Infinitivo del verbo hetzen

Los infinitivos de hetzen (apresurar, darse prisa) son: hetzen, zu hetzen. La terminación -en se agrega al verbo raíz hetz. Al formar el infinitivo con zu, el zu se antepone al verbo, ya que no tiene primeras partes (prefijos) separables. La formación de las formas corresponde a las reglas gramaticales para la conjugación de verbos en infinitivo. Comentarios

haben
hetzen
sein
hetzen

Traducciones

Traducciones de hetzen expresiones alemanas


Alemán hetzen
Inglés rush, agitate, chevy, chivvy, chivy, hurry, hustle, scamper
Ruso торопить, подгонять, поспешить, суетиться, торопиться, затравить, затравливать, мчать
Español apresurar, darse prisa, abacorar, acosar, agitar contra, agraviar, apurarse, atosigar
Francés se dépêcher, attiser les haines, bousculer, faire courir, harceler, pourchasser, presser, se démener
Turco kovalamak, saldırtmak, koşturmak, acele etmek, acele ettirmek, kışkırtmak, saldırmak, tahrik etmek
Portugués apressar, apressar-se, açodar, açular contra, perseguir, incitar, instigar, acelerar
Italiano incitare, inseguire, affanarsi, affannarsi, affrettarsi, aizzare, aizzare contro, fare fretta a
Rumano grăbi, urmări, apresia, hărțui, incitare, provocare, urgenta
Húngaro siettetni, felbujtani, sietni, siettet, sietésre ösztönözni, uszítani, üldöz
Polaco śpieszyć się, pośpieszyć się, spieszyć, urządzić na nagonkę, napastować, podżegać, ponaglać, pospieszyć się
Griego καταδιώκω, αναγκάζω να βιαστεί, βιάζομαι, κυνηγώ, επιτίθεμαι, παρότρυνση, πιέζω, σπεύδω
Holandés haasten, achternazitten, jachten, jakkeren, opdrijven, ophitsen, opjagen, opruien
Checo poštvat, štvát, hnat, hnat se, hnát, podněcovat, pohánět, pustit na
Sueco hetsa, jaga, driva på, haste, skynda, släppa på, upphetsa
Danés jage, forfølge, hetze, opfanatisere, ophidse, pudse, haste, hade
Japonés 追い立てる, 急かす, 急がせる, 急ぐ, 挑発する, 煽動する
Catalán afanyar-se, incitar, afanyar, apressar-se, encalçar, exaltar, llançar, pressar
Finlandés hätiköidä, kiihdyttää, kiihottaa, kiirehtiminen, kiirehtiä, kiirehtää, pursuttaa, yllyttää
Noruego jage, hisse, mase, stresse, haste, hets, hetse
Vasco azkar ibili, azkartzea, bultzatu, jazarri, presaka, presionatu, sustatu
Serbio žuriti, juriti, nagovarati, napasti, podsticati mržnju, požurivati
Macedónio брзам, журкам, напад, подбивање, поттикнува, раздразнување
Esloveno hiteti, naglaviti, nagovarjati, napasti, nasilno napasti, spodbujati sovraštvo
Eslovaco podnecovať, ponáhľať, ponáhľať sa, pustiť na niečo, vyprovokovať, zhon
Bosnio žuriti, juriti, nagovarati, napasti, podsticati mržnju, pospješiti
Croata goniti, naganjati, nagliti, naterati, poticati, poticati mržnju, žuriti
Ucranio поспішати, підганяти, накидати на, пустити на, підбурювати, підштовхувати до ненависті
Búlgaro бързам, гоня, нападение, насъсквам, побързвам, подбуждам, подтиквам, принуждавам
Bielorruso падштурхваць, накінуць, падганяць, падштурхнуць, раздражаць, спяшацца
Hebreoלְהִתְמַהְמֵר، לְהִתְרוֹצֵץ، לְהַאֲצִיל، לגרום לשנאה، להסית، להשאיר، לשחרר
Árabeعجل، طارد، استفزاز، تحريض، حث، يلاحق، يهاجم
Persoتحریک کردن، شتاب دادن، تسریع کردن، تند کردن، شتاب کردن، عجله کردن، نفرت پراکنی
Urduاکسانا، جلدی کرنا، بے چینی سے کرنا، حملہ کرنا، عجلت، نفرت دلانا، پھینکنا

hetzen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Formas verbales en Infinitivo de hetzen

El verbo hetzen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Infinitivo Presente Pasado perfecto.


Infinitivo Presente Pasado perfectoforma básica

  • ich hetze (1º personaSingular)
  • du hetzt (2do personaSingular)
  • er hetzt (3ª personaSingular)
  • wir hetzen (1º personaPlural)
  • ihr hetzt (2do personaPlural)
  • sie hetzen (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9