Oraciones de ejemplo con el verbo veröffentlichen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo veröffentlichen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Warum veröffentlichst du nicht deine Gedichte?
Why don't you publish your poems?
Ich veröffentliche ihre Bücher nicht.
I do not publish their books.

Pretérito

Die Polizei veröffentlichte gestern eine neue Fahndungsliste.
The police published a new wanted list yesterday.
Sein Kollege und Rivale veröffentlichte die Forschungsergebnisse vor ihm.
His colleague and rival published the research results before him.
Unter mehreren Pseudonymen veröffentlichte er einige amüsante Kurzgeschichten.
Under several pseudonyms, he published some amusing short stories.
Privatgelehrte und Kulturaktivisten veröffentlichten ihre Forschungen zur jüdischen Geschichte und zur jiddischen Sprache und Literatur vermehrt auf Jiddisch.
Private scholars and cultural activists increasingly published their research on Jewish history and on Yiddish language and literature in Yiddish.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich veröffentlichte Bücher.
I published books.

Participio

Wo wurde er veröffentlicht ?
Where was it published?
Die ARD hat eine Erklärung veröffentlicht .
The ARD has published a statement.
Die Erzählungen wurden hauptsächlich in Zeitschriften veröffentlicht .
The stories were mainly published in magazines.
Toms neues Album soll im Oktober veröffentlicht werden.
Tom's new album is supposed to be released in October.
Julius hat seine Kindheitserinnerungen aufgeschrieben und veröffentlicht .
Julius has written down and published his childhood memories.
Es wurde die aktuelle Arbeitslosenstatistik veröffentlicht .
The current unemployment statistics have been published.
Das Interview wurde nur auszugsweise veröffentlicht .
The interview was published only in excerpts.
Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht werden?
When will her new novel be published?

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo veröffentlichen

Ich veröffentlichte Bücher.
I published books.
Sonst veröffentlichen wir die Aufnahmen.
Otherwise, we will publish the recordings.
Warum veröffentlichst du nicht deine Gedichte?
Why don't you publish your poems?
Die Polizei veröffentlichte gestern eine neue Fahndungsliste.
The police published a new wanted list yesterday.
Sein Kollege und Rivale veröffentlichte die Forschungsergebnisse vor ihm.
His colleague and rival published the research results before him.
Ich veröffentliche ihre Bücher nicht.
I do not publish their books.
Unter mehreren Pseudonymen veröffentlichte er einige amüsante Kurzgeschichten.
Under several pseudonyms, he published some amusing short stories.
Privatgelehrte und Kulturaktivisten veröffentlichten ihre Forschungen zur jüdischen Geschichte und zur jiddischen Sprache und Literatur vermehrt auf Jiddisch.
Private scholars and cultural activists increasingly published their research on Jewish history and on Yiddish language and literature in Yiddish.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo veröffentlichen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo veröffentlichen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de veröffentlichen expresiones alemanas

veröffentlichen

publish, publicize, release, advertise, announce, bring before the public, disclose, disseminate

опубликовать, публиковать, выпускать, выпустить, обнародовать, опубликовывать, издать

publicar, difundir, dar a conocer, editar

publier, annoncer, faire paraitre, faire paraître, promulguer, rendre public, diffuser

ilan etmek, yayımlamak, yayımlanmak, çıkarmak, duyurmak, yayınlamak

publicar, divulgar

pubblicare, rendere pubblico, diramare

publica, lansa

közzétesz, közöl, megjelentet, nyilvánosságra hoz, publikál, közzétenni, publikálni

publikować, opublikować

δημοσιεύω, εκδίδω

publiceren, uitgeven, bekendmaken, openbaar maken

uveřejňovat, uveřejňovatnit, vydávat, vydávatdat, zveřejnit, publikovat, vydat

publicera, ge ut, offentliggöra, utge

offentliggøre, udgive, publicere

公表する, 出版する, 公開する, 発表する

publicar, difondre

julkaista

offentliggjøre, publisere, utgi

argitaratu

izdati, objaviti, објавити

објави, публикува

izdati, objaviti

publikovať, zverejniť

izdati, objaviti

objelodaniti, publicirati, izdati, objaviti

опублікувати, публікувати, випустити

издавам, публикувам

апублікаваць, выдаць

להוציא לאור، לפרסם

نشر، أصدر، نشر - أصدر

منتشر کردن، انتشار دادن، انتشار

شائع کرنا، پیش کرنا

veröffentlichen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.