Oraciones de ejemplo con el verbo durch-laufen (ist) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

---

durch-laufen (ist)

 filter, pass through, run through, traverse, cross, go through, pass, pass (through)

 пройти, изнашивать, износить, пересекать, пробегать, пробежать, пройти быстрым шагом, протекать

 recorrer, atravesar, correr sin cesar, pasar, pasar por

 passer, couler, filtrer, marcher sans s'arrêter, parcourir, subir, traverser

 geçmek, gezinmek, süreçten geçmek

 percorrer, atravessar, correr sem parar, passar, passar por

 aprirsi un varco, attraversare, colare, correre senza fermarsi, correre senza sosta, fuggire attraverso, passare, passare correndo

 parcurge, traversa, trece printr-un proces

 keresztülmenni, átfutás, átmenni

 przechodzić, przebiegać, odbywać, odbyć, przebiegnąć, przejść, przemierzać, zdzierać

 διασχίζω, διεξάγω, περπατώ

 doorlopen, afleggen, doorkruisen

 procházet, probíhat, proběhnout, projít, přejít

 genomgå, gå igenom, genomlöpa, passera, rinna igenom

 gennemgå, krydse

 横切る, 経過する, 通り抜ける, 通過する

 travessar, passar, passar per un procés, recórrer

 kulkea läpi, kulkua, kulkureitti, läpäistä

 gjennomgå, gå gjennom, krysse

 igaro, prozesatu, zeharkatu

 proći, preći, proći kroz

 поминување, преминувам, преминување

 preiti skozi postopek, prečkati, sprehoditi se

 prebehnúť, prechádzať, prejsť

 proći, preći, prolaziti

 proći, kretati se, prolaziti

 перетинати, пройти, проходити

 преминавам, преминаване, пресичам

 пераходзіць, прайсці, праходзіць

 menjalani, menjalani proses, menjelajahi

 trải qua, trải qua quy trình, đi bộ xuyên qua

 jarayondan o'tmoq, piyoda o'tib ketish, protseduradan o'tmoq

 पैदल पार करना, प्रक्रिया से गुजरना

 步行穿过, 经历, 经过流程

 ผ่านกระบวนการ, ผ่านขั้นตอน, เดินผ่าน

 걸어 지나가다, 과정을 거치다, 절차를 밟다

 piyada keçmək, proseduradan keçmək, prosesdən keçmək

 პროცედურის გავლა, პროცესის გავლა, ფეხით გავლა

 পায়ে হেঁটে পার হওয়া, প্রक्रিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়া, প্রক্রিয়া অতিক্রম করা

 ec me këmbë, i nënshtrohem, kaloj një proces

 पायाने पार करणे, प्रक्रियेतून जाणे

 पैदल पार गर्नु, प्रक्रियाबाट गुजर्नु

 నడకతో దాటడం, ప్రక్రియకు లోను కావడం

 iziet cauri ar kājām, iziet procedūru, iziet procesu

 செயல்முறையை கடந்து செல், பாதை வழியாக நடப்பது

 jalutama läbi, läbima

 գործընթաց անցնել, պրոցեդուրա անցնել, տրանցել քայլելով

 bi pêyan derbas bûn, prosedurê derbas bûn, pêvajoyê derbas bûn

לעבור، לחלוף

اجتياز، عبور

عبور، عبور کردن، گذر

گزرنا، پار کرنا، پہنچنا

---

durch-laufen (ist) in dict.cc

---

Traducciones 

Participar

---

Todos los héroes 

---

• einem Ablauf unterzogen werden
• einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen
• durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe
• [Universität] ein Programm oder eine Ausbildung bis zum Ende mitmachen, absolvieren, wiederholen, ertragen, mitmachen, durchmachen
• ein Gebiet zu Fuß durchqueren, sich dabei laufend fortbewegen, durchmachen
...

---

durch-laufen (ist) in openthesaurus.de

---

Significados  Sinónimos 

---

• Construcción Presente de durchlaufen
• Construcción Pretérito de durchlaufen
• Construcción Imperativo de durchlaufen
• Construcción Subjuntivo I de durchlaufen
• Construcción Subjuntivo II de durchlaufen
• Construcción Infinitivo de durchlaufen
• Construcción Participio de durchlaufen
• ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?