Oraciones de ejemplo con el verbo empfinden ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo empfinden. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

verbo

empfinden

sustantivo

Empfinden, das

Presente

Ich empfinde genauso.
I feel the same way.
Tom empfindet Trauer.
Tom feels sadness.
Ich empfinde ein Dilemma.
I feel a dilemma.
Du empfindest keine Freude im Alltag.
You feel no joy in everyday life.
Andreas empfindet Hass gegenüber Angela.
Andreas feels hatred towards Angela.
Ich empfinde ein Gefühl der Leere.
I feel a sense of emptiness.
Ich empfinde großes Mitgefühl gegenüber den Opfern.
I feel great compassion for the victims.
Maria empfindet intensive Furcht.
Maria feels intense fear.
Tom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria.
Tom has a deep affection for Mary.
Sie empfindet Selbstmitleid.
She feels sorry for herself.

Pretérito

Sie empfand genauso wie ich.
She felt the same way as I did.
Alle empfanden tiefes Mitleid mit den Opfern.
Everyone felt deep sympathy for the victims.
Die Kälte empfand man am ganzen Körper.
The cold was felt all over the body.
Ich empfand tiefe Achtung für die mutige Mutter.
I felt profound reverence for the courageous mother.
Was empfandet ihr, als Tom das sagte?
What did you feel when Tom said that?
Was empfandest du, als Tom das sagte?
What did you feel when Tom said that?
Aber sie empfand nicht einmal Dankbarkeit für seine zarte Art.
But she did not even feel gratitude for his gentle manner.
Tom empfand Versagensangst.
Tom was afraid of the prospect of failure.
Er empfand eine Gemengelage aus Zuversicht und Skepsis.
He felt a mixture of confidence and skepticism.
Und im Wohnheim empfanden ihn Nachbarinnen als bedrohlich.
And in the dormitory, neighbors found him threatening.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

An deiner Stelle empfände ich genauso.
I'd feel the same way if I were in your shoes.
Man könnte meinen, du empfändest Vergnügen daran, deine alten Wunden wieder aufbrechen zu lassen.
One might think that you take pleasure in reopening your old wounds.

Imperativo

Infinitivo

Angst zu empfinden , ist vollkommen normal.
Feeling fear is completely normal.

Participio

Gewinn anderer wird fast wie Verlust empfunden .
The gain of others is felt almost like a loss.
Wie hast du diese Situation empfunden ?
How did you feel about this situation?
Die Einleiter werden als redundant empfunden .
The inlets are perceived as redundant.
Die erste Liebe wird allgemein als schön empfunden .
First love is generally perceived as beautiful.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo empfinden

Ich empfinde genauso.
I feel the same way.
Tom empfindet Trauer.
Tom feels sadness.
Ich empfinde ein Dilemma.
I feel a dilemma.
Sie empfand genauso wie ich.
She felt the same way as I did.
Du empfindest keine Freude im Alltag.
You feel no joy in everyday life.
Alle empfanden tiefes Mitleid mit den Opfern.
Everyone felt deep sympathy for the victims.
Die Kälte empfand man am ganzen Körper.
The cold was felt all over the body.
Ich empfand tiefe Achtung für die mutige Mutter.
I felt profound reverence for the courageous mother.
Was empfandet ihr, als Tom das sagte?
What did you feel when Tom said that?
Was empfandest du, als Tom das sagte?
What did you feel when Tom said that?
Andreas empfindet Hass gegenüber Angela.
Andreas feels hatred towards Angela.
Ich empfinde ein Gefühl der Leere.
I feel a sense of emptiness.
Ich empfinde großes Mitgefühl gegenüber den Opfern.
I feel great compassion for the victims.
Aber sie empfand nicht einmal Dankbarkeit für seine zarte Art.
But she did not even feel gratitude for his gentle manner.
Tom empfand Versagensangst.
Tom was afraid of the prospect of failure.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo empfinden

An deiner Stelle empfände ich genauso.
I'd feel the same way if I were in your shoes.
Man könnte meinen, du empfändest Vergnügen daran, deine alten Wunden wieder aufbrechen zu lassen.
One might think that you take pleasure in reopening your old wounds.

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo empfinden.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de empfinden expresiones alemanas

empfinden

feel, sense, experience, perceive, have a feeling, have warm feelings (for), perceive oneself as

чувствовать, воспринимать, ощущать, воспринять, испытать, испытывать, ощутить, почувствовать

sentir, experimentar, considerar como, percibir

ressentir, sentir, éprouver, expérimenter, percevoir

duymak, hissetmek, görmek

sentir, experimentar, perceber, percepcionar

sentire, percepire, avere, avvertire, considerare, provare, sentire come

simți, percepe, experimenta

tapasztal, tapintani, érez, érezni, érzékel

odczuwać, czuć, czuć do, doświadczać, odczuwać jako, odczuć, poczuć, spostrzegać

αισθάνομαι, νιώθω

voelen, ervaren, bespeuren, gewaarworden, ondergaan, opvatten, waarnemen

cítit, pociťovat, pocítit, pociťovatcítit, prožívat, vnímat

känna, uppleva, förnimma

føle, mærke, opfatte, opleve

感じる, 体験する, 感覚する

sentir, experimentar, percebre

kokea, aistia, tuntea, tuntemus

føle, oppleve

nabaritu, sentimendu bat bizi, sentitu

doživeti, osetiti, osećati, percipirati

перцепира, перцепција, чувство, чувствува

doživeti, čutiti

pociťovať, pocíťiť, vnímať, cítiť, pocit

osjećati, doživjeti, percipirati

відчувати, переживати, сприймати

възприемам, усещам, усещане, чувство

адчуваць, перажыць, спачуваць

merasa, merasakan

cảm nhận, cảm thấy

his qilmoq, hiss qilmoq, sezmoq

महसूस करना, अनुभव करना

感到, 感觉

รู้สึก

느끼다

duymaq, hiss etmek, hiss etmək

გრძნობ, გრძნობდე

অনুভব করা

ndiej, ndjej

अनुभवणे, जाणवणे, महसूस करणे

अनुभव गर्नु, महसुस गर्नु, महसूस गर्नु

అనుభవించు, అనుభూతి చెందు

just, sajust

உணர்தல், உணர்வது

tunda, tundma

զգալ

hest kirin, hissetin

להרגיש، לחוש

إحساس، شعور، للشعور ب، شَعَرَ

احساس کردن، احساس چیزی کردن، تجربه کردن، درک کردن

احساس کرنا، محسوس کرنا

empfinden in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.