Conjugación del verbo durchschimmern

El verbo durchschimmern (clarear, filtrarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «durchschimmern» son «schimmert durch», «schimmerte durch» y «hat durchgeschimmert». puesto que es un verbo auxiliar de durchschimmern se utiliza el verbo auxiliar "haben". «durchschimmern» es un verbo separable. El prefijo durch se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchschimmern, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchschimmern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchschimmern. Comentarios ☆

regular · haben · separable

durch·schimmern

schimmert durch · schimmerte durch · hat durchgeschimmert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés be visible, filter through, gleam, hint, imply, shimmer through, shine (through), shine through, show (through), suggest

/dʊʁçˈʃɪmɐn/ · /ˈʃɪmɐt dʊʁç/ · /ˈʃɪmɐtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈʃɪmɐt/

vage sichtbar sein; mit wenigen Worten, eher unklar, andeuten; mitschwingen, mitklingen, mit angesprochen sein, anklingen

(durch+A)

» Er sah das Unterkleid durch den leichten Musselin durchschimmern . Inglés He saw the underskirt shining through the light muslin.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchschimmern.

Presente

ich schimmere durch
du schimmerst durch
er schimmert durch
wir schimmern durch
ihr schimmert durch
sie schimmern durch

Pretérito

ich schimmerte durch
du schimmertest durch
er schimmerte durch
wir schimmerten durch
ihr schimmertet durch
sie schimmerten durch

Imperativo

-
schimmere (du) durch
-
schimmern wir durch
schimmert (ihr) durch
schimmern Sie durch

Subjuntivo I

ich schimmere durch
du schimmerst durch
er schimmere durch
wir schimmern durch
ihr schimmert durch
sie schimmern durch

Subjuntivo II

ich schimmerte durch
du schimmertest durch
er schimmerte durch
wir schimmerten durch
ihr schimmertet durch
sie schimmerten durch

Infinitivo

durchschimmern
durchzuschimmern

Participio

durchschimmernd
durchgeschimmert

Indicativo

El verbo durchschimmern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schimmere durch
du schimmerst durch
er schimmert durch
wir schimmern durch
ihr schimmert durch
sie schimmern durch

Pretérito

ich schimmerte durch
du schimmertest durch
er schimmerte durch
wir schimmerten durch
ihr schimmertet durch
sie schimmerten durch

Pasado perfecto

ich habe durchgeschimmert
du hast durchgeschimmert
er hat durchgeschimmert
wir haben durchgeschimmert
ihr habt durchgeschimmert
sie haben durchgeschimmert

Pluscuamp.

ich hatte durchgeschimmert
du hattest durchgeschimmert
er hatte durchgeschimmert
wir hatten durchgeschimmert
ihr hattet durchgeschimmert
sie hatten durchgeschimmert

Futuro I

ich werde durchschimmern
du wirst durchschimmern
er wird durchschimmern
wir werden durchschimmern
ihr werdet durchschimmern
sie werden durchschimmern

Futuro II

ich werde durchgeschimmert haben
du wirst durchgeschimmert haben
er wird durchgeschimmert haben
wir werden durchgeschimmert haben
ihr werdet durchgeschimmert haben
sie werden durchgeschimmert haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchschimmern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schimmere durch
du schimmerst durch
er schimmere durch
wir schimmern durch
ihr schimmert durch
sie schimmern durch

Subjuntivo II

ich schimmerte durch
du schimmertest durch
er schimmerte durch
wir schimmerten durch
ihr schimmertet durch
sie schimmerten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgeschimmert
du habest durchgeschimmert
er habe durchgeschimmert
wir haben durchgeschimmert
ihr habet durchgeschimmert
sie haben durchgeschimmert

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchgeschimmert
du hättest durchgeschimmert
er hätte durchgeschimmert
wir hätten durchgeschimmert
ihr hättet durchgeschimmert
sie hätten durchgeschimmert

Conj. Futuro I

ich werde durchschimmern
du werdest durchschimmern
er werde durchschimmern
wir werden durchschimmern
ihr werdet durchschimmern
sie werden durchschimmern

Sub. fut. II

ich werde durchgeschimmert haben
du werdest durchgeschimmert haben
er werde durchgeschimmert haben
wir werden durchgeschimmert haben
ihr werdet durchgeschimmert haben
sie werden durchgeschimmert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchschimmern
du würdest durchschimmern
er würde durchschimmern
wir würden durchschimmern
ihr würdet durchschimmern
sie würden durchschimmern

Conj. pluscuam.

ich würde durchgeschimmert haben
du würdest durchgeschimmert haben
er würde durchgeschimmert haben
wir würden durchgeschimmert haben
ihr würdet durchgeschimmert haben
sie würden durchgeschimmert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchschimmern.

Presente

schimmere (du) durch
schimmern wir durch
schimmert (ihr) durch
schimmern Sie durch

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchschimmern.

Infinitivo I


durchschimmern
durchzuschimmern

Infinitivo II


durchgeschimmert haben
durchgeschimmert zu haben

Participio I


durchschimmernd

Participio II


durchgeschimmert
  • Er sah das Unterkleid durch den leichten Musselin durchschimmern . 
  • Die Künstlerin hat durchschimmern lassen, dass es ein Zusatzkonzert geben wird. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchschimmern

  • Er sah das Unterkleid durch den leichten Musselin durchschimmern . 
    Inglés He saw the underskirt shining through the light muslin.
  • Die Künstlerin hat durchschimmern lassen, dass es ein Zusatzkonzert geben wird. 
    Inglés The artist has hinted that there will be an additional concert.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchschimmern expresiones alemanas

Alemán durchschimmern
Inglés be visible, filter through, gleam, hint, imply, shimmer through, shine (through), shine through
Ruso просвечивать, намек, проблеск, проступать, сквозить
Español clarear, filtrarse, insinuar, manifestarse, sugerir, translúcido, visible
Francés laisser transparaître, luire, se deviner, transparaître, évoquer
Turco belirmek, belirtmek, görünmek, ima etmek
Portugués transparecer, brilhar através, insinuar, sugerir, transluzir
Italiano filtrare, intimare, svelare, tralucere, tralucere attraverso, trapelare, trasparire, trasparire attraverso
Rumano indica, se vedea vag, se întrezări, sugera
Húngaro sejteni, utalni, áttűnik, átvilágít
Polaco przebijać, przebić, przebłyski, przezierać, prześwitywać
Griego διαφαίνομαι, διαφαίνω, υπονοώ
Holandés doorheen schijnen, doorklinken, doorschemeren, doorzichtend, schijnen
Checo prosvítat, naznačit, prosvitnout
Sueco anvisa, genomskinlig, skymta
Danés skinne igennem, anede
Japonés かすかに見える, ほのめかす, 暗示する, 透ける
Catalán brillar, insinuar, suggerir, translucir
Finlandés häivähtää, häämöttää, kimaltaa, kimmeltää
Noruego skinne gjennom, anede, lyse gjennom
Vasco adierazi, argia, argitu, ikusi
Serbio prozirati, biti nejasno vidljiv, naznačiti
Macedónio навестување, нејасно, провидно, прозирен
Esloveno nakazovati, presejati, sijati, sijati skozi
Eslovaco naznačiť, prejaviť, presvitať, priehľadný
Bosnio prozirati, biti nejasno vidljiv, naznačiti
Croata prozirati, nazirati, naznačiti
Ucranio проглядати, промінювати, промінюватися
Búlgaro проблясвам, намеквам, прозиране
Bielorruso намекваць, празрыста, празрысты
Indonesio menerawang, mengisyaratkan, terlihat samar
Vietnamita gợi ý, lờ mờ hiện ra, thấp thoáng
Uzbeko ishora qilmoq, xira ko'rinmoq
Hindi आर-पार दिखना, झलकना, संकेत करना
Chino 暗示, 若隐若现, 隐约可见
Tailandés ปรากฏรางๆ, มองเห็นรางๆ, เป็นนัย
Coreano 비치다, 암시하다, 어렴풋이 보이다
Azerbaiyano eyham vurmaq, ima etmək, sezilmək, zəif görünmək
Georgiano ბუნდოვნად ჩანს, იგულისხმებს, მიანიშნებს, ოდნავ ჩანს
Bengalí আবছা দেখা যাওয়া, ইঙ্গিত করা, ঝাপসা দেখা যাওয়া
Albanés aludoj, duket mjegullt, nënkuptoj, përvijohet
Maratí आरपार दिसणे, संकेत करणे, हलकेसे दिसणे
Nepalí अस्पष्ट देखिनु, आरपार देखिनु, संकेत गर्नु
Télugu మసకగా కనిపించడం, సూచించడం
Letón ieminēties, spīdēt cauri, vīdēt
Tamil ஊடுருவித் தெரிதல், மங்கலாகத் தெரிதல், மறைமுகமாக உணர்த்த, மறைமுகமாக சுட்டிக்காட்டு
Estonio läbi kumama, viitama
Armenio թույլ երևալ, հուշել
Kurdo diyar bûn, xuya bûn, îşaret kirin
Hebreoלְהִתְבָּרוּר، לְהִתְגַּלּוֹת، לְהַרְמִיז
Árabeيتضح، يظهر، يظهر بشكل غير واضح، يومض
Persoاشاره کردن، نشان دادن، نیمه‌روشن
Urduجھلکنا، مدھم نظر آنا، چمکنا

durchschimmern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchschimmern
  • vage sichtbar sein
  • mit wenigen Worten, eher unklar, andeuten
  • mitschwingen, mitklingen, mit angesprochen sein, anklingen, assoziiert sein (mit), konnotiert sein
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchschimmern

  • jemand/etwas schimmert durch etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «durchschimmern»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchschimmern.

¿Cuáles son las formas principales de «durchschimmern»?

Las formas básicas de «durchschimmern» son «schimmert durch», «schimmerte durch» y «hat durchgeschimmert».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „durchschimmern“?

puesto que es un verbo auxiliar de durchschimmern se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“durchschimmern” es regular o irregular?

El verbo durchschimmern (clarear, filtrarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“durchschimmern” es separable o inseparable?

«durchschimmern» es un verbo separable. El prefijo durch se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «durchschimmern»?

¿Cómo se conjuga «durchschimmern» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich schimmere durch, du schimmerst durch, er schimmert durch, wir schimmern durch, ihr schimmert durch, sie schimmern durch
Pretérito: ich schimmerte durch, du schimmertest durch, er schimmerte durch, wir schimmerten durch, ihr schimmertet durch, sie schimmerten durch
Pasado perfecto: ich habe durchgeschimmert, du hast durchgeschimmert, er hat durchgeschimmert, wir haben durchgeschimmert, ihr habt durchgeschimmert, sie haben durchgeschimmert
Pluscuamperfecto: ich hatte durchgeschimmert, du hattest durchgeschimmert, er hatte durchgeschimmert, wir hatten durchgeschimmert, ihr hattet durchgeschimmert, sie hatten durchgeschimmert
Futuro I: ich werde durchschimmern, du wirst durchschimmern, er wird durchschimmern, wir werden durchschimmern, ihr werdet durchschimmern, sie werden durchschimmern
Futuro II: ich werde durchgeschimmert haben, du wirst durchgeschimmert haben, er wird durchgeschimmert haben, wir werden durchgeschimmert haben, ihr werdet durchgeschimmert haben, sie werden durchgeschimmert haben

¿Cuál es el subjuntivo de “durchschimmern”?

El subjuntivo de “durchschimmern” es:
Presente: ich schimmere durch, du schimmerst durch, er schimmert durch, wir schimmern durch, ihr schimmert durch, sie schimmern durch
Pretérito: ich schimmerte durch, du schimmertest durch, er schimmerte durch, wir schimmerten durch, ihr schimmertet durch, sie schimmerten durch
Pasado perfecto: ich habe durchgeschimmert, du hast durchgeschimmert, er hat durchgeschimmert, wir haben durchgeschimmert, ihr habt durchgeschimmert, sie haben durchgeschimmert
Pluscuamperfecto: ich hatte durchgeschimmert, du hattest durchgeschimmert, er hatte durchgeschimmert, wir hatten durchgeschimmert, ihr hattet durchgeschimmert, sie hatten durchgeschimmert
Futuro I: ich werde durchschimmern, du wirst durchschimmern, er wird durchschimmern, wir werden durchschimmern, ihr werdet durchschimmern, sie werden durchschimmern
Futuro II: ich werde durchgeschimmert haben, du wirst durchgeschimmert haben, er wird durchgeschimmert haben, wir werden durchgeschimmert haben, ihr werdet durchgeschimmert haben, sie werden durchgeschimmert haben
Presente: ich schimmere durch, du schimmerst durch, er schimmere durch, wir schimmern durch, ihr schimmert durch, sie schimmern durch
Pretérito: ich schimmerte durch, du schimmertest durch, er schimmerte durch, wir schimmerten durch, ihr schimmertet durch, sie schimmerten durch
Pasado perfecto: ich habe durchgeschimmert, du habest durchgeschimmert, er habe durchgeschimmert, wir haben durchgeschimmert, ihr habet durchgeschimmert, sie haben durchgeschimmert
Pluscuamperfecto: ich hätte durchgeschimmert, du hättest durchgeschimmert, er hätte durchgeschimmert, wir hätten durchgeschimmert, ihr hättet durchgeschimmert, sie hätten durchgeschimmert
Futuro I: ich werde durchschimmern, du werdest durchschimmern, er werde durchschimmern, wir werden durchschimmern, ihr werdet durchschimmern, sie werden durchschimmern
Futuro II: ich werde durchgeschimmert haben, du werdest durchgeschimmert haben, er werde durchgeschimmert haben, wir werden durchgeschimmert haben, ihr werdet durchgeschimmert haben, sie werden durchgeschimmert haben

¿Cuál es el imperativo de “durchschimmern”?

El imperativo de “durchschimmern” es:
Presente: schimmere (du) durch, schimmern wir durch, schimmert (ihr) durch, schimmern Sie durch

¿Qué formas no finitas tiene «durchschimmern»?

Las formas no finitas de “durchschimmern” son:
Presente: schimmere (du) durch, schimmern wir durch, schimmert (ihr) durch, schimmern Sie durch
Infinitivo I: durchschimmern, durchzuschimmern
Infinitivo II: durchgeschimmert haben, durchgeschimmert zu haben
Participio I: durchschimmernd
Participio II: durchgeschimmert

La conjugación del verbo durch·schimmern se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo durch·schimmern resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (schimmert durch - schimmerte durch - hat durchgeschimmert). Más información en Wiktionary durchschimmern y en durchschimmern en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1072121, 1072121

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072121, 1072121

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchschimmern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9