Oraciones de ejemplo con el verbo entmutigen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo entmutigen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich entmutige Sie nicht. 
    Inglés I do not discourage you.
  • So entmutigt uns alle das Gewissen. 
    Inglés Thus, conscience discourages us all.

Pretérito

  • Die Länge der Haftstrafe entmutigte den Mann ganz und gar. 
    Inglés The length of the prison sentence completely discouraged the man.
  • Ihre Erfahrungen entmutigten sie. 
    Inglés Their experiences discouraged them.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind. 
    Inglés You don't have to be discouraged because you are not a genius.
  • Tom will Maria nicht entmutigen . 
    Inglés Tom doesn't want to discourage Mary.

Participio

  • Ich war entmutigt . 
    Inglés I was discouraged.
  • Tom wird entmutigt sein. 
    Inglés Tom will be bummed.
  • Millionen Russen fühlen sich betrogen und entmutigt . 
    Inglés Millions of Russians feel cheated and discouraged.
  • Ich bin geschockt, aber nicht entmutigt . 
    Inglés I am shocked, but not discouraged.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo entmutigen

  • Ich entmutige Sie nicht. 
    Inglés I do not discourage you.
  • So entmutigt uns alle das Gewissen. 
    Inglés Thus, conscience discourages us all.
  • Regentage entmutigen mich. 
    Inglés Rainy days discourage me.
  • Die Länge der Haftstrafe entmutigte den Mann ganz und gar. 
    Inglés The length of the prison sentence completely discouraged the man.
  • Ihre Erfahrungen entmutigten sie. 
    Inglés Their experiences discouraged them.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo entmutigen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo entmutigen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entmutigen expresiones alemanas

Alemán entmutigen
Inglés discourage, demoralize, break spirit, cast a damper (on), cow down, damp, dampen, dampen spirits
Ruso обескураживать, лишать, обескуражить, подавлять дух
Español desalentar, desanimar, abatir, desahuciar, descorazonar, desesperar, desmoralizar, quitar el ánimo
Francés décourager, démoraliser, abattre, déprimer, rebuter, écœurer
Turco cesaretini kırmak, cesaret kırmak
Portugués desanimar, desencorajar
Italiano demoralizzare, abbacchiare, avvilire, disanimare, sconfortare, scoraggiare, sfiduciare, discoraggiare
Rumano descuraja
Húngaro elbátortalanít, elcsüggeszt, elkedvetlenít
Polaco zniechęcać, zniechęcić
Griego αποθαρρύνω
Holandés ontmoedigen
Checo zbavit odvahy, zbavovat odvahy, odradit
Sueco göra modfälld, göra modlös, göra nedslagen, modfälla, modstulen, nedslå, avskräcka, desillusionera
Danés gøre modløs, afskrække, demotivere
Japonés がっかりさせる, 勇気をそぐ, 勇気を奪う, 落胆させる
Catalán desanimar, desencoratjar
Finlandés lannistaa, masentaa, lamaantua
Noruego ta motet fra, motløse
Vasco desanimatu
Serbio заплашити, обесхрабрити, убијати вољу, demoralisati, odvratiti
Macedónio досадува, разочарува
Esloveno demoralizirati, odvračati
Eslovaco odradiť
Bosnio demotivisati, odvratiti
Croata demoralizirati, odvratiti
Ucranio зневірити, позбавити мужності
Búlgaro отчайвам
Bielorruso адчайваць
Hebreoלְהַשְׁבִּית
Árabeأوهن عزمه، ثبط همته، إحباط
Persoناامید کردن
Urduحوصلہ توڑنا

entmutigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entmutigen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2145574, 4447767, 2940923, 4880213, 411737, 2911789, 1775261, 7763365, 10700746, 2755460, 958804

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142245

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entmutigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9