Oraciones de ejemplo con el verbo entwerten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo entwerten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte. 
    Inglés The conductor validates the ticket with a hole punch.
  • Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen. 
    Inglés Inflation devalues money, deflation increases the value of money.

Pretérito

  • Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat. 
    Inglés The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Hier kann man das Ticket entwerten . 
    Inglés Here you can validate the ticket.
  • Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt zu entwerten . 
    Inglés Tickets are stamped at the start of the journey.
  • Die Fahrkarte muss man immer entwerten , wenn man mit Öffis unterwegs ist. 
    Inglés The ticket must always be validated when traveling by public transport.

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo entwerten


  • Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte. 
    Inglés The conductor validates the ticket with a hole punch.
  • Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen. 
    Inglés Inflation devalues money, deflation increases the value of money.
  • Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat. 
    Inglés The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo entwerten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo entwerten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entwerten expresiones alemanas


Alemán entwerten
Inglés depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate
Ruso обесценивать, компостировать, погашать, девальвировать, обесценить, погасить, прокомпостировать, прокомпостировать (билет)
Español desvalorizar, devaluar, cancelar, depreciar, invalidar, matasellar, picar, validar
Francés dévaluer, avilir, composter, démonétiser, déprécier, dévaloriser, oblitérer, valider
Turco değerden düşürmek, değerini düşürmek, damgalamak, değersizleştirmek
Portugués desvalorizar, carimbar, inutilizar, obliterar, picar, desvalor
Italiano deprezzare, svalutare, convalidare, inficiare, obliterare, svalorizzare, svilire
Rumano devalua
Húngaro lepecsétel, érvénytelenít, értéktelenít
Polaco dewaluować, kasować, odeprzeć, odpierać, deprecjonować
Griego ακυρώνω, υποτιμώ, απομείωση, αχρήστευση
Holandés afstempelen, knippen, devalueren, ontwaarden
Checo znehodnotit, orazítkovat, znehodnocovat, znehodnocovatnit, devalvovat
Sueco göra värdelös, nedsätta i värde, stämpla, avskriva, devalvera
Danés devaluere, annullere, gøre værdiløs, stemple, afskrive
Japonés 価値を下げる, 無価値にする
Catalán desvaloritzar, devaluar
Finlandés arvon alentaminen, arvottomaksi tekeminen, leimata
Noruego devaluere, stemple, avskrive
Vasco balio gutxiago eman
Serbio devalvirati, umanjiti vrednost
Macedónio обесцени
Esloveno devalvirati, zmanjšati vrednost
Eslovaco devalvovať, znehodnotiť
Bosnio devalvirati, umanjiti vrijednost
Croata devalvirati, umanjiti vrijednost
Ucranio зменшувати цінність, знецінювати
Búlgaro намалявам стойността, обезценявам
Bielorruso знеацэньваць
Hebreoלהפוך לבלתי שווה، להפחית ערך
Árabeختم، خفض من قيمته، إلغاء القيمة، تخفيض القيمة
Persoبی‌ارزش کردن، کاهش ارزش
Urduبے قیمت کرنا، کم قیمت کرنا

entwerten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entwerten

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7547376, 7745375

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 106402, 2957, 529796, 90629

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 529796

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwerten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9