Oraciones de ejemplo con el verbo aufzeichnen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo aufzeichnen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Er zeichnet das Verhör mit einer Videokamera auf .
He records the interrogation with a video camera.
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dieses Gespräch aufzeichne ?
Would you mind if I record this conversation?
Diese Tor-Linien-Kamera zeichnet alles auf .
This goal-line camera records everything.

Pretérito

Das Navigationssystem des Mondautos führte Buch über seine exakte Position relativ zur Raumfähre, indem es Richtungsänderungen und die zurückgelegte Strecke aufzeichnete .
The navigation system of the lunar rover kept track of its exact position relative to the space shuttle by recording direction changes and the distance traveled.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Könntest du mir vielleicht eine Karte aufzeichnen ?
Maybe you could draw me a map?
Die Stenografie wird im Bundestag benutzt, um Parlamentsdebatten aufzuzeichnen .
Stenography is used in the Bundestag to record parliamentary debates.
Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird.
Transit visas are arranged, there is a camera mounted on the windshield that will record the trip.

Participio

Hast du das Konzert aufgezeichnet ?
Did you record the concert?
Es ist auf der Festplatte aufgezeichnet .
It is recorded on the hard drive.
Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet .
The conversation was already recorded before the broadcast.
Darin wird alles aufgezeichnet , was mit dem Flugzeug passiert.
Everything that happens with the airplane is recorded.
Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet .
The theater performance will be recorded by the television.
Seine IP-Adresse wurde aufgezeichnet .
They logged his IP address.
Der Raub wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet .
The robbery was recorded by a surveillance camera.
Die Überwachungskameras eines Ladengeschäftes haben die Tat aufgezeichnet .
The surveillance cameras of a store recorded the act.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo aufzeichnen

Gedanken, Gefühle, Ideen im Tagebuch aufzeichnen .
Record thoughts, feelings, ideas in the diary.
Er zeichnet das Verhör mit einer Videokamera auf .
He records the interrogation with a video camera.
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dieses Gespräch aufzeichne ?
Would you mind if I record this conversation?
Diese Tor-Linien-Kamera zeichnet alles auf .
This goal-line camera records everything.
Das Navigationssystem des Mondautos führte Buch über seine exakte Position relativ zur Raumfähre, indem es Richtungsänderungen und die zurückgelegte Strecke aufzeichnete .
The navigation system of the lunar rover kept track of its exact position relative to the space shuttle by recording direction changes and the distance traveled.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo aufzeichnen

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo aufzeichnen.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufzeichnen expresiones alemanas

aufzeichnen

record, tape, write down, chart, chronicle, document, draw, enregister

записывать, рисовать, фиксировать, чертить, графически представить, графически представлять, записать, запротоколировать

grabar, registrar, anotar, dibujar, notar, trazar

enregistrer, noter, acter

kaydetmek, belgelemek, not etmek, resmini çizmek, çizmek

gravar, registrar, anotar, desenhar, esboçar, registar, traçar

annotare, registrare, disegnare, segnare, tracciare

nota, notare, înregistra, înregistrare

feljegyez, feljegyezni, rögzít, rögzíteni

nagrać, zarejestrować, nagrywać, narysować, naszkicować, zapisać

καταγραφή, βιντεοσκοπώ, γράφω, ηχογραφώ, καταγράφω, σχεδίαση, σχεδιάζω

opnemen, tekenen, noteren, op schrift stellen, optekenen, registreren, vastleggen

nahrát, zaznamenat, kreslit, nahrávat, nahrávathrát, nakreslit, zaznamenávat, zaznamenávatnat

registrera, anteckna, dokumentera, notera, rita, spela in

optage, registrere, optegne

記録する, 録音する, 描く, 書きとめる

registrar, anotar, dibuixar

tallentaa, piirtää, kirjata, kirjoittaa muistiin, nauhoittaa

registrere, notere, opptegne, tegne

grabatu, idatzi, marraztu

beležiti, snimiti, zabeležiti, zapisati

записување, запишување

zabeležiti, narisati, zapisati

nahrávať, zaznamenať

snimiti, zabilježiti, zapisati

записувати, зображати, фіксувати

записвам, запис, отбелязвам

запіс, запісваць

mencatat, menggambar di atas, merekam

ghi chép, ghi lại, vẽ lên

biror yuziga chizish, qayd etmoq, yozmoq

किसी सतह पर चित्र बनाना, दर्ज करना, रिकॉर्ड करना

在表面上画画, 记录, 记载

จด, บันทึก, วาดบน

기록하다, 작성하다, 표면에 그림을 그리다

bir şeyin üzərinə çəkmək, qeyd etmək, yazmaq

ზედაზე დახატვა, ჩანაწერება, ჩაწერა

নথিভুক্ত করা, পৃষ্ঠায় ছবি আঁকা, রেকর্ড করা

regjistroj, shkruaj, vizato mbi

नोंदी करणे, पानावर चित्र काढणे, रेकॉर्ड करणे

दर्ज गर्नु, रेकर्ड गर्नु, सतहमा चित्र खिंच्ने

ఏదైనా ఉపరితలిపై చిత్రాన్ని గీయడం, నమోదు చేయడం, రికార్డు చేయడం

fiksēt, ierakstīt, zīmēt uz virsmas

எழுதிச் சேமித்தல், பதிவு செய்தல், மேற்பரப்பில் படம் வரையுதல்

kirja panna, millegi peale joonistada, salvestama

Մի բանի վրա նկարել, գրանցել, գրառել

li ser ti çiz, qeyd kirin, tomar kirin

להקליט، לצייר، לרשום

تسجيل، رسم، توثيق، دون، سجل، خطط، وثَق

ضبط کردن، ثبت کردن، رسم کردن

ریکارڈ کرنا، نوٹ کرنا

aufzeichnen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.