Oraciones de ejemplo con el verbo verdinglichen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verdinglichen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verdinglichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verdinglichen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verdinglichen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdinglichen expresiones alemanas

Alemán verdinglichen
Inglés objectify, reify
Ruso материализоваться, объективация, объективировать, объектизация, овеществить, овеществлять
Español cosificación, objetivación
Francés objectiver, chosifier, réifier
Turco nesneleşmek, nesneleştirmek
Portugués coisificar, desumanizar, objetificação, objetivar, reificar
Italiano oggettivare, concretare, concretizzare, concretizzarsi, ipostatizzare, reificare
Rumano obiectivare
Húngaro dolgossá tenni, dologgá válni, objektívvá tenni
Polaco przedmiotowienie, stać się przedmiotem, zmaterializować się
Griego αντικείμενο, αποανθρωποποίηση
Holandés objectiveren, verdinglijken
Checo znehodnocení, zobjektivnění, zobjektivovat
Sueco förtingligande, objektifiera
Danés konkretisere, objektgøre, objektivering
Japonés 物化, 物質化
Catalán objectivar, deshumanitzar
Finlandés esineellistyä, esineellistää, objektivoida
Noruego objektifisere, objektifisering
Vasco objektibizatzea, objektu bihurtu
Serbio dehumanizovati, objektivizovati, objektizovati, redukovati na predmet
Macedónio објект, објективизирање
Esloveno dehumanizirati, objektivizirati, objektizirati
Eslovaco objektivizovať, dehumanizovať
Bosnio dehumanizirati, objektifikovati, objektivizirati
Croata dehumanizirati, objektifikacija, objektivizirati
Ucranio об'єктивація, об'єктивізувати
Búlgaro обект, обективизиране
Bielorruso аб'ект, аб'ектывізацыя
Indonesio mengobjektifkan, menjadi objek
Vietnamita đối tượng hóa, trở thành đối tượng
Uzbeko obyekt bo'lish, obyektlashtirish
Hindi वस्तु बनना, वस्तुकरण करना
Chino 变成对象, 客观化, 对象化, 物化
Tailandés กลายเป็นวัตถุ, ทำให้เป็นวัตถุ
Coreano 객관화하다, 객체화되다, 대상이 되다
Azerbaiyano obyektləşdirmək, obyekt olmaq
Georgiano ნივთებად ქცევა, ობიექტად გახდომა, ობიექტიზაცია
Bengalí বস্তু হওয়া, বস্তুকরণ করা
Albanés objektivizoj, të bëhesh një objekt
Maratí वस्तु बनणे, वस्तुकरण करणे
Nepalí वस्तु बन्नु, वस्तुकरण गर्नु
Télugu వస్తుకరణ చేయడం, వస్తువుగా తయారుచేయడం, వస్తువుగా మారడం
Letón kļūt par priekšmetu, objektivizēt, objektizēt
Tamil ஒரு பொருடாக ஆகுதல், பொருளாக்கு
Estonio objekteerida, saama objektiks
Armenio օբյեկտավորել, օբյեկտ դառնալ
Kurdo objektifkirin, tişt bûn
Hebreoאובייקט، אובייקטיביזציה
Árabeتجريد، تشييء
Persoشیء شدن، شیءگرایی
Urduشے بننا، مادی بنانا

verdinglichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdinglichen
  • [Bildung] individuelle, menschliche, gefühlsbetonte Aspekte wegfallen lassen und neutrale, objektive, die Sache in der Vordergrund stellende Momente betonen, entemotionalisieren, entmythologisieren, entpersonifizieren, funktionalisieren, hypostasieren
  • [Bildung] zum Objekt (Ding) werden, konkretisieren, materialisieren, realisieren, verwirklichen
  • [Fachsprache] reifizieren, hypostasieren, vergegenständlichen
verdinglichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825762, 825762

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdinglichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9