Oraciones de ejemplo con el verbo übertreffen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo übertreffen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Das übertrifft alles.
This surpasses everything.
Mancher Schüler übertrifft den Meister.
Some students surpass the master.
Rekorde gibt es, damit man sie übertrifft .
Records exist to be beaten.
Er übertrifft seine Konkurrenten in allem.
He surpasses his competitors in everything.
Die Reichweite der Gammastrahlung übertrifft alles.
The range of gamma radiation exceeds everything.
Deine Begabung übertrifft die meinige bei weitem.
Your talents far surpass my own.

Pretérito

Tom übertraf meine Erwartungen.
Tom exceeded my expectations.
Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen.
The view from the summit exceeded his expectations.
Niemandes Reichtümer übertrafen in der Menge seine.
No one's wealth surpassed his in quantity.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Sie konnte es nicht zulassen, dass jemand sie an Schönheit überträfe .
She could not allow anyone to surpass her in beauty.

Imperativo

Infinitivo

Er ist an Eitelkeit nicht zu übertreffen .
He is unmatched in vanity.
Die Geburtstagsparty war an Schäbigkeit nicht zu übertreffen .
The birthday party could not be surpassed in tastelessness.
Wir müssen danach trachten, die Kundenerwartungen zu übertreffen .
We must strive to exceed clients' expectations.

Participio

Tom hat die Erwartungen übertroffen .
Tom has surpassed expectations.
Die Schülerin hat die Lehrerin übertroffen .
The student has outdone the teacher.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo übertreffen

Das übertrifft alles.
This surpasses everything.
Tom übertraf meine Erwartungen.
Tom exceeded my expectations.
Mancher Schüler übertrifft den Meister.
Some students surpass the master.
Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen.
The view from the summit exceeded his expectations.
Niemandes Reichtümer übertrafen in der Menge seine.
No one's wealth surpassed his in quantity.
Rekorde gibt es, damit man sie übertrifft .
Records exist to be beaten.
Er übertrifft seine Konkurrenten in allem.
He surpasses his competitors in everything.
Multimillionäre übertreffen sich in Wohltätigkeit.
Multimillionaires outdo each other in charity.
Die Reichweite der Gammastrahlung übertrifft alles.
The range of gamma radiation exceeds everything.
Deine Begabung übertrifft die meinige bei weitem.
Your talents far surpass my own.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo übertreffen

Sie konnte es nicht zulassen, dass jemand sie an Schönheit überträfe .
She could not allow anyone to surpass her in beauty.

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo übertreffen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de übertreffen expresiones alemanas

übertreffen

exceed, outperform, surpass, beat, best, better, cap, excel

превосходить, превзойти, превосходить себя, превысить, превышать, увеличивать, улучшать, опережать

sobrepasar, superar, adelantarse, aventajar, exceder en, ganar la delantera, opacar, superarse

dépasser, surpasser, devancer, dominer, l'emporter sur, primer, être supérieur à

aşmak, bastırmak, üstün gelmek

superar, ultrapassar, exceder, sobrepassar, transcender

superare, sopravanzare in, sorpassare, soverchiare, eccellere

depăși, suprasolicita

felülmúl

przewyższać, przekraczać

ξεπερνώ, υπερβαίνω

overtreffen, overstijgen

předstihovat, předstihovathnout, předčit, překonat, převýšit

överträffa, överstiga

overgå, overstige

上回る, 超える

excedir, superar

ylittää, olla parempi, voittaa, ylittää itsensä

overgå, overtreffe

gainditu, gainditzea

nadmašiti

надминување, претекување

preseči

prekonať, prevýšiť

nadmašiti, prevazići

nadmašiti, prestići

перевершувати, перевищувати

надминава

пераўзыходзіць

להתעלות על، לעלות על

فاق، يتجاوز، يتفوق

برتر بودن، فوق العاده بودن

بہتر ہونا، پہنچنا

übertreffen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.