Oraciones de ejemplo con el verbo umschreiben ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo umschreiben. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

inseparable
umschrieben sein
separable
um·geschrieben sein

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben . 
    Inglés He didn't want to say it directly and only described it.
  • Ein Tabuwort wurde oft umschrieben , durch ein Hüllwort ersetzt. 
    Inglés A taboo word has often been paraphrased, replaced by a euphemism.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo umschreiben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo umschreiben

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo umschreiben.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umschreiben expresiones alemanas


Alemán umschreiben
Inglés circumscribe, paraphrase, define, rephrase, skate around, describe
Ruso описать, перефразировать, изложить иначе, описывать, переписать, переписывать
Español parafrasear, circunscribir, delimitar, determinar, inscribir, reformular
Francés circonscrire, périphraser, décrire, inscrire, paraphraser, reformuler
Turco başka kelimelerle ifade etmek, dışarıda bırakmak, çevrelemek
Portugués parafrasear, circunscrever, descrever, reformular, transcrever
Italiano circoscrivere, parafrasare, perifrasare, definire, delimitare, riformulare
Rumano circumscrie, parafrazare, reformulare
Húngaro körbevenni, átfogalmaz
Polaco określać, określić, opisać, opisać innymi słowami, opisywać, przekształcić, przepisać, przepisywać
Griego παραφράζω, περίγραμμα, περιγράφω
Holandés herformuleren, inschrijven, omschrijven, parafraseren, schrijven om
Checo opsat, přepsat, opisovat, přeformulovat
Sueco inskription, omskriva, återge
Danés omskrive, indskrive, parafrasere
Japonés 再表現, 外接, 言い換える
Catalán inscriure, parafrasejar, reformular
Finlandés ilmaista eri tavoin, uudelleenmuotoilla, ympäröidä
Noruego gjenfortelle, innskrive, omformulere
Vasco berrikusi, beste hitz batzuekin, iduri, parafraseatu
Serbio prepisati, preformulisati, upisati
Macedónio опкружување, препишување, прераскажување
Esloveno prepisati, opisati, ponovno zapisati
Eslovaco obkružovať, parafrázovať, preformulovať
Bosnio prepisati, opisati, preformulisati
Croata prepisati, opisati, preformulirati
Ucranio описувати, переписати, перефразувати
Búlgaro вписвам, преписвам, преформулирам
Bielorruso вкласці, перафразаваць
Indonesio melukis lingkaran luar, menggambar lingkaran luar, parafrasekan
Vietnamita diễn giải lại, diễn đạt lại, ngoại tiếp
Uzbeko parafraz qilmoq, tashqi aylana chizmoq
Hindi परिवृत्त करना, परिवृत्त बनाना, पैराफ्रेज़ करना
Chino 作外接圆, 外接, 改写, 改述
Tailandés ถอดความ, ล้อมรอบด้วยวงกลม
Coreano 다시 말하다, 외접시키다, 외접하다, 의역하다
Azerbaiyano parafraz etmək, xaricinə çevrə çəkmək, çevrə təsvir etmək
Georgiano გარემოწერა, პარაფრაზირება
Bengalí পরিবৃত্ত আঁকা, পরিবৃত্ত করা, প্যারাফ্রেজ করা
Albanés parafrazoj, përshkruaj, rrethoj
Maratí परिवृत्त काढणे, पैराफ्रेज करणे
Nepalí परिवृत्त कोर्नु, परिवृत्त बनाउनु, पैराफ्रेज गर्नु
Télugu పరివృత్తం గీయడం, పేరాఫ్రేజ్ చెయ్యడం
Letón aprakstīt, parafrazēt
Tamil சுற்றுவட்டம் வரைய, மறுசொல்லுதல்
Estonio parafraseerima, ümber kirjeldama
Armenio արտագծել, փոխարտահայտել
Kurdo parafraz kirin, çembera derve xêzkirin
Hebreoלְהַקִּיף، לנסח מחדש
Árabeإعادة صياغة، محاط، وصف
Persoبازنویسی، تعبیر کردن، توضیح دادن، محاط کردن، بازنویسی‌کردن
Urduدوبارہ بیان کرنا، محیط، نئے الفاظ میں بیان کرنا

umschreiben in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umschreiben

  • mit anderen Worten wiedergeben, paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben, überarbeiten
  • [Wissenschaft] ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen
  • etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten, neu schreiben, verändern, ändern, editieren, abändern
  • etwas auf jemand anderen übertragen
  • [Sprache] woanders eintragen

umschreiben in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129947, 129947, 129947, 129947

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschreiben

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1584495

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 84298

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9