Oraciones de ejemplo con el verbo behandeln ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo behandeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Ich behandle sie nicht.
I do not treat her.
Warum behandelst du Tom so?
Why do you treat Tom like this?
Tom behandelt mich wie ein Kind.
Tom treats me like a child.
Der erste Band behandelt das deutsche Mittelalter.
The first volume deals with the German Middle Ages.
In der Arztpraxis behandelt der Arzt die Patienten.
In the doctor's office, the doctor treats the patients.
Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.
The book deals with the fate of refugees.
Die Biologie behandelt Lebewesen.
Biology deals with living beings.
Er behandelt mich wie seine Sklaven.
He treats me like his slaves.

Pretérito

Er behandelte mich schlecht.
He treated me badly.
Sie behandelten ihn wie Dreck.
They treated him like dirt.
Der Arzt behandelte den Patienten mit Antibiotika.
The doctor treated the patient with antibiotics.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
The doctor treated her injury.
Auch die Rezensenten behandelten Darwin längst als Koryphäe.
The reviewers have long treated Darwin as a koryphée.

Subjuntivo I

Behandle sie respektvoll.
Treat her with respect.
Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.
Please handle it with the utmost care.
Bitte behandle diese Information vertraulich.
Please treat this information confidentially.
Wenn ich andere freundlich behandele , dann will ich, dass diese mich auch freundlich behandeln .
When I treat others kindly, I want them to treat me kindly as well.

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Mein Assistent wird das behandeln .
My assistant will handle this.
Ein Arzt wird gleich kommen, um sie zu behandeln .
A doctor will come soon to treat her.
Tom würde euch respektvoll behandeln .
Tom would treat you with respect.
Dies kann man nicht abstrakt behandeln .
This cannot be treated abstractly.
Wenn ich andere freundlich behandele , dann will ich, dass diese mich auch freundlich behandeln .
When I treat others kindly, I want them to treat me kindly as well.

Participio

Tom wird behandelt .
Tom is receiving treatment.
In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt .
In our store, customers are treated like kings.
Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
He is a lawyer and must be treated as such.
Die Antwort wird vertraulich behandelt .
The answer will be treated confidentially.
Hier wird allerdings das ethische Problem behandelt .
However, the ethical problem is addressed here.
Arteriosklerose muss behandelt werden.
Atherosclerosis must be treated.
Der Arzt hat bereits etliche Bänderrisse behandelt .
The doctor has already treated several ligament tears.
Haben Sie schon einmal wegen Tripper behandelt worden?
Have you ever received treatment for gonorrhea?
Hyperlipidämie sollte behandelt werden.
Hyperlipidemia should be treated.
Die Schublehre soll pfleglich behandelt werden.
The caliper should be handled carefully.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo behandeln

Er behandelte mich schlecht.
He treated me badly.
Ich behandle sie nicht.
I do not treat her.
Sie behandelten ihn wie Dreck.
They treated him like dirt.
Warum behandelst du Tom so?
Why do you treat Tom like this?
Tom behandelt mich wie ein Kind.
Tom treats me like a child.
Wir behandeln das Holz mit Öl.
We treat the wood with oil.
Der erste Band behandelt das deutsche Mittelalter.
The first volume deals with the German Middle Ages.
In der Arztpraxis behandelt der Arzt die Patienten.
In the doctor's office, the doctor treats the patients.
Der Arzt behandelte den Patienten mit Antibiotika.
The doctor treated the patient with antibiotics.
Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.
The book deals with the fate of refugees.
Die Biologie behandelt Lebewesen.
Biology deals with living beings.
Er behandelt mich wie seine Sklaven.
He treats me like his slaves.
Meine Eltern behandeln mich im Vergleich zu meinem Bruder ungerecht.
My parents treat me unfairly compared to my brother.
Ärzte behandeln Kranke.
Doctors treat the sick.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
The doctor treated her injury.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo behandeln

Behandle sie respektvoll.
Treat her with respect.
Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.
Please handle it with the utmost care.
Bitte behandle diese Information vertraulich.
Please treat this information confidentially.
Wenn ich andere freundlich behandele , dann will ich, dass diese mich auch freundlich behandeln .
When I treat others kindly, I want them to treat me kindly as well.

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo behandeln.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de behandeln expresiones alemanas

behandeln

treat, cover, deal with, handle, attend, be concerned with, cure, deal (with)

обращаться, лечить, обходиться, рассматривать, вести себя, обойтись, обойтись с, обрабатывать

tratar, curar, asistir, atender, dar trato, exponer, manejar, plantear

traiter, manipuler, guérir, instruire, manier, s'occuper de, soigner, traiter de

davranmak, tedavi etmek, bakmak, muamele etmek, şifa bulmak

tratar, atender, cuidar de, curar, lidar, lidar com, manejar, trabalhar

trattare, curare, gestire, medicare

trata, gestiona, vindeca

bánik, kezel, gyógyítani, kezelni

traktować, leczyć, potraktować, kurować, obchodzić z, opatrywać, poddawać działaniu, podziałać na

θεραπεύω, μεταχειρίζομαι, ασχολούμαι με, εξετάζω, επεξεργάζομαι, κατεργάζομαι, νοσηλεύω, πραγματεύομαι

behandelen, omgaan, verzorgen

léčit, zacházet, nakládat, nakládatložit, ošetřit, ošetřovat, ošetřovatřit, pojednávat

behandla, bota, hantera

behandle, handle om, helbrede, håndtere

扱う, 治療する, 処理する, 取り扱う, 論じる

tractar, curar, manipular

käsitellä, hoitaa, kohdella, pidellä

behandle, helbrede, håndtere

kudeatu, sendatzeko, tratatu, tratatzeko

tretirati, lečiti, postupati

лечи, однесување, постапува

obravnavati, ravnati, zdraviti

liečiť, správať sa, zaobchádzať

tretirati, liječiti, postupati

liječiti, postupati, tretirati

ставитися, лікувати, лікувати кого/що, обробляти, поводитися, взаємодіяти

обработвам, лекувам, отнасям се

абслугоўваць, апрацоўваць, лячыць, размаўляць

menangani, menghadapi, mengobati

điều trị, đối phó với

davolash, muammoni hal qilish

इलाज करना, निपटना

处理, 治疗

รักษา, รับมือกับ

다루다, 치료하다

baş çıxmaq, müalicə etmək

გამკლავება, მკურნალობა

চিকিৎসা করা, সমলানো

merret me, trajtoj

उपचार करणे, निपटना

इलाज गर्नु, सम्हाल्नु

చிகిత్స చేయడం, నిర్వహించు

tikt galā ar, ārstēt

கையாளு, சிகிச்சை செய்வது

ravima, tegelema

բուժել, գործ ունենալ

baş etmek, muamele kirin

לטפל، להתייחס

تعامل، تعامل مع، تناول، داوى، عالج، عالجَ، عامل، علاج

درمان کردن، برخورد کردن، رفتار کردن، رفتارکردن، معالجه کردن، مورد بحث قراردادن

برخورد کرنا، درست کرنا، سلوک کرنا، علاج کرنا

behandeln in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de behandeln

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
[Medizin] zu heilen suchen
bearbeiten
darlegen
einwirken auf, abfassen, befassen (mit), erläutern, einer Behandlung unterziehen, aufs Tapet bringen

behandeln in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

...	ich	behand(e)l(e)⁵
...	du	behandelst
...	er	behandelt
...	wir	behandeln
...	ihr	behandelt
...	sie	behandeln

...	ich	behandelte
...	du	behandeltest
...	er	behandelte
...	wir	behandelten
...	ihr	behandeltet
...	sie	behandelten