Conjugación del verbo durchkreuzen

El verbo durchkreuzen (atravesar, barrenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son durchkreuzt, durchkreuzte y hat durchkreuzt. puesto que es un verbo auxiliar de durchkreuzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchkreuzen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchkreuzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchkreuzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchkreuzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

inseparable
durchkreuzen
separable
durch·kreuzen

regular · haben · inseparable

durchkreuzen

durchkreuzt · durchkreuzte · hat durchkreuzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés frustrate, thwart, baffle, block, cross, foil, invalidate, thwart

etwas ungültig machen oder vereiteln

(acus., dat.)

» Tom versuchte, Marias Pläne zu durchkreuzen . Inglés Tom tried to thwart Mary's plans.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchkreuzen.

Presente

ich durchkreuz(e)⁵
du durchkreuzt
er durchkreuzt
wir durchkreuzen
ihr durchkreuzt
sie durchkreuzen

Pretérito

ich durchkreuzte
du durchkreuztest
er durchkreuzte
wir durchkreuzten
ihr durchkreuztet
sie durchkreuzten

Imperativo

-
durchkreuz(e)⁵ (du)
-
durchkreuzen wir
durchkreuzt (ihr)
durchkreuzen Sie

Subjuntivo I

ich durchkreuze
du durchkreuzest
er durchkreuze
wir durchkreuzen
ihr durchkreuzet
sie durchkreuzen

Subjuntivo II

ich durchkreuzte
du durchkreuztest
er durchkreuzte
wir durchkreuzten
ihr durchkreuztet
sie durchkreuzten

Infinitivo

durchkreuzen
zu durchkreuzen

Participio

durchkreuzend
durchkreuzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchkreuzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich durchkreuz(e)⁵
du durchkreuzt
er durchkreuzt
wir durchkreuzen
ihr durchkreuzt
sie durchkreuzen

Pretérito

ich durchkreuzte
du durchkreuztest
er durchkreuzte
wir durchkreuzten
ihr durchkreuztet
sie durchkreuzten

Pasado perfecto

ich habe durchkreuzt
du hast durchkreuzt
er hat durchkreuzt
wir haben durchkreuzt
ihr habt durchkreuzt
sie haben durchkreuzt

Pluscuamp.

ich hatte durchkreuzt
du hattest durchkreuzt
er hatte durchkreuzt
wir hatten durchkreuzt
ihr hattet durchkreuzt
sie hatten durchkreuzt

Futuro I

ich werde durchkreuzen
du wirst durchkreuzen
er wird durchkreuzen
wir werden durchkreuzen
ihr werdet durchkreuzen
sie werden durchkreuzen

Futuro II

ich werde durchkreuzt haben
du wirst durchkreuzt haben
er wird durchkreuzt haben
wir werden durchkreuzt haben
ihr werdet durchkreuzt haben
sie werden durchkreuzt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchkreuzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich durchkreuze
du durchkreuzest
er durchkreuze
wir durchkreuzen
ihr durchkreuzet
sie durchkreuzen

Subjuntivo II

ich durchkreuzte
du durchkreuztest
er durchkreuzte
wir durchkreuzten
ihr durchkreuztet
sie durchkreuzten

Conj. Perf.

ich habe durchkreuzt
du habest durchkreuzt
er habe durchkreuzt
wir haben durchkreuzt
ihr habet durchkreuzt
sie haben durchkreuzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchkreuzt
du hättest durchkreuzt
er hätte durchkreuzt
wir hätten durchkreuzt
ihr hättet durchkreuzt
sie hätten durchkreuzt

Conj. Futuro I

ich werde durchkreuzen
du werdest durchkreuzen
er werde durchkreuzen
wir werden durchkreuzen
ihr werdet durchkreuzen
sie werden durchkreuzen

Sub. fut. II

ich werde durchkreuzt haben
du werdest durchkreuzt haben
er werde durchkreuzt haben
wir werden durchkreuzt haben
ihr werdet durchkreuzt haben
sie werden durchkreuzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchkreuzen
du würdest durchkreuzen
er würde durchkreuzen
wir würden durchkreuzen
ihr würdet durchkreuzen
sie würden durchkreuzen

Conj. pluscuam.

ich würde durchkreuzt haben
du würdest durchkreuzt haben
er würde durchkreuzt haben
wir würden durchkreuzt haben
ihr würdet durchkreuzt haben
sie würden durchkreuzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchkreuzen.

