Oraciones de ejemplo con el verbo ausrollen (hat)

Ejemplos para la conjugación del infinitivo ausrollen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

haben
aus·rollen
sein
aus·rollen

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt , uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken. 
    Inglés We had spread a blanket in the shade at the swimming pool, lay on our backs, unpacked cherries, and tried to spit the pits as high as possible.
  • Im Stadion haben ein paar Leute ein riesiges Plakat ausgerollt . 
    Inglés In the stadium, a few people have rolled out a huge banner.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo ausrollen (hat)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo ausrollen (hat)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo ausrollen (hat).

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausrollen (hat) expresiones alemanas


Alemán ausrollen (hat)
Inglés roll out, spread out, unreel, unroll
Ruso раскатывать, разворачивать, раскатать, выкатиться, выкатываться, выруливать, вырулить, двигаться по инерции
Español extender, aplacar, desenrollar, desplegar
Francés dérouler, abaisser, étaler, étendre
Turco açmak, yaymak, yuvarlamak
Portugués estender, desenrolar, abrir
Italiano stendere, srotolare, realizzare, spianare, tirare
Rumano desfășura, răspândi, întinde
Húngaro kibővít, kiteker, kiterjeszt, kiterít
Polaco rozwałkować, rozwałkowywać, rozwinąć, rozłożyć
Griego απλώνω, ξεδιπλώνω, ανοίγω, ξετυλίγω
Holandés uitrollen, afrollen, ontrollen, plat rollen
Checo rozložit, rozvinout, rozválet
Sueco rulla ut, kavla, kavla ut, utbredda
Danés rulle ud, udrulle
Japonés 伸ばす, 広げる
Catalán estendre, desenrotllar, desplegar, estirar, extendre
Finlandés auki, kaulita, levittää
Noruego kjevle, rulle ut, utbrede
Vasco zabaldu, zabaldu eta bildu
Serbio razviti, rasprostraniti
Macedónio развивање, развлекување, расправување
Esloveno razvaljati, razviti
Eslovaco rozložiť, rozvaľkať, rozvinúť
Bosnio razviti, rasprostrijeti
Croata rasprostrijeti, razvaljati, razviti
Ucranio розгортати, розкатати, розкачати
Búlgaro развивам, разстилам, разточвам
Bielorruso разгортваць, разгортка
Indonesio membentangkan, menggelar, menggulung adonan
Vietnamita lăn bột, tháo cuộn, trải
Uzbeko xamirni yoyish, yoymoq
Hindi आटा बेलना, खोलना, बेलना
Chino 展开, 擀开, 擀开面团, 铺开
Tailandés คลี่, ปู, รีดแป้ง
Coreano 반죽을 펴다, 펼치다, 풀다
Azerbaiyano yaymaq, açmaq, sərmək
Georgiano გაბრტყელება, გაფენა, გაშლა
Bengalí বেলা, খোলা
Albanés holloj, hap, shpalos
Maratí आटा बेलणे, उलगडणे, लाटणे
Nepalí आटा बेल्नु, खोल्नु, बेल्नु
Télugu చాపడం, బెల్లించు, విప్పడం
Letón izritināt, izrullēt, izrullēt mīklu
Tamil அவிழ்த்தல், உருட்டு, விரித்தல்
Estonio lahti rullima, laotama, rullima
Armenio բացել, գրտնակել, գրտնել
Kurdo belavkirin, vekirin, vekişandin
Hebreoלגלגל، לפרוס، לרדד
Árabeفرد، مد
Persoپهن کردن، باز کردن
Urduپھیلانا، رول کرنا، چوڑا کرنا

ausrollen (hat) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausrollen (hat)

  • der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln, aufrollen, auseinanderrollen, entrollen
  • mit einer Teigrolle (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten, austreiben, auswälgern, auswalken, auswallen, auswalzen
  • allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen
  • ist, auswalzen, referieren, draufbügeln, (Teig) austreiben, auswalken

ausrollen (hat) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrollen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848715, 848715, 848715

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Sieg für Bayern

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 92662, 29154

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9