Conjugación del verbo dezimieren

El verbo dezimieren (diezmar, dezimar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son dezimiert, dezimierte y hat dezimiert. puesto que es un verbo auxiliar de dezimieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo dezimieren puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dezimieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dezimieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dezimieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

dezimieren

dezimiert · dezimierte · hat dezimiert

Inglés decimate, deplete, reduce significantly

/deˈt͡siːmiːʁən/ · /deˈt͡siːmiːʁt/ · /deˈt͡siːmiːʁtə/ · /deˈt͡siːmiːʁt/

jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten; die Anzahl stark verringern, vor allem durch Gewalteinwirkung; verringern

acus., (sich)

» Ihre Vorfahren wurden brutal dezimiert . Inglés Your ancestors were brutally decimated.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dezimieren.

Presente

ich dezimier(e)⁵
du dezimierst
er dezimiert
wir dezimieren
ihr dezimiert
sie dezimieren

Pretérito

ich dezimierte
du dezimiertest
er dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie dezimierten

Imperativo

-
dezimier(e)⁵ (du)
-
dezimieren wir
dezimiert (ihr)
dezimieren Sie

Subjuntivo I

ich dezimiere
du dezimierest
er dezimiere
wir dezimieren
ihr dezimieret
sie dezimieren

Subjuntivo II

ich dezimierte
du dezimiertest
er dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie dezimierten

Infinitivo

dezimieren
zu dezimieren

Participio

dezimierend
dezimiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo dezimieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dezimier(e)⁵
du dezimierst
er dezimiert
wir dezimieren
ihr dezimiert
sie dezimieren

Pretérito

ich dezimierte
du dezimiertest
er dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie dezimierten

Pasado perfecto

ich habe dezimiert
du hast dezimiert
er hat dezimiert
wir haben dezimiert
ihr habt dezimiert
sie haben dezimiert

Pluscuamp.

ich hatte dezimiert
du hattest dezimiert
er hatte dezimiert
wir hatten dezimiert
ihr hattet dezimiert
sie hatten dezimiert

Futuro I

ich werde dezimieren
du wirst dezimieren
er wird dezimieren
wir werden dezimieren
ihr werdet dezimieren
sie werden dezimieren

Futuro II

ich werde dezimiert haben
du wirst dezimiert haben
er wird dezimiert haben
wir werden dezimiert haben
ihr werdet dezimiert haben
sie werden dezimiert haben

⁵ uso coloquial

  • Die Jagd nach Fischbein dezimierte den Bestand an Bartenwalen beträchtlich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dezimieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich dezimiere
du dezimierest
er dezimiere
wir dezimieren
ihr dezimieret
sie dezimieren

Subjuntivo II

ich dezimierte
du dezimiertest
er dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie dezimierten

Conj. Perf.

ich habe dezimiert
du habest dezimiert
er habe dezimiert
wir haben dezimiert
ihr habet dezimiert
sie haben dezimiert

Conj. Pluscuam.

ich hätte dezimiert
du hättest dezimiert
er hätte dezimiert
wir hätten dezimiert
ihr hättet dezimiert
sie hätten dezimiert

Conj. Futuro I

ich werde dezimieren
du werdest dezimieren
er werde dezimieren
wir werden dezimieren
ihr werdet dezimieren
sie werden dezimieren

Sub. fut. II

ich werde dezimiert haben
du werdest dezimiert haben
er werde dezimiert haben
wir werden dezimiert haben
ihr werdet dezimiert haben
sie werden dezimiert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde dezimieren
du würdest dezimieren
er würde dezimieren
wir würden dezimieren
ihr würdet dezimieren
sie würden dezimieren

Conj. pluscuam.

ich würde dezimiert haben
du würdest dezimiert haben
er würde dezimiert haben
wir würden dezimiert haben
ihr würdet dezimiert haben
sie würden dezimiert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dezimieren.

Presente

dezimier(e)⁵ (du)
dezimieren wir
dezimiert (ihr)
dezimieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dezimieren.

