Oraciones de ejemplo con el verbo erklingen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo erklingen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Die Musik erklingt . 
    Inglés The music sounds.

Pretérito

  • Flöten und Geigen erklangen . 
    Inglés Flutes and violins sounded.
  • Es erklang die Nationalhymne. 
    Inglés The national anthem sounded.
  • Es erklang Musik, türkische Schlagermusik. 
    Inglés Music played, Turkish schlager music.
  • Vom Minarett erklang der Ruf des Muezzins. 
    Inglés From the minaret, the call of the muezzin sounded.
  • Musik und heiteres Lachen erklangen in der Gartenlaube. 
    Inglés Music and cheerful laughter echoed in the garden pavilion.
  • Lustig erklangen Sonntagsglocken. 
    Inglés Joyfully sounded the Sunday bells.
  • Lautes Wehgeschrei erklang überall in der Stadt. 
    Inglés Loud wailing sounded everywhere in the city.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo erklingen

  • Die Musik erklingt . 
    Inglés The music sounds.
  • Flöten und Geigen erklangen . 
    Inglés Flutes and violins sounded.
  • Es erklang die Nationalhymne. 
    Inglés The national anthem sounded.
  • In der Ferne erklingen Lieder. 
    Inglés Songs can be heard in the distance.
  • Es erklang Musik, türkische Schlagermusik. 
    Inglés Music played, Turkish schlager music.
  • Vom Minarett erklang der Ruf des Muezzins. 
    Inglés From the minaret, the call of the muezzin sounded.
  • Musik und heiteres Lachen erklangen in der Gartenlaube. 
    Inglés Music and cheerful laughter echoed in the garden pavilion.
  • Lustig erklangen Sonntagsglocken. 
    Inglés Joyfully sounded the Sunday bells.
  • Lautes Wehgeschrei erklang überall in der Stadt. 
    Inglés Loud wailing sounded everywhere in the city.
  • Liebe und Melancholie erklingen in charmanten gespenstigen Stimmen. 
    Inglés Love and melancholy resonate in charming ghostly voices.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo erklingen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo erklingen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erklingen expresiones alemanas

Alemán erklingen
Inglés ring out, sound, resonate, resound
Ruso раздаваться, зазвенеть, зазвучать, звучать, прозвучать, раздаться
Español resonar, sonar
Francés sonner, retentir, résonner
Turco duyulmak, ses çıkarmak, çınlamak
Portugués ressoar, soar, retinir
Italiano risuonare, suonare
Rumano răsuna, suna
Húngaro hangzik, felcsendül, szól, zendül
Polaco rozbrzmiewać, brzmieć, rozbrzmieć
Griego ήχος, ηχώ, αντηχώ
Holandés geluiden, klinken, opklinken, weerklinken
Checo zaznít, zaznívat, zaznívatznít, znít
Sueco klinga, ljuda
Danés klinge, lyde
Japonés 鳴る, 響く
Catalán resonar, sonar
Finlandés kajahtaa, soida
Noruego klinge, lyde
Vasco entzun, soinu, soinuak ematea
Serbio odjeknuti, zvukati, zvukovi
Macedónio зазвучува, звучат, звучење, се слушаат
Esloveno odmevati, odzveneti, zveneti
Eslovaco znieť, zaznieť
Bosnio odjeknuti, zvukjeti, zvukovi
Croata odjeknuti, zazvučati, zvukovi
Ucranio лунати, звучати
Búlgaro звуча, зазвучавам, издавам звук
Bielorruso гучаць, загучаць, зазвучаць, звучаць
Indonesio berbunyi, mengeluarkan suara, menggema
Vietnamita phát ra âm thanh, vang lên
Uzbeko eshitilmoq, ovoz chiqarish
Hindi गूँजना, गूंजना, बजना
Chino 发出声音, 响起
Tailandés ดังขึ้น, ส่งเสียง
Coreano 울려 퍼지다, 울리다
Azerbaiyano eşidilmək, səs çıxarmaq
Georgiano ჟღერება, ჟღერს
Bengalí গুঞ্জিত হওয়া, শব্দ বের করা
Albanés tingëllon
Maratí गूँजणे, गूंजणे
Nepalí गुँजना, गुँजनु
Télugu ధ్వనించడం, శబ్దించు
Letón izskanēt, skanēt
Tamil ஒலி எழுகிறது, ஒலிக்க
Estonio kõlada, kõlama
Armenio հնչել
Kurdo deng bûn, deng danîn
Hebreoלהישמע، להתנגן
Árabeرن، سمع، يصدر، يصدر أصوات، يُسمع
Persoبه گوش رسیدن، صدا دادن، نواختن
Urduبجنا، سنائی دینا، گنگنانا، گھونجنا

erklingen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erklingen
  • für das menschliche Ohr hörbar werden, oftmals in Form einer melodischen Tonfolge (Klang), Klänge von sich geben, ertönen, gehört werden können, erschallen, hörbar werden
erklingen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763203

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erklingen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1939, 13413, 6108, 803327, 32466

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7300778, 1716103, 1716078, 2772724, 3474179, 1467920

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9