Oraciones de ejemplo con el verbo auftreffen ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo auftreffen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Die Wissenschaftler entgegnen, dass ähnliche Prozesse auch in der Atmosphäre stattfinden, wenn dort hochenergetische Teilchenstrahlung aus dem Weltall auftrifft .
The scientists respond that similar processes also occur in the atmosphere when high-energy particle radiation from space strikes it.

Pretérito

Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf .
The tennis racket broke when the ball hit.
Einer der Täter schlug dem Mann mit der Faust ins Gesicht, woraufhin das Opfer zu Boden fiel und mit dem Hinterkopf auf einer Bordsteinkante auftraf .
One of the perpetrators punched the man in the face, causing the victim to fall to the ground and hit the back of his head on the edge of the curb.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Angenehm sind die Lederverstärkungen an den Armbeugen, so spürt man das Wasser nicht auftreffen .
The leather reinforcements at the elbows are pleasant, so you don't feel the water hitting.

Participio

In der Feuerversicherung besteht für einen Blitzschaden Versicherungsschutz, wenn der Blitz unmittelbar auf die versicherte Sache aufgetroffen ist.
In fire insurance, there is coverage for lightning damage if the lightning has struck the insured item directly.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo auftreffen

Der Tennisschläger ging entzwei, als der Ball auftraf .
The tennis racket broke when the ball hit.
Die Wissenschaftler entgegnen, dass ähnliche Prozesse auch in der Atmosphäre stattfinden, wenn dort hochenergetische Teilchenstrahlung aus dem Weltall auftrifft .
The scientists respond that similar processes also occur in the atmosphere when high-energy particle radiation from space strikes it.
Einer der Täter schlug dem Mann mit der Faust ins Gesicht, woraufhin das Opfer zu Boden fiel und mit dem Hinterkopf auf einer Bordsteinkante auftraf .
One of the perpetrators punched the man in the face, causing the victim to fall to the ground and hit the back of his head on the edge of the curb.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo auftreffen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo auftreffen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auftreffen expresiones alemanas

auftreffen

impact, impinge, strike, collide, hit

ударяться, врезаться, встретиться, встречаться, падать, попадать, попасть, соударяться

chocar, chocar contra, dar, darse, golpear, impactar

heurter, rencontrer, frapper, percuter contre, taper

vurmak, çarpmak, isabet etmek

bater, chocar com, chocar em, colidir, impactar

colpire, battere contro, battere su, impatto, urto

ciocni, cădea, lovi

ráesik, ütközik

uderzać, uderzyć, trafiać na, zderzyć się

προσκρούω, χτυπώ

botsen, inslaan, neerkomen

narazit, narážet

krocka, slå, träffa

påvirke, ramme, støde på

当たる, 衝突する

colpejar, impactar, xocar

isketä, osua, pudota

kollidere, påtreffe, treffe

hurbildu, kolpe

pogađanje, udaranje

падне, сретне, удри

trčiti, udareti

naraziť, preraziť, udrieť

pogađanje, udaranje

pogođavanje, udaranje

зіткнення, падіння, удар

попадение, среща, удар

ударцца, ўпадаць

menabrak

va chạm, đập vào

to'qnashmoq

टकराना

撞击

ชน

부딪히다

çarpmak

დარტყვა

আঘাত করা

godit

टकरणे

टकराउनु

sist

தட்டுதல்

lööma

հարվածել

çarpmak

להתנגש، להתקל

اصطدام، اصطدم، ضرب

اصابت، برخورد

ٹکرانا، پڑنا

auftreffen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.