Oraciones de ejemplo con el verbo murmeln ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo murmeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Sie murmelt vor sich hin. 
    Inglés She is muttering to herself.
  • Was murmelst Du da in Deinen Bart? 
    Inglés What are you mumbling there in your beard?

Pretérito

  • Er murmelte was. 
    Inglés He murmured something.
  • Er murmelte einen Fluch. 
    Inglés He muttered a curse.
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 
    Inglés Tom mumbled something in his sleep.
  • Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. 
    Inglés The shy boy murmured his name.
  • Der alte Mann murmelte in seinen Bart. 
    Inglés The old man mumbled something.
  • Er murmelte etwas Unverständliches. 
    Inglés He murmured something unintelligible.
  • Was das Kindlein murmelte , das verstand ich nicht. 
    Inglés What the child murmured, I did not understand.
  • Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen. 
    Inglés He murmured another small protest to the group and left.
  • Während die einen auf dem Plateau knieten und sich gen Mekka verneigten, murmelten die anderen wenige Meter unter ihnen ihre Gebete. 
    Inglés While some knelt on the plateau and bowed towards Mecca, others murmured their prayers a few meters below them.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Willst du nach der Schule mit uns murmeln ? 
    Inglés Do you want to murmur with us after school?
  • Du solltest nicht murmeln , sondern deutlich sprechen, wenn du willst, dass jeder deine Auffassung versteht. 
    Inglés You should not mumble, but speak clearly if you want everyone to understand your opinion.

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo murmeln


  • Er murmelte was. 
    Inglés He murmured something.
  • Er murmelte einen Fluch. 
    Inglés He muttered a curse.
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 
    Inglés Tom mumbled something in his sleep.
  • Sie murmelt vor sich hin. 
    Inglés She is muttering to herself.
  • Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. 
    Inglés The shy boy murmured his name.
  • Der alte Mann murmelte in seinen Bart. 
    Inglés The old man mumbled something.
  • Was murmelst Du da in Deinen Bart? 
    Inglés What are you mumbling there in your beard?
  • Er murmelte etwas Unverständliches. 
    Inglés He murmured something unintelligible.
  • Was das Kindlein murmelte , das verstand ich nicht. 
    Inglés What the child murmured, I did not understand.
  • Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen. 
    Inglés He murmured another small protest to the group and left.
  • Während die einen auf dem Plateau knieten und sich gen Mekka verneigten, murmelten die anderen wenige Meter unter ihnen ihre Gebete. 
    Inglés While some knelt on the plateau and bowed towards Mecca, others murmured their prayers a few meters below them.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo murmeln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo murmeln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de murmeln expresiones alemanas


Alemán murmeln
Inglés mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl
Ruso бормотать, журчать, пробормотать, мраморные шарики, мурлыкать, шарики
Español murmurar, bisbisear, susurrar, cantar, mascar, mascullar, musitar, canicas
Francés murmurer, bruire, chuchoter, gazouiller, grommeler, jouer aux billes, marmonner, mâchonner
Turco mırıldanmak, fısıldamak
Portugués murmurar, sussurrar, boquejar, jogar ao berlinde
Italiano mormorare, brontolare, farfugliare, giocare a biglie, mugolare, giocare con le biglie, murmurare
Rumano murmur, murmura
Húngaro motyog, motyogni, motyogás, murmurálni
Polaco mruczeć, mamrotać, wymamrotać, wymruczeć, szeptać
Griego μουρμουρίζω, μουρμουρητό, μουρμούρισμα
Holandés murmelen, mompelen, fluisteren, knikkeren
Checo mumlat, brumlat, bublat, drmolit, šeptat
Sueco mumla, muttra, mumlade, murmra, murmura
Danés mumle, risle, snakke lavt
Japonés つぶやく, murmeln, マーブルで遊ぶ
Catalán murmurar, murmur
Finlandés mumista, mutista, murmata, kuiskata
Noruego mumle, murmle
Vasco xuxurlatu, murmur, murmuratu
Serbio mumlati, mrmljati, šapnuti
Macedónio мрморење
Esloveno mumljati, murmurati, murmuriti
Eslovaco šepkať, mrmleť, murmurovať
Bosnio mumlanje, murmuranje, murmurati, šapnuti
Croata mumlanje, mumljati, murmurirati
Ucranio мимрити, бурчати, прошептати, шепотіти
Búlgaro мърморене, мърморя, шепнене, шептя
Bielorruso мурчанне, мурчаць, шаптанне, шаптаць
Hebreoלמלמל، לשחק עם מרמרים
Árabeتمتم، خر، غمغم، همس، همسات
Persoزیر لب گفتن، غلتک، غیرقابل فهم صحبت کردن، غیرواضح صحبت کردن
Urduسرگوشی کرنا، بڑبڑانا، سرگوشی

murmeln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de murmeln

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 130685, 710547, 130685

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 594554, 11280175, 8809157, 10498843, 1905184, 1320153, 4762487, 2783465, 2416197

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130685, 130685

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): murmeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9