Presente

durchkreuz(e)⁵ (du)
durchkreuzen wir
durchkreuzt (ihr)
durchkreuzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchkreuzen.

Infinitivo I


durchkreuzen
zu durchkreuzen

Infinitivo II


durchkreuzt haben
durchkreuzt zu haben

Participio I


durchkreuzend

Participio II


durchkreuzt
  • Tom versuchte, Marias Pläne zu durchkreuzen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchkreuzen

  • Tom versuchte, Marias Pläne zu durchkreuzen . 
    Inglés Tom tried to thwart Mary's plans.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchkreuzen expresiones alemanas

Alemán durchkreuzen
Inglés frustrate, thwart, baffle, block, cross, foil, invalidate, thwart
Ruso срывать, зачеркнуть, зачёркивать, нарушать, нарушить, пересекать, пересечь, перечеркнуть
Español atravesar, barrenar, contrariar, cruzar, destruir, estorbar, frustración, frustrar
Francés contrecarrer, annuler, contrarier, contrer, déjouer, désorganiser, parcourir
Turco bozmak, baltalamak, engellemek
Portugués frustrar, contrariar, estragar, invalidar, navegar
Italiano annullare, attraversare, contrariare, contrastare, frustrare, intersecare, intralciare, ostacolare
Rumano anula, împiedica
Húngaro megakadályoz, meghiúsít
Polaco pokonać, pokrzyżować, przemierzać, udaremnić
Griego ακυρώνω, ματαιώνω
Holandés doorkruisen, bereizen, tegenwerken, verhinderen, verijdelen
Checo zmařit, křížit, mařit, zkřížit, zrušit
Sueco förhindra, motverka, stör
Danés forpurge, modarbejde
Japonés 妨害する, 無効にする
Catalán frustrar, invalidar
Finlandés estää, kumota
Noruego forpurre, krenke
Vasco baliogabetu, desegitea
Serbio onemogućiti, sprečiti
Macedónio неуспех, попречување
Esloveno onemogočiti, preklicati
Eslovaco prekaziť, zmarit
Bosnio onemogućiti, sprečiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucranio зірвати, порушити
Búlgaro осуетявам, провалям
Bielorruso зрываць, паражэнне
Indonesio membatalkan, menghalangi
Vietnamita làm vô hiệu, ngăn chặn
Uzbeko bekor qilmoq, oldini olmoq
Hindi अमान्य करना, रद्द करना
Chino 使无效, 挫败
Tailandés ขัดขวาง, ทำให้โมฆะ
Coreano 무효화하다, 좌절시키다
Azerbaiyano ləğv etmək, mane olmaq
Georgiano გაუქმება, ფერხვა
Bengalí অবৈধ করা, বাতিল করা
Albanés parandaloj, shfuqizoj
Maratí अमान्य करणे, रोखणे
Nepalí अमान्य बनाउनु, रोख्नु
Télugu అమాన్యపరచడం
Letón anulēt, novērst
Tamil அமானியப்படுத்து
Estonio kehtetuks muutma, takistama
Armenio խոչընդոտել, չեղարկել
Kurdo betalkirin
Hebreoלהכשיל، למנוע
Árabeإبطال، إفشال
Persoبی‌اعتبار کردن، خنثی کردن
Urduختم کرنا، ناکام بنانا

durchkreuzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchkreuzen
  • etwas ungültig machen oder vereiteln
  • hintertreiben, verhindern, entgegenwirken, unterbinden, gegenlenken, verunmöglichen
durchkreuzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchkreuzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchkreuzen.

