert
du hättest entziffert
er hätte entziffert
wir hätten entziffert
ihr hättet entziffert
sie hätten entziffert

Conj. Futuro I

ich werde entziffern
du werdest entziffern
er werde entziffern
wir werden entziffern
ihr werdet entziffern
sie werden entziffern

Sub. fut. II

ich werde entziffert haben
du werdest entziffert haben
er werde entziffert haben
wir werden entziffert haben
ihr werdet entziffert haben
sie werden entziffert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entziffern
du würdest entziffern
er würde entziffern
wir würden entziffern
ihr würdet entziffern
sie würden entziffern

Conj. pluscuam.

ich würde entziffert haben
du würdest entziffert haben
er würde entziffert haben
wir würden entziffert haben
ihr würdet entziffert haben
sie würden entziffert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entziffern.

Presente

entziff(e)⁴r(e)⁵ (du)
entziffern wir
entziffert (ihr)
entziffern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entziffern.

Infinitivo I


entziffern
zu entziffern

Infinitivo II


entziffert haben
entziffert zu haben

Participio I


entziffernd

Participio II


entziffert
  • Kannst du die Nachricht entziffern ? 
  • Ich konnte seine Hieroglyphen beim besten Willen nicht entziffern . 
  • Ich kann deine Handschrift kaum entziffern . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entziffern

  • Sie entzifferte eine Nachricht. 
    Inglés She deciphered a message.
  • Kannst du die Nachricht entziffern ? 
    Inglés Can you decipher the message?
  • Ich konnte seine Hieroglyphen beim besten Willen nicht entziffern . 
    Inglés I could not decipher his hieroglyphs by any means.
  • Tom entzifferte den Kode. 
    Inglés Tom deciphered the code.
  • Ich kann deine Handschrift kaum entziffern . 
    Inglés It's hard for me to make out your handwriting.
  • Ich kann meine eigene Handschrift nicht entziffern . 
    Inglés I can't read my own handwriting.
  • Seine Handschrift ist sehr schlampig, ich kann sie nicht entziffern . 
    Inglés His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entziffern expresiones alemanas

Alemán entziffern
Inglés decipher, decode, decrypt, interpret, make out, puzzle out, work out
Ruso расшифровывать, разбирать, декодировать, дешифровать, разгадывать, разобрать, расшифровать
Español descifrar, interpretar, descodificar
Francés déchiffrer, décrypter
Turco deşifre etmek, çözmek, okuyabilmek, sökmek, çıkarmak
Portugués decifrar, desvendar, decodificar, descodificar
Italiano decifrare
Rumano decifra, desluși
Húngaro kihámozni, felismerni, kibetűz, megfejteni
Polaco odszyfrować, rozszyfrować, odcyfrować, odcyfrowywać, odszyfrowywać, rozszyfrowywać
Griego αποκρυπτογραφώ, αποκρυπτογράφηση, αποκρυπτογράφω, αποκωδικοποιώ
Holandés ontcijferen, ontraadselen
Checo dešifrovat, rozluštit, luštit
Sueco tyda, avkoda, dechiffrera
Danés afkode, aflæse, dechifrere, tyde, udlæse
Japonés 解読する, 読み解く
Catalán desxifrar, decifrar, interpretar
Finlandés purkaa, salaisuuden paljastaminen, selvittää, tulkita
Noruego avkode, tyde
Vasco deskodetu, deszifratzea, irakurri, ulertu
Serbio dešifrovati, дешифрирати, дешифровати, razotkriti, razumeti
Macedónio декодирање, дешифрира, разгатување, раскодирање
Esloveno dešifrirati, razvozlati, razumeti
Eslovaco dešifrovať, rozlúštiť
Bosnio dešifrovati, razumjeti
Croata dešifrirati, razabrati, razotkriti
Ucranio розшифровувати, виявляти значення, декодувати
Búlgaro разгадаване, разчитам, разчитане
Bielorruso разгадаць, разчытаць
Indonesio menafsirkan, mendekode, mendekripsi
Vietnamita giải mã, giải thích
Uzbeko dekodlash, tahlil qilish
Hindi डिकोड करना, व्याख्या करना
Chino 破译, 解码
Tailandés ถอดรหัส, ตีความ
Coreano 해독하다, 해석하다
Azerbaiyano dekodlaşdırmaq, deşifrə etmək, təfsir etmək
Georgiano დეკოდირება, დეშიფრირება
Bengalí ডিকোড করা, ব্যাখ্যা করা
Albanés dekodoj, interpretoj
Maratí डिकोड करणे, व्याख्या करणे
Nepalí डिकोड गर्नु, डिक्रिप्ट गर्नु, व्याख्या गर्नु
Télugu డీకోడ్ చేయడం, వివరణ చేయడం
Letón dezifrēt, interpretēt, izšķifrēt
Tamil டிக்கோடு செய்யல், டிக்கோடு செய்யுதல், விளக்குதல்
Estonio dešifreerida, tõlgendada
Armenio բացահայտել, դեկոդավորել, դեշիֆրել
Kurdo dekod kirin, şirove kirin
Hebreoפיענוח
Árabeتفسير، فك الشيفرة، تمكن من قراءته، فك
Persoرمزگشایی
Urduسمجھنا، پڑھنا، پہچاننا

