Conjugación del verbo durchsegeln (hat)

El verbo durchsegeln (atravesar, navegar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son durchsegelt, durchsegelte y hat durchsegelt. puesto que es un verbo auxiliar de durchsegeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba durch- de durchsegeln no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchsegeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchsegeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchsegeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben, inseparable
durchsegeln
sein, separable
durch·segeln

C2 · regular · haben · inseparable

durchsegeln

durchsegelt · durchsegelte · hat durchsegelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés sail through, sail (through), sail across

/dʊʁçˈzeːɡələn/ · /dʊʁçˈzeːɡəlt/ · /dʊʁçˈzeːɡəltə/ · /dʊʁçˈzeːɡəlt/

segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren; segelnd durchqueren

(acus.)

» Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt . Inglés She has already sailed across the Pacific three times.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchsegeln (hat).

Presente

ich durchseg(e)l(e)⁵
du durchsegelst
er durchsegelt
wir durchsegeln
ihr durchsegelt
sie durchsegeln

Pretérito

ich durchsegelte
du durchsegeltest
er durchsegelte
wir durchsegelten
ihr durchsegeltet
sie durchsegelten

Imperativo

-
durchseg(e)l(e)⁵ (du)
-
durchsegeln wir
durchsegelt (ihr)
durchsegeln Sie

Subjuntivo I

ich durchseg(e)le
du durchsegelst
er durchseg(e)le
wir durchsegeln
ihr durchsegelt
sie durchsegeln

Subjuntivo II

ich durchsegelte
du durchsegeltest
er durchsegelte
wir durchsegelten
ihr durchsegeltet
sie durchsegelten

Infinitivo

durchsegeln
zu durchsegeln

Participio

durchsegelnd
durchsegelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchsegeln (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich durchseg(e)l(e)⁵
du durchsegelst
er durchsegelt
wir durchsegeln
ihr durchsegelt
sie durchsegeln

Pretérito

ich durchsegelte
du durchsegeltest
er durchsegelte
wir durchsegelten
ihr durchsegeltet
sie durchsegelten

Pasado perfecto

ich habe durchsegelt
du hast durchsegelt
er hat durchsegelt
wir haben durchsegelt
ihr habt durchsegelt
sie haben durchsegelt

Pluscuamp.

ich hatte durchsegelt
du hattest durchsegelt
er hatte durchsegelt
wir hatten durchsegelt
ihr hattet durchsegelt
sie hatten durchsegelt

Futuro I

ich werde durchsegeln
du wirst durchsegeln
er wird durchsegeln
wir werden durchsegeln
ihr werdet durchsegeln
sie werden durchsegeln

Futuro II

ich werde durchsegelt haben
du wirst durchsegelt haben
er wird durchsegelt haben
wir werden durchsegelt haben
ihr werdet durchsegelt haben
sie werden durchsegelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchsegeln (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich durchseg(e)le
du durchsegelst
er durchseg(e)le
wir durchsegeln
ihr durchsegelt
sie durchsegeln

Subjuntivo II

ich durchsegelte
du durchsegeltest
er durchsegelte
wir durchsegelten
ihr durchsegeltet
sie durchsegelten

Conj. Perf.

ich habe durchsegelt
du habest durchsegelt
er habe durchsegelt
wir haben durchsegelt
ihr habet durchsegelt
sie haben durchsegelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchsegelt
du hättest durchsegelt
er hätte durchsegelt
wir hätten durchsegelt
ihr hättet durchsegelt
sie hätten durchsegelt

Conj. Futuro I

ich werde durchsegeln
du werdest durchsegeln
er werde durchsegeln
wir werden durchsegeln
ihr werdet durchsegeln
sie werden durchsegeln

Sub. fut. II

ich werde durchsegelt haben
du werdest durchsegelt haben
er werde durchsegelt haben
wir werden durchsegelt haben
ihr werdet durchsegelt haben
sie werden durchsegelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchsegeln
du würdest durchsegeln
er würde durchsegeln
wir würden durchsegeln
ihr würdet durchsegeln
sie würden durchsegeln

Conj. pluscuam.

ich würde durchsegelt haben
du würdest durchsegelt haben
er würde durchsegelt haben
wir würden durchsegelt haben
ihr würdet durchsegelt haben
sie würden durchsegelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchsegeln (hat).