Tablas de verbos para la conjugación de durchkreuzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durchkreuzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchkreuzen und unter durchkreuzen im Duden.

Conjugación durchkreuzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich durchkreuz(e)durchkreuztedurchkreuzedurchkreuzte-
du durchkreuztdurchkreuztestdurchkreuzestdurchkreuztestdurchkreuz(e)
er durchkreuztdurchkreuztedurchkreuzedurchkreuzte-
wir durchkreuzendurchkreuztendurchkreuzendurchkreuztendurchkreuzen
ihr durchkreuztdurchkreuztetdurchkreuzetdurchkreuztetdurchkreuzt
sie durchkreuzendurchkreuztendurchkreuzendurchkreuztendurchkreuzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich durchkreuz(e), du durchkreuzt, er durchkreuzt, wir durchkreuzen, ihr durchkreuzt, sie durchkreuzen
  • Pretérito: ich durchkreuzte, du durchkreuztest, er durchkreuzte, wir durchkreuzten, ihr durchkreuztet, sie durchkreuzten
  • Pasado perfecto: ich habe durchkreuzt, du hast durchkreuzt, er hat durchkreuzt, wir haben durchkreuzt, ihr habt durchkreuzt, sie haben durchkreuzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchkreuzt, du hattest durchkreuzt, er hatte durchkreuzt, wir hatten durchkreuzt, ihr hattet durchkreuzt, sie hatten durchkreuzt
  • Futuro I: ich werde durchkreuzen, du wirst durchkreuzen, er wird durchkreuzen, wir werden durchkreuzen, ihr werdet durchkreuzen, sie werden durchkreuzen
  • Futuro II: ich werde durchkreuzt haben, du wirst durchkreuzt haben, er wird durchkreuzt haben, wir werden durchkreuzt haben, ihr werdet durchkreuzt haben, sie werden durchkreuzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich durchkreuze, du durchkreuzest, er durchkreuze, wir durchkreuzen, ihr durchkreuzet, sie durchkreuzen
  • Pretérito: ich durchkreuzte, du durchkreuztest, er durchkreuzte, wir durchkreuzten, ihr durchkreuztet, sie durchkreuzten
  • Pasado perfecto: ich habe durchkreuzt, du habest durchkreuzt, er habe durchkreuzt, wir haben durchkreuzt, ihr habet durchkreuzt, sie haben durchkreuzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchkreuzt, du hättest durchkreuzt, er hätte durchkreuzt, wir hätten durchkreuzt, ihr hättet durchkreuzt, sie hätten durchkreuzt
  • Futuro I: ich werde durchkreuzen, du werdest durchkreuzen, er werde durchkreuzen, wir werden durchkreuzen, ihr werdet durchkreuzen, sie werden durchkreuzen
  • Futuro II: ich werde durchkreuzt haben, du werdest durchkreuzt haben, er werde durchkreuzt haben, wir werden durchkreuzt haben, ihr werdet durchkreuzt haben, sie werden durchkreuzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchkreuzen, du würdest durchkreuzen, er würde durchkreuzen, wir würden durchkreuzen, ihr würdet durchkreuzen, sie würden durchkreuzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchkreuzt haben, du würdest durchkreuzt haben, er würde durchkreuzt haben, wir würden durchkreuzt haben, ihr würdet durchkreuzt haben, sie würden durchkreuzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: durchkreuz(e) (du), durchkreuzen wir, durchkreuzt (ihr), durchkreuzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchkreuzen, zu durchkreuzen
  • Infinitivo II: durchkreuzt haben, durchkreuzt zu haben
  • Participio I: durchkreuzend
  • Participio II: durchkreuzt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchkreuzen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6637893

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9