Conjugación del verbo murmeln

El verbo murmeln (murmurar, bisbisear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son murmelt, murmelte y hat gemurmelt. puesto que es un verbo auxiliar de murmeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo murmeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para murmeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo murmeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

murmeln

murmelt · murmelte · hat gemurmelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl, ripple, whisper

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; mit Murmeln spielen; nuscheln, brummeln

(acus.)

» Er murmelte was. Inglés He murmured something.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo murmeln.

Presente

ich murm(e)l(e)⁵
du murmelst
er murmelt
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

Pretérito

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

Imperativo

-
murm(e)l(e)⁵ (du)
-
murmeln wir
murmelt (ihr)
murmeln Sie

Subjuntivo I

ich murm(e)le
du murmelst
er murm(e)le
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

Subjuntivo II

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

Infinitivo

murmeln
zu murmeln

Participio

murmelnd
gemurmelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo murmeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich murm(e)l(e)⁵
du murmelst
er murmelt
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

Pretérito

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

Pasado perfecto

ich habe gemurmelt
du hast gemurmelt
er hat gemurmelt
wir haben gemurmelt
ihr habt gemurmelt
sie haben gemurmelt

Pluscuamp.

ich hatte gemurmelt
du hattest gemurmelt
er hatte gemurmelt
wir hatten gemurmelt
ihr hattet gemurmelt
sie hatten gemurmelt

Futuro I

ich werde murmeln
du wirst murmeln
er wird murmeln
wir werden murmeln
ihr werdet murmeln
sie werden murmeln

Futuro II

ich werde gemurmelt haben
du wirst gemurmelt haben
er wird gemurmelt haben
wir werden gemurmelt haben
ihr werdet gemurmelt haben
sie werden gemurmelt haben

⁵ uso coloquial

  • Er murmelte was. 
  • Er murmelte einen Fluch. 
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo murmeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich murm(e)le
du murmelst
er murm(e)le
wir murmeln
ihr murmelt
sie murmeln

Subjuntivo II

ich murmelte
du murmeltest
er murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie murmelten

Conj. Perf.

ich habe gemurmelt
du habest gemurmelt
er habe gemurmelt
wir haben gemurmelt
ihr habet gemurmelt
sie haben gemurmelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gemurmelt
du hättest gemurmelt
er hätte gemurmelt
wir hätten gemurmelt
ihr hättet gemurmelt
sie hätten gemurmelt

Conj. Futuro I

ich werde murmeln
du werdest murmeln
er werde murmeln
wir werden murmeln
ihr werdet murmeln
sie werden murmeln

Sub. fut. II

ich werde gemurmelt haben
du werdest gemurmelt haben
er werde gemurmelt haben
wir werden gemurmelt haben
ihr werdet gemurmelt haben
sie werden gemurmelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde murmeln
du würdest murmeln
er würde murmeln
wir würden murmeln
ihr würdet murmeln
sie würden murmeln

Conj. pluscuam.

ich würde gemurmelt haben
du würdest gemurmelt haben
er würde gemurmelt haben
wir würden gemurmelt haben
ihr würdet gemurmelt haben
sie würden gemurmelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo murmeln.

Presente

murm(e)l(e)⁵ (du)
murmeln wir
murmelt (ihr)
murmeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para murmeln.

Infinitivo I


murmeln
zu murmeln

Infinitivo II


gemurmelt haben
gemurmelt zu haben

Participio I


murmelnd

Participio II


gemurmelt
  • Willst du nach der Schule mit uns murmeln ? 
  • Du solltest nicht murmeln , sondern deutlich sprechen, wenn du willst, dass jeder deine Auffassung versteht. 
  • Was das Kindlein murmelte , das verstand ich nicht. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para murmeln

  • Er murmelte was. 
    Inglés He murmured something.
  • Er murmelte einen Fluch. 
    Inglés He muttered a curse.
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 
    Inglés Tom mumbled something in his sleep.
  • Sie murmelt vor sich hin. 
    Inglés She is muttering to herself.
  • Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. 
    Inglés The shy boy murmured his name.
  • Der alte Mann murmelte in seinen Bart. 
    Inglés The old man mumbled something.
  • Was murmelst Du da in Deinen Bart? 
    Inglés What are you mumbling there in your beard?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de murmeln expresiones alemanas

Alemán murmeln
Inglés mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl
Ruso бормотать, журчать, пробормотать, мраморные шарики, мурлыкать, шарики
Español murmurar, bisbisear, susurrar, cantar, mascar, mascullar, musitar, canicas
Francés murmurer, bruire, chuchoter, gazouiller, grommeler, jouer aux billes, marmonner, mâchonner
Turco mırıldanmak, fısıldamak
Portugués murmurar, sussurrar, boquejar, jogar ao berlinde
Italiano mormorare, brontolare, farfugliare, giocare a biglie, mugolare, giocare con le biglie, murmurare
Rumano murmur, murmura
Húngaro motyog, motyogni, motyogás, murmurálni
Polaco mruczeć, mamrotać, wymamrotać, wymruczeć, szeptać
Griego μουρμουρίζω, μουρμουρητό, μουρμούρισμα
Holandés murmelen, mompelen, fluisteren, knikkeren
Checo mumlat, brumlat, bublat, drmolit, šeptat
Sueco mumla, muttra, mumlade, murmra, murmura
Danés mumle, risle, snakke lavt
Japonés つぶやく, murmeln, マーブルで遊ぶ
Catalán murmurar, murmur
Finlandés mumista, mutista, murmata, kuiskata
Noruego mumle, murmle
Vasco xuxurlatu, murmur, murmuratu
Serbio mumlati, mrmljati, šapnuti
Macedónio мрморење
Esloveno mumljati, murmurati, murmuriti
Eslovaco šepkať, mrmleť, murmurovať
Bosnio mumlanje, murmuranje, murmurati, šapnuti
Croata mumlanje, mumljati, murmurirati
Ucranio мимрити, бурчати, прошептати, шепотіти
Búlgaro мърморене, мърморя, шепнене, шептя
Bielorruso мурчанне, мурчаць, шаптанне, шаптаць
Hebreoלמלמל، לשחק עם מרמרים
Árabeتمتم، خر، غمغم، همس، همسات
Persoزیر لب گفتن، غلتک، غیرقابل فهم صحبت کردن، غیرواضح صحبت کردن
Urduسرگوشی کرنا، بڑبڑانا، سرگوشی

murmeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de murmeln
  • mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen, mit Murmeln spielen, nuscheln, brummeln
  • mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen, mit Murmeln spielen, nuscheln, brummeln
murmeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán murmeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo murmeln.

Tablas de verbos para la conjugación de murmeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo murmeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary murmeln und unter murmeln im Duden.

Conjugación murmeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich murm(e)l(e)murmeltemurm(e)lemurmelte-
du murmelstmurmeltestmurmelstmurmeltestmurm(e)l(e)
er murmeltmurmeltemurm(e)lemurmelte-
wir murmelnmurmeltenmurmelnmurmeltenmurmeln
ihr murmeltmurmeltetmurmeltmurmeltetmurmelt
sie murmelnmurmeltenmurmelnmurmeltenmurmeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich murm(e)l(e), du murmelst, er murmelt, wir murmeln, ihr murmelt, sie murmeln
  • Pretérito: ich murmelte, du murmeltest, er murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie murmelten
  • Pasado perfecto: ich habe gemurmelt, du hast gemurmelt, er hat gemurmelt, wir haben gemurmelt, ihr habt gemurmelt, sie haben gemurmelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gemurmelt, du hattest gemurmelt, er hatte gemurmelt, wir hatten gemurmelt, ihr hattet gemurmelt, sie hatten gemurmelt
  • Futuro I: ich werde murmeln, du wirst murmeln, er wird murmeln, wir werden murmeln, ihr werdet murmeln, sie werden murmeln
  • Futuro II: ich werde gemurmelt haben, du wirst gemurmelt haben, er wird gemurmelt haben, wir werden gemurmelt haben, ihr werdet gemurmelt haben, sie werden gemurmelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich murm(e)le, du murmelst, er murm(e)le, wir murmeln, ihr murmelt, sie murmeln
  • Pretérito: ich murmelte, du murmeltest, er murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie murmelten
  • Pasado perfecto: ich habe gemurmelt, du habest gemurmelt, er habe gemurmelt, wir haben gemurmelt, ihr habet gemurmelt, sie haben gemurmelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gemurmelt, du hättest gemurmelt, er hätte gemurmelt, wir hätten gemurmelt, ihr hättet gemurmelt, sie hätten gemurmelt
  • Futuro I: ich werde murmeln, du werdest murmeln, er werde murmeln, wir werden murmeln, ihr werdet murmeln, sie werden murmeln
  • Futuro II: ich werde gemurmelt haben, du werdest gemurmelt haben, er werde gemurmelt haben, wir werden gemurmelt haben, ihr werdet gemurmelt haben, sie werden gemurmelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde murmeln, du würdest murmeln, er würde murmeln, wir würden murmeln, ihr würdet murmeln, sie würden murmeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gemurmelt haben, du würdest gemurmelt haben, er würde gemurmelt haben, wir würden gemurmelt haben, ihr würdet gemurmelt haben, sie würden gemurmelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: murm(e)l(e) (du), murmeln wir, murmelt (ihr), murmeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: murmeln, zu murmeln
  • Infinitivo II: gemurmelt haben, gemurmelt zu haben
  • Participio I: murmelnd
  • Participio II: gemurmelt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11280175, 8809157, 10498843, 2416197, 2783465, 594554, 1905184, 1320153

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 130685, 130685

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130685, 130685

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): murmeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9