Presente

durchseg(e)l(e)⁵ (du)
durchsegeln wir
durchsegelt (ihr)
durchsegeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchsegeln (hat).

Infinitivo I


durchsegeln
zu durchsegeln

Infinitivo II


durchsegelt haben
durchsegelt zu haben

Participio I


durchsegelnd

Participio II


durchsegelt
  • Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt . 
  • Die Regattastrecke war zweimal zu durchsegeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchsegeln (hat)

  • Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt . 
    Inglés She has already sailed across the Pacific three times.
  • Die Regattastrecke war zweimal zu durchsegeln . 
    Inglés The regatta course had to be sailed twice.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchsegeln (hat) expresiones alemanas

Alemán durchsegeln (hat)
Inglés sail through, sail (through), sail across
Ruso пересекать под парусом, пересекать, проплывать
Español atravesar, navegar
Francés traverser à la voile, passer, traverser, traverser en voilier
Turco aşmak, geçmek, yelkencilikle aşmak, yelkencilikle geçmek
Portugués atravessar, navegar
Italiano attraversare velando, attraversare a vela, navigare
Rumano parcurge, traversa, traversa cu vela, traversa navigând
Húngaro vitorlázva áthaladni, átvitorlázni
Polaco opłynąć, opływać, przechodzić, przepływać
Griego διάπλους, διάσχιση
Holandés doorkruisen, doorzeilen
Checo proplout, přeplout
Sueco genomseglings, genomsegla, segla igenom
Danés gennemsejle, sejle igennem
Japonés 横断する, セーリングする, 航海する
Catalán travessar, navegar
Finlandés purjehtia, purjehtia läpi
Noruego seile gjennom, seile over
Vasco navegatu, segelatu, zeharkatu
Serbio ploviti, preći jedrenjem, preći jedrilicom, proći jedrenjem
Macedónio пловење, премин, преминување
Esloveno prečkati, prepluti
Eslovaco preplávať
Bosnio ploviti, preći jedrenjem, proći jedrenjem
Croata ploviti, preći, proći, proći jedrilicom
Ucranio перепливати, перетинати
Búlgaro пресичам с платноходка, преминавам, пресичам
Bielorruso праплываць, пераадольваць, праходзіць
Indonesio berlayar melintasi, berlayar melewati, berlayar menyeberangi
Vietnamita chèo buồm vượt qua, chèo buồm đi qua, lướt qua bằng thuyền, đi thuyền vượt biển
Uzbeko bo'ylab suzib o'tmoq, suzib o'tish, yelkanli qayiqda suzib o'tmoq
Hindi नौकायन करते हुए गुजरना, नौकायन करते हुए पार करना, नौकायन से पार करना, समुद्र पार करना
Chino 横渡, 扬帆穿越, 扬帆驶过
Tailandés แล่นเรือผ่าน, แล่นใบข้าม, แล่นใบผ่าน
Coreano 항해로 건너다, 항해하여 가로지르다, 항해하여 통과하다, 항해해 가로지르다
Azerbaiyano gəmi ilə keçmək, yelkənlə aşmaq, yelkənlə keçmək
Georgiano გემით გადასვლა, იალქნიანი ნავით გადაცურვა
Bengalí নৌকায় পাড়ি দেওয়া, নৌকায় পার হওয়া, পালতোলা নৌকায় অতিক্রম করা, পালতোলা নৌকায় পেরোনো
Albanés kaloj me anije, lundroj përmes, lundroj përtej
Maratí नौकाद्वारे पार करणे, नौकानयन करत ओलांडणे, नौकानयन करत पार करणे
Nepalí नौकाद्वारा पार गर्नु, नौकाबाट पार गर्नु, पालतुला डुङ्गामा पार गर्नु
Télugu నావతో దాటడం, నౌక ద్వారా దాటడం, పడవలో దాటడం, పడవలో దాటి వెళ్లడం
Letón izbraukt pāri jūrai, izburāt cauri, izburāt pāri, pāriet ar kuģi
Tamil கப்பலால் கடந்து செல்லுதல், படகில் கடந்து செல்லுதல்
Estonio läbi purjetama, purjetada läbi, üle mere purjetama, üle purjetama
Armenio նավարկելով անցնել, նավարկելով հատել, նավով անցնել
Kurdo bi keştî re derbas bûn, gemî derbas kirin
Hebreoלשוט، לחצות
Árabeالإبحار عبر، عبور تحت الأشرعة، عبور تحت الشراع
Persoعبور با بادبان، عبور با قایق بادبانی
Urduسفر کرنا، پار کرنا، بحری سفر کرنا