Infinitivo I


dezimieren
zu dezimieren

Infinitivo II


dezimiert haben
dezimiert zu haben

Participio I


dezimierend

Participio II


dezimiert
  • Ihre Vorfahren wurden brutal dezimiert . 
  • Die Zahl der in Freiheit lebenden Tiger ist erheblich dezimiert worden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dezimieren

  • Ihre Vorfahren wurden brutal dezimiert . 
    Inglés Your ancestors were brutally decimated.
  • Die Jagd nach Fischbein dezimierte den Bestand an Bartenwalen beträchtlich. 
    Inglés The hunt for fishbone significantly reduced the population of baleen whales.
  • Die Zahl der in Freiheit lebenden Tiger ist erheblich dezimiert worden. 
    Inglés The number of tigers living in freedom has been significantly reduced.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dezimieren expresiones alemanas

Alemán dezimieren
Inglés decimate, deplete, reduce significantly
Ruso декриминировать, децимация, децимировать, нанести большие потери, сильно сократить, сильно сокращать, уменьшать
Español diezmar, dezimar, mermar, reducir
Francés décimer
Turco azaltmak, kırmak, onuncu, tırpanlamak
Portugués decimar, destruir, dezimar, diminuição, dizimar, reduzir
Italiano decimare, deportare, falcidiare
Rumano decima, diminua, reduce
Húngaro megtizedel, csökkenteni, megszámlálni, tizedel, tizedelni
Polaco decyzmować, dezintegracja, dziesiątkować, zdejmować, zdziesiątkować, zredukować
Griego αποδεκατίζω, δεκατοποίηση, ελαττώνω, μειώνω
Holandés decimeren, afnemen, dezimeren, sterk verminderen, verkleinen
Checo decimovat, dezimovat, silně snížit, zdecimovat
Sueco decimera, dezimera
Danés decimere, dezimere, formindske, reducere
Japonés 削減する, 十人に一人を処刑する, 減少させる
Catalán dezimar, delmar, reduir dràsticament
Finlandés dezimointi, karsia, tuhoaminen, vähentää
Noruego dezimere, redusere
Vasco gutxitu, hamar bat hiltzea, murriztu
Serbio dezimirati, smanjiti
Macedónio децимација, драстично намалување
Esloveno dezimirati, zmanjšati
Eslovaco dezimovať, zdecimovať
Bosnio dezimirati, smanjiti
Croata dezimirati
Ucranio децимувати, зменшити, знищити
Búlgaro дезимирам, изтребвам, намалявам
Bielorruso дэзіміраваць
Indonesio membantai, membunuh setiap sepuluh prajurit, memusnahkan
Vietnamita chém đầu mỗi quân nhân thứ mười, tiêu diệt, tàn sát
Uzbeko har o'ninchi askarni qatl etish, qirg‘in qilmoq, qirib yubormoq
Hindi कत्लेआम करना, सफाया करना, हर दसवें सैनिक को मारना
Chino 处决每十名士兵, 大批歼灭, 大肆屠杀
Tailandés ทำลายล้าง, ประหารทหารทุกนายที่สิบ, สังหารหมู่
Coreano 대량 학살하다, 매 열 번째 병사를 처형하다, 몰살시키다
Azerbaiyano hər onuncu zabiti edam etmək, məhv etmək, qətliam etmək
Georgiano ამოხოცვა, მოსპობა, ყოველი ათში ერთ ჯარისკაცის მოკვლა
Bengalí গণহত্যা করা, নিধন করা, প্রতি দশজন সৈনিককে হত্যা করা
Albanés masakroj, shfaros, vras çdo të dhjetin ushtar
Maratí कत्तल करणे, संपवणे, हर दहाव्या सैनिकाला फाशी देणे
Nepalí संहार गर्नु, सामूहिक हत्या गर्नु, हरेक दसौं सैनिकलाई फाँसी दिने
Télugu నరమేధం చేయడం, ప్రతి పది సైనికుడిని ఉరి వేయడం, సంహరించడం
Letón izkaut, iznīcināt, iznīcināt katru desmito karavīru
Tamil அழித்தல், ஒவ்வொரு பத்தாவது படைவீரரையும் கொல்வது, கொன்று குவித்தல்
Estonio hävitama, iga kümnes sõdurit tappa, laastama
Armenio ամեն տասներորդ զինվորին սպանել, կոտորել, ոչնչացնել
Kurdo her dehînