Conjugación del verbo diktieren

El verbo diktieren (dictar, imponer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son diktiert, diktierte y hat diktiert. puesto que es un verbo auxiliar de diktieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo diktieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para diktieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo diktieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

diktieren

diktiert · diktierte · hat diktiert

Inglés dictate, enforce

/dɪkˈtiːʁən/ · /dɪkˈtiːʁt/ · /dɪkˈtiːʁtə/ · /dɪkˈtiːʁt/

[…, Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen; bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen; aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen

acus., (dat.)

» Du hast die Texte diktiert . Inglés You dictated the texts.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo diktieren.

Presente

ich diktier(e)⁵
du diktierst
er diktiert
wir diktieren
ihr diktiert
sie diktieren

Pretérito

ich diktierte
du diktiertest
er diktierte
wir diktierten
ihr diktiertet
sie diktierten

Imperativo

-
diktier(e)⁵ (du)
-
diktieren wir
diktiert (ihr)
diktieren Sie

Subjuntivo I

ich diktiere
du diktierest
er diktiere
wir diktieren
ihr diktieret
sie diktieren

Subjuntivo II

ich diktierte
du diktiertest
er diktierte
wir diktierten
ihr diktiertet
sie diktierten

Infinitivo

diktieren
zu diktieren

Participio

diktierend
diktiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo diktieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich diktier(e)⁵
du diktierst
er diktiert
wir diktieren
ihr diktiert
sie diktieren

Pretérito

ich diktierte
du diktiertest
er diktierte
wir diktierten
ihr diktiertet
sie diktierten

Pasado perfecto

ich habe diktiert
du hast diktiert
er hat diktiert
wir haben diktiert
ihr habt diktiert
sie haben diktiert

Pluscuamp.

ich hatte diktiert
du hattest diktiert
er hatte diktiert
wir hatten diktiert
ihr hattet diktiert
sie hatten diktiert

Futuro I

ich werde diktieren
du wirst diktieren
er wird diktieren
wir werden diktieren
ihr werdet diktieren
sie werden diktieren

Futuro II

ich werde diktiert haben
du wirst diktiert haben
er wird diktiert haben
wir werden diktiert haben
ihr werdet diktiert haben
sie werden diktiert haben

⁵ uso coloquial

  • Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief. 
  • Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte . 
  • Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo diktieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich diktiere
du diktierest
er diktiere
wir diktieren
ihr diktieret
sie diktieren

Subjuntivo II

ich diktierte
du diktiertest
er diktierte
wir diktierten
ihr diktiertet
sie diktierten

Conj. Perf.

ich habe diktiert
du habest diktiert
er habe diktiert
wir haben diktiert
ihr habet diktiert
sie haben diktiert

Conj. Pluscuam.

ich hätte diktiert
du hättest diktiert
er hätte diktiert
wir hätten diktiert
ihr hättet diktiert
sie hätten diktiert

Conj. Futuro I

ich werde diktieren
du werdest diktieren
er werde diktieren
wir werden diktieren
ihr werdet diktieren
sie werden diktieren

Sub. fut. II

ich werde diktiert haben
du werdest diktiert haben
er werde diktiert haben
wir werden diktiert haben
ihr werdet diktiert haben
sie werden diktiert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde diktieren
du würdest diktieren
er würde diktieren
wir würden diktieren
ihr würdet diktieren
sie würden diktieren

Conj. pluscuam.

ich würde diktiert haben
du würdest diktiert haben
er würde diktiert haben
wir würden diktiert haben
ihr würdet diktiert haben
sie würden diktiert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo diktieren.

Presente

diktier(e)⁵ (du)
diktieren wir
diktiert (ihr)
diktieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para diktieren.

Infinitivo I


diktieren
zu diktieren

Infinitivo II


diktiert haben
diktiert zu haben

Participio I


diktierend

Participio II


diktiert
  • Du hast die Texte diktiert . 
  • Analphabeten müssen diktieren . 
  • Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern diktiert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para diktieren

  • Du hast die Texte diktiert . 
    Inglés You dictated the texts.
  • Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief. 
    Inglés Tom dictated a letter to his secretary.
  • Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte . 
    Inglés The secretary wrote what the boss dictated to her.
  • Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt. 
    Inglés She dictated to us a whole number of all possible words that she considered particularly difficult.
  • Analphabeten müssen diktieren . 
    Inglés Illiterates must dictate.
  • Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern diktiert . 
    Inglés The conditions of peace were dictated to the losers.
  • Mein Chef diktierte der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief. 
    Inglés My boss dictated a letter for his secretary to type.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de diktieren expresiones alemanas

Alemán diktieren
Inglés dictate, enforce
Ruso диктовать, предписывать, продиктовать, указать, указывать
Español dictar, imponer, forzar
Francés dicter, forcer, imposer
Turco dayatmak, diktat, dikte etmek, zorlamak
Portugués ditar, impor, forçar
Italiano dettare, dettare a, forzare, imporre
Rumano dicta, forța, impune
Húngaro diktál, dikálni, kényszerít, ráerőltet
Polaco dyktować, narzucać, podyktować, wymuszać
Griego επιβάλλω, επιβολή, καταγράφω, υπαγορεύω, υποδεικνύω
Holandés dicteren, afdwingen, doordrukken, voorschrijven
Checo diktovat, nadiktovat, prosadit, vynutit
Sueco diktera, diktiera
Danés diktere, befale, foreskrive, pådutte
Japonés 口述する, 強制する, 押し通す, 指示する
Catalán dictar, forçar, imposar
Finlandés diktoida, pakottaa, sanella, vaatia
Noruego diktere, dikte
Vasco agindu, diktatu, ezarri, idatzi, indarrez lortu
Serbio diktirati, nametati, naređivati
Macedónio диктирање, наметнување, принудување
Esloveno diktirati, uveljaviti, vsiliti
Eslovaco dikovať, prednášať, presadiť, vynútiť
Bosnio diktirati, nametati, provesti
Croata diktirati, nametnuti, provesti
Ucranio диктувати, вимагати, нав'язувати, продиктувати
Búlgaro диктувам, налагам
Bielorruso навязваць, прымушаць
Indonesio memaksa, mendikte
Vietnamita áp đặt, ép buộc, đọc để ghi
Uzbeko majbur qilmoq, yozdirish, yozib berish
Hindi थोपना, लिखवाना
Chino 口述, 强迫
Tailandés ถอดความ, บังคับ
Coreano 강요하다, 받아쓰다
Azerbaiyano dikte etmek, məcbur etmək
Georgiano დააძალო, დიკტატირება
Bengalí বাধ্য করা, লিখিয়ে দেওয়া
Albanés diktuar, imponoj
Maratí लिखवणे, हुकूम देणे
Nepalí बाध्य पार्नु, लिखवाउने
Télugu డిక్టేట్ చేయడం, బలవంతంగా విధించడం
Letón diktēt, uzspiest
Tamil ஆணையிடுதல், டைக்டேட்
Estonio dikteerida, peale suruma
Armenio դիքտատել, ճնշել
Kurdo dikte kirin, zor kirin
Hebreoלהכתיב، לכפות
Árabeأملى، إملاء، لقَن، يفرض، يُجبر
Persoدیکته کردن، امرکردن، تحمیل کردن، حکم کردن، دستوردادن، اجبار کردن
Urduتحریر کرنا، مجبور کرنا، نافذ کرنا

diktieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de diktieren
  • etwas zur Niederschrift vorsprechen
  • bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, aufzwingen, durchsetzen, erzwingen, oktroyieren
  • [Fachsprache] vorschreiben, aufzwingen, anordnen, vorsprechen, anweisen, regeln
diktieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán diktieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo diktieren.

Tablas de verbos para la conjugación de diktieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo diktieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary diktieren und unter diktieren im Duden.

Conjugación diktieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich diktier(e)diktiertediktierediktierte-
du diktierstdiktiertestdiktierestdiktiertestdiktier(e)
er diktiertdiktiertediktierediktierte-
wir diktierendiktiertendiktierendiktiertendiktieren
ihr diktiertdiktiertetdiktieretdiktiertetdiktiert
sie diktierendiktiertendiktierendiktiertendiktieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich diktier(e), du diktierst, er diktiert, wir diktieren, ihr diktiert, sie diktieren
  • Pretérito: ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
  • Pasado perfecto: ich habe diktiert, du hast diktiert, er hat diktiert, wir haben diktiert, ihr habt diktiert, sie haben diktiert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte diktiert, du hattest diktiert, er hatte diktiert, wir hatten diktiert, ihr hattet diktiert, sie hatten diktiert
  • Futuro I: ich werde diktieren, du wirst diktieren, er wird diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
  • Futuro II: ich werde diktiert haben, du wirst diktiert haben, er wird diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich diktiere, du diktierest, er diktiere, wir diktieren, ihr diktieret, sie diktieren
  • Pretérito: ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
  • Pasado perfecto: ich habe diktiert, du habest diktiert, er habe diktiert, wir haben diktiert, ihr habet diktiert, sie haben diktiert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte diktiert, du hättest diktiert, er hätte diktiert, wir hätten diktiert, ihr hättet diktiert, sie hätten diktiert
  • Futuro I: ich werde diktieren, du werdest diktieren, er werde diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
  • Futuro II: ich werde diktiert haben, du werdest diktiert haben, er werde diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde diktieren, du würdest diktieren, er würde diktieren, wir würden diktieren, ihr würdet diktieren, sie würden diktieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde diktiert haben, du würdest diktiert haben, er würde diktiert haben, wir würden diktiert haben, ihr würdet diktiert haben, sie würden diktiert haben

Imperativo Activo

  • Presente: diktier(e) (du), diktieren wir, diktiert (ihr), diktieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: diktieren, zu diktieren
  • Infinitivo II: diktiert haben, diktiert zu haben
  • Participio I: diktierend
  • Participio II: diktiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 221855

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2234629, 2749617, 2372725, 3507878, 2581022, 911207

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 221855, 221855

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diktieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9