entziffern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entziffern
  • es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen
  • die verborgene Bedeutung herausfinden, dechiffrieren, decodieren/dekodieren, enträtseln, entschlüsseln, knacken
  • [Wissenschaft] lesen, decodieren, entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren, enträtseln
entziffern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entziffern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entziffern.

Tablas de verbos para la conjugación de entziffern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entziffern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entziffern und unter entziffern im Duden.

Conjugación entziffern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entziff(e)r(e)entzifferteentziff(e)reentzifferte-
du entzifferstentziffertestentzifferstentziffertestentziff(e)r(e)
er entziffertentzifferteentziff(e)reentzifferte-
wir entziffernentziffertenentziffernentziffertenentziffern
ihr entziffertentziffertetentziffertentziffertetentziffert
sie entziffernentziffertenentziffernentziffertenentziffern

Indicativo Activo

  • Presente: ich entziff(e)r(e), du entzifferst, er entziffert, wir entziffern, ihr entziffert, sie entziffern
  • Pretérito: ich entzifferte, du entziffertest, er entzifferte, wir entzifferten, ihr entziffertet, sie entzifferten
  • Pasado perfecto: ich habe entziffert, du hast entziffert, er hat entziffert, wir haben entziffert, ihr habt entziffert, sie haben entziffert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entziffert, du hattest entziffert, er hatte entziffert, wir hatten entziffert, ihr hattet entziffert, sie hatten entziffert
  • Futuro I: ich werde entziffern, du wirst entziffern, er wird entziffern, wir werden entziffern, ihr werdet entziffern, sie werden entziffern
  • Futuro II: ich werde entziffert haben, du wirst entziffert haben, er wird entziffert haben, wir werden entziffert haben, ihr werdet entziffert haben, sie werden entziffert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entziff(e)re, du entzifferst, er entziff(e)re, wir entziffern, ihr entziffert, sie entziffern
  • Pretérito: ich entzifferte, du entziffertest, er entzifferte, wir entzifferten, ihr entziffertet, sie entzifferten
  • Pasado perfecto: ich habe entziffert, du habest entziffert, er habe entziffert, wir haben entziffert, ihr habet entziffert, sie haben entziffert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entziffert, du hättest entziffert, er hätte entziffert, wir hätten entziffert, ihr hättet entziffert, sie hätten entziffert
  • Futuro I: ich werde entziffern, du werdest entziffern, er werde entziffern, wir werden entziffern, ihr werdet entziffern, sie werden entziffern
  • Futuro II: ich werde entziffert haben, du werdest entziffert haben, er werde entziffert haben, wir werden entziffert haben, ihr werdet entziffert haben, sie werden entziffert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entziffern, du würdest entziffern, er würde entziffern, wir würden entziffern, ihr würdet entziffern, sie würden entziffern
  • Pluscuamperfecto: ich würde entziffert haben, du würdest entziffert haben, er würde entziffert haben, wir würden entziffert haben, ihr würdet entziffert haben, sie würden entziffert haben

Imperativo Activo

  • Presente: entziff(e)r(e) (du), entziffern wir, entziffert (ihr), entziffern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entziffern, zu entziffern
  • Infinitivo II: entziffert haben, entziffert zu haben
  • Participio I: entziffernd
  • Participio II: entziffert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 118010

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9444086, 7725748, 3052598, 8247556, 8604391, 1754495

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entziffern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 340427, 340427

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9