Conjugación del verbo durchwirken

El verbo durchwirken (entrelazar, entretejer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son durchwirkt, durchwirkte y hat durchwirkt. puesto que es un verbo auxiliar de durchwirken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchwirken no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchwirken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchwirken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchwirken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

inseparable
durchwirken
separable
durch·wirken

regular · haben · inseparable

durchwirken

durchwirkt · durchwirkte · hat durchwirkt

Inglés influence, intermix, permeate

/ˈdʊʁvɪʁkən/ · /ˈdʊʁvɪʁkt/ · /ˈdʊʁvɪʁktə/ · /ˈdʊʁvɪʁkt/

intensiv bearbeiten und vermischen; durchweben

(acus., mit+D)

» Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt , das Wappen dieses Geschlechtes. Inglés The man-high pennant is adorned, interwoven with gold, with the coat of arms of this lineage.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchwirken.

Presente

ich durchwirk(e)⁵
du durchwirkst
er durchwirkt
wir durchwirken
ihr durchwirkt
sie durchwirken

Pretérito

ich durchwirkte
du durchwirktest
er durchwirkte
wir durchwirkten
ihr durchwirktet
sie durchwirkten

Imperativo

-
durchwirk(e)⁵ (du)
-
durchwirken wir
durchwirkt (ihr)
durchwirken Sie

Subjuntivo I

ich durchwirke
du durchwirkest
er durchwirke
wir durchwirken
ihr durchwirket
sie durchwirken

Subjuntivo II

ich durchwirkte
du durchwirktest
er durchwirkte
wir durchwirkten
ihr durchwirktet
sie durchwirkten

Infinitivo

durchwirken
zu durchwirken

Participio

durchwirkend
durchwirkt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchwirken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich durchwirk(e)⁵
du durchwirkst
er durchwirkt
wir durchwirken
ihr durchwirkt
sie durchwirken

Pretérito

ich durchwirkte
du durchwirktest
er durchwirkte
wir durchwirkten
ihr durchwirktet
sie durchwirkten

Pasado perfecto

ich habe durchwirkt
du hast durchwirkt
er hat durchwirkt
wir haben durchwirkt
ihr habt durchwirkt
sie haben durchwirkt

Pluscuamp.

ich hatte durchwirkt
du hattest durchwirkt
er hatte durchwirkt
wir hatten durchwirkt
ihr hattet durchwirkt
sie hatten durchwirkt

Futuro I

ich werde durchwirken
du wirst durchwirken
er wird durchwirken
wir werden durchwirken
ihr werdet durchwirken
sie werden durchwirken

Futuro II

ich werde durchwirkt haben
du wirst durchwirkt haben
er wird durchwirkt haben
wir werden durchwirkt haben
ihr werdet durchwirkt haben
sie werden durchwirkt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchwirken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich durchwirke
du durchwirkest
er durchwirke
wir durchwirken
ihr durchwirket
sie durchwirken

Subjuntivo II

ich durchwirkte
du durchwirktest
er durchwirkte
wir durchwirkten
ihr durchwirktet
sie durchwirkten

Conj. Perf.

ich habe durchwirkt
du habest durchwirkt
er habe durchwirkt
wir haben durchwirkt
ihr habet durchwirkt
sie haben durchwirkt

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchwirkt
du hättest durchwirkt
er hätte durchwirkt
wir hätten durchwirkt
ihr hättet durchwirkt
sie hätten durchwirkt

Conj. Futuro I

ich werde durchwirken
du werdest durchwirken
er werde durchwirken
wir werden durchwirken
ihr werdet durchwirken
sie werden durchwirken

Sub. fut. II

ich werde durchwirkt haben
du werdest durchwirkt haben
er werde durchwirkt haben
wir werden durchwirkt haben
ihr werdet durchwirkt haben
sie werden durchwirkt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchwirken
du würdest durchwirken
er würde durchwirken
wir würden durchwirken
ihr würdet durchwirken
sie würden durchwirken

Conj. pluscuam.

ich würde durchwirkt haben
du würdest durchwirkt haben
er würde durchwirkt haben
wir würden durchwirkt haben
ihr würdet durchwirkt haben
sie würden durchwirkt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchwirken.

Presente

durchwirk(e)⁵ (du)
durchwirken wir
durchwirkt (ihr)
durchwirken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchwirken.

Infinitivo I


durchwirken
zu durchwirken

Infinitivo II


durchwirkt haben
durchwirkt zu haben

Participio I


durchwirkend

Participio II


durchwirkt
  • Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt , das Wappen dieses Geschlechtes. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchwirken

  • Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt , das Wappen dieses Geschlechtes. 
    Inglés The man-high pennant is adorned, interwoven with gold, with the coat of arms of this lineage.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchwirken expresiones alemanas

