Oraciones de ejemplo con el verbo hetzen (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo hetzen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

haben
gehetzt werden
sein
gehetzt werden

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo hetzen (ist)

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo hetzen (ist)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo hetzen (ist).

Traducciones

Traducciones de hetzen (ist) expresiones alemanas


Alemán hetzen (ist)
Inglés rush, chevy, chivvy, chivy, hurry, race, scamper, set on
Ruso спешить, торопить, торопиться, затравить, затравливать, мчать, мчаться, натравить
Español acelerar, apresurarse, apurarse, correr, darse prisa
Francés se dépêcher, se hâter, se précipiter
Turco acele etmek, kovalamak
Portugués apressar, apressar-se, perseguir
Italiano correre, affrettarsi, aizzare, andare di corsa
Rumano se grăbi, se precipita
Húngaro sietni, sietős
Polaco gonić, pośpieszać, spieszyć, urządzić na nagonkę
Griego βιάζομαι, σπεύδω, τρέχω
Holandés haasten, jagen
Checo hnat se, spěchat
Sueco hetsa, jaga
Danés haste, jage
Japonés 急ぐ, 追い立てる
Catalán apressar-se, córrer
Finlandés hätiköidä, kiiruhtaa
Noruego haste, jage
Vasco azkar mugitzea
Serbio juriti, žuriti
Macedónio брзам, побрзувам
Esloveno hiteti, nagati
Eslovaco hasiť, ponáhľať sa
Bosnio juriti, žuriti
Croata juriti, žuriti
Ucranio ганятися, поспішати
Búlgaro бързам, побързвам
Bielorruso падганяць, спяшацца
Indonesio bergegas
Vietnamita vội
Uzbeko tezlashmoq
Hindi दौड़ना
Chino 赶赴
Tailandés เร่ง
Coreano 서두르다
Azerbaiyano tələsmək
Georgiano სწრაფად წასვლა
Bengalí দৌড়ান
Albanés ngutet
Maratí दौडणे
Nepalí छिटो जानु
Télugu వేగించు
Letón steidēties
Tamil வேகமாக ஓடு
Estonio kiirustama
Armenio արագացնել
Kurdo zûtin
Hebreoלמהר، לרדוף
Árabeالاندفاع، الركض
Persoتند رفتن، شتابیدن
Urduبھاگنا، جلدی کرنا

hetzen (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hetzen (ist)

  • sich mit einer Tätigkeit sehr beeilen, jagen, treiben
  • sich hastig zu einem Ziel bewegen, hasten, ansetzen, loslassen
  • etwas auf etwas loslassen, jagen, antreiben, vorantreiben, vorwärtstreiben, auf Trab bringen
  • zur Eile antreiben, antreiben, aufbringen, aufhetzen, aufhussen, aufputschen
  • zu Hass gegen jemanden, etwas aufstacheln, sich beeilen, sich sputen, die Beine in die Hand nehmen
  • ...

hetzen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508328, 508328, 508328, 508328, 508328

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hetzen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1719839

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9