Oraciones de ejemplo con el verbo zerbrechen (ist) ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zerbrechen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

sein
zerbrochen sein
haben
zerbrochen sein

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Die Teekanne ist zerbrochen . 
    Inglés The teapot broke.
  • Gläser und Teller waren zerbrochen . 
    Inglés Glasses and plates were broken.
  • Einige Tasten des Klaviers sind zerbrochen . 
    Inglés Some of the piano's keys are broken.
  • Tief in seiner Seele war etwas zerbrochen . 
    Inglés Deep in his soul, something was broken.
  • Es ist eine Sache eher zerbrochen als gebaut. 
    Inglés It is a thing rather broken than built.
  • Meine Plastikflasche ist zerbrochen . 
    Inglés My plastic bottle is broken.
  • Eines der Rotweingläser ist zerbrochen . 
    Inglés One of the red wine glasses is broken.
  • Zwei Fensterscheiben waren zerbrochen und an ihrer Stelle Pappdeckel notdürftig befestigt. 
    Inglés Two window panes were broken and cardboard covers were hastily attached in their place.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo zerbrechen (ist)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo zerbrechen (ist)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo zerbrechen (ist).

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerbrechen (ist) expresiones alemanas

Alemán zerbrechen (ist)
Inglés break, shatter, fracture, rupture, crack, crash
Ruso ломаться, разбиваться, бить, ломать, переломать, разбивать, разбить, разбиться
Español quebrarse, romperse, deshacerse, fraccionarse, hacerse migas, partirse
Francés casser, briser, se briser
Turco kırmak, kırılmak, parçalamak
Portugués quebrar, partir, despedaçar-se, fracassar em, sucumbir a
Italiano rompere, andare in frantumi, andare in pezzi, fallire, frantumare, frantumarsi, rompersi, schiantarsi
Rumano se rupe, se sparge
Húngaro eltör, széttör, széttörni, törni
Polaco rozbijać, stłuc, tłuc, łamać, rozbić, złamać
Griego σπάζω, σπάσιμο
Holandés breken, verbreken
Checo rozbít se, zlomit se
Sueco krossa, braka, brista, gå av, spricka
Danés brække, knuse
Japonés 割れる, 壊れる, 砕ける
Catalán trencar, esclatar, rompre
Finlandés rikkoa, särkyä
Noruego bryte, knuse
Vasco apurtu, hautsitu
Serbio razbiti, slomiti
Macedónio разбијам, скршам
Esloveno razbiti, zlomiti
Eslovaco rozbiť, rozbiť sa, zlomiť sa
Bosnio razbiti, slomiti
Croata razbiti, slomiti
Ucranio ламатися, розбиватися
Búlgaro разбивам, чупя
Bielorruso зламацца, разбівацца
Indonesio memecahkan, pecah
Vietnamita phá vỡ, vỡ
Uzbeko sindirmoq
Hindi टूटना
Chino 打碎, 破碎
Tailandés แตก, แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 깨지다, 부서지다
Azerbaiyano parçalamaq, qırmaq
Georgiano გატეხვა
Bengalí ভাঙান
Albanés copëtohet, thyhet
Maratí तूटणे, फोडणे
Nepalí टुट्नु, फुट्नु
Télugu పగిలిపోవు, విరగిపోవు
Letón salauzt
Tamil உடை, நொறுங்கு
Estonio murdada, purustama
Armenio կոտրել, փշրել
Kurdo tîk bûn, şikestin
Hebreoלהישבר، שבר
Árabeكسر، تحطيم، حطَم
Persoتکه تکه شدن، شکستن
Urduشکست، ٹوٹنا

zerbrechen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerbrechen (ist)
  • kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt), zersplittern
  • (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
  • etwas kaputt machen
  • bersten, entzweigehen, torpedieren, zerbersten, zerplatzen, in Stücke gehen
zerbrechen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 5561, 260793, 139652

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10094924, 1832961, 2940443, 3109499, 4296244

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1898, 1898, 1898

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbrechen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9