Alemán durchwirken
Inglés influence, intermix, permeate
Ruso вмешивать, перемешивать
Español entrelazar, entretejer, intensificar, mezclar
Francés brocher de, entrelacer de, lamer, mélanger, travailler intensément
Turco etkilemek, karıştırmak
Portugués misturar, trabalhar intensamente
Italiano intessere, intrecciare, lavorare intensamente, mescolare
Rumano amesteca, combinare
Húngaro intenzíven keverni
Polaco intensywnie przetwarzać, mieszać
Griego διαπερνώ, διαχέω
Holandés doordringen, verweven
Checo intenzivně zpracovávat, propojit
Sueco bearbeta, blanda
Danés bearbejde, blande
Japonés 浸透する, 混ぜる
Catalán mesclar, treballar intensament
Finlandés sekoittaa, vaikuttaa
Noruego bearbeide, blande
Vasco intentsuki landu, nahasi
Serbio prožimati, uticati
Macedónio интензивно обработување, мешање
Esloveno intenzivno obdelovati, mešati
Eslovaco intenzívne spracovať, zmiešať
Bosnio intenzivno miješati
Croata intenzivno obrađivati, miješati
Ucranio змішувати, інтенсивно обробляти
Búlgaro интензивно обработване, смесване
Bielorruso змешваць
Indonesio mencampur, mengolah secara intensif
Vietnamita làm việc sâu sắc, trộn lẫn
Uzbeko aralashtirish, chuqur ishlash
Hindi गहराई से संसाधित करना, मिश्रण करना
Chino 彻底加工和混合, 深入加工并混合
Tailandés ทำงานอย่างละเอียด, ผสม
Coreano 깊이 다루다, 철저히 혼합하다
Azerbaiyano dərin işləmək, qarışdırmaq
Georgiano სიღრმით მუშაობა, შერევა
Bengalí গভীরভাবে প্রক্রিয়া করা, মেশানো
Albanés punoj thellë, përziej
Maratí गंभीरपणे प्रक्रिया करणे, मिश्रण करणे
Nepalí गहिरो रूपमा काम गर्नु, मिश्रण गर्नु
Télugu కలపడం, తీవ్రంగా పనిచేయడం
Letón iedziļināti strādāt, sajaukt
Tamil ஆழமாக செயலாக்கம், இணைத்தல்
Estonio segama, sügavalt töötama
Armenio խառնել, խորորեն մշակել
Kurdo hevkirin
Hebreoלערבב، לערבב בעוצמה
Árabeتأثير، تداخل
Persoترکیب کردن، مخلوط کردن
Urduملاوٹ کرنا، گھولنا

durchwirken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchwirken
  • intensiv bearbeiten und vermischen
  • durchkneten, durchweben, verweben, durchflechten
durchwirken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchwirken

  • jemand/etwas durchwirkt etwas mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchwirken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchwirken.

Tablas de verbos para la conjugación de durchwirken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durchwirken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchwirken und unter durchwirken im Duden.

Conjugación durchwirken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich durchwirk(e)durchwirktedurchwirkedurchwirkte-
du durchwirkstdurchwirktestdurchwirkestdurchwirktestdurchwirk(e)
er durchwirktdurchwirktedurchwirkedurchwirkte-
wir durchwirkendurchwirktendurchwirkendurchwirktendurchwirken
ihr durchwirktdurchwirktetdurchwirketdurchwirktetdurchwirkt
sie durchwirkendurchwirktendurchwirkendurchwirktendurchwirken

Indicativo Activo

  • Presente: ich durchwirk(e), du durchwirkst, er durchwirkt, wir durchwirken, ihr durchwirkt, sie durchwirken
  • Pretérito: ich durchwirkte, du durchwirktest, er durchwirkte, wir durchwirkten, ihr durchwirktet, sie durchwirkten
  • Pasado perfecto: ich habe durchwirkt, du hast durchwirkt, er hat durchwirkt, wir haben durchwirkt, ihr habt durchwirkt, sie haben durchwirkt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchwirkt, du hattest durchwirkt, er hatte durchwirkt, wir hatten durchwirkt, ihr hattet durchwirkt, sie hatten durchwirkt
  • Futuro I: ich werde durchwirken, du wirst durchwirken, er wird durchwirken, wir werden durchwirken, ihr werdet durchwirken, sie werden durchwirken
  • Futuro II: ich werde durchwirkt haben, du wirst durchwirkt haben, er wird durchwirkt haben, wir werden durchwirkt haben, ihr werdet durchwirkt haben, sie werden durchwirkt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich durchwirke, du durchwirkest, er durchwirke, wir durchwirken, ihr durchwirket, sie durchwirken
  • Pretérito: ich durchwirkte, du durchwirktest, er durchwirkte, wir durchwirkten, ihr durchwirktet, sie durchwirkten
  • Pasado perfecto: ich habe durchwirkt, du habest durchwirkt, er habe durchwirkt, wir haben durchwirkt, ihr habet durchwirkt, sie haben durchwirkt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchwirkt, du hättest durchwirkt, er hätte durchwirkt, wir hätten durchwirkt, ihr hättet durchwirkt, sie hätten durchwirkt
  • Futuro I: ich werde durchwirken, du werdest durchwirken, er werde durchwirken, wir werden durchwirken, ihr werdet durchwirken, sie werden durchwirken
  • Futuro II: ich werde durchwirkt haben, du werdest durchwirkt haben, er werde durchwirkt haben, wir werden durchwirkt haben, ihr werdet durchwirkt haben, sie werden durchwirkt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchwirken, du würdest durchwirken, er würde durchwirken, wir würden durchwirken, ihr würdet durchwirken, sie würden durchwirken
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchwirkt haben, du würdest durchwirkt haben, er würde durchwirkt haben, wir würden durchwirkt haben, ihr würdet durchwirkt haben, sie würden durchwirkt haben

Imperativo Activo

  • Presente: durchwirk(e) (du), durchwirken wir, durchwirkt (ihr), durchwirken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchwirken, zu durchwirken
  • Infinitivo II: durchwirkt haben, durchwirkt zu haben
  • Participio I: durchwirkend
  • Participio II: durchwirkt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 180569

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchwirken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9