durchsegeln (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchsegeln (hat)
  • sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
  • eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen, durchrasseln
  • segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren, segelnd durchqueren
durchsegeln (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchsegeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchsegeln (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de durchsegeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durchsegeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchsegeln und unter durchsegeln im Duden.

Conjugación durchsegeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich durchseg(e)l(e)durchsegeltedurchseg(e)ledurchsegelte-
du durchsegelstdurchsegeltestdurchsegelstdurchsegeltestdurchseg(e)l(e)
er durchsegeltdurchsegeltedurchseg(e)ledurchsegelte-
wir durchsegelndurchsegeltendurchsegelndurchsegeltendurchsegeln
ihr durchsegeltdurchsegeltetdurchsegeltdurchsegeltetdurchsegelt
sie durchsegelndurchsegeltendurchsegelndurchsegeltendurchsegeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich durchseg(e)l(e), du durchsegelst, er durchsegelt, wir durchsegeln, ihr durchsegelt, sie durchsegeln
  • Pretérito: ich durchsegelte, du durchsegeltest, er durchsegelte, wir durchsegelten, ihr durchsegeltet, sie durchsegelten
  • Pasado perfecto: ich habe durchsegelt, du hast durchsegelt, er hat durchsegelt, wir haben durchsegelt, ihr habt durchsegelt, sie haben durchsegelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchsegelt, du hattest durchsegelt, er hatte durchsegelt, wir hatten durchsegelt, ihr hattet durchsegelt, sie hatten durchsegelt
  • Futuro I: ich werde durchsegeln, du wirst durchsegeln, er wird durchsegeln, wir werden durchsegeln, ihr werdet durchsegeln, sie werden durchsegeln
  • Futuro II: ich werde durchsegelt haben, du wirst durchsegelt haben, er wird durchsegelt haben, wir werden durchsegelt haben, ihr werdet durchsegelt haben, sie werden durchsegelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich durchseg(e)le, du durchsegelst, er durchseg(e)le, wir durchsegeln, ihr durchsegelt, sie durchsegeln
  • Pretérito: ich durchsegelte, du durchsegeltest, er durchsegelte, wir durchsegelten, ihr durchsegeltet, sie durchsegelten
  • Pasado perfecto: ich habe durchsegelt, du habest durchsegelt, er habe durchsegelt, wir haben durchsegelt, ihr habet durchsegelt, sie haben durchsegelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchsegelt, du hättest durchsegelt, er hätte durchsegelt, wir hätten durchsegelt, ihr hättet durchsegelt, sie hätten durchsegelt
  • Futuro I: ich werde durchsegeln, du werdest durchsegeln, er werde durchsegeln, wir werden durchsegeln, ihr werdet durchsegeln, sie werden durchsegeln
  • Futuro II: ich werde durchsegelt haben, du werdest durchsegelt haben, er werde durchsegelt haben, wir werden durchsegelt haben, ihr werdet durchsegelt haben, sie werden durchsegelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchsegeln, du würdest durchsegeln, er würde durchsegeln, wir würden durchsegeln, ihr würdet durchsegeln, sie würden durchsegeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchsegelt haben, du würdest durchsegelt haben, er würde durchsegelt haben, wir würden durchsegelt haben, ihr würdet durchsegelt haben, sie würden durchsegelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: durchseg(e)l(e) (du), durchsegeln wir, durchsegelt (ihr), durchsegeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchsegeln, zu durchsegeln
  • Infinitivo II: durchsegelt haben, durchsegelt zu haben
  • Participio I: durchsegelnd
  • Participio II: durchsegelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 846255

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846255, 846255, 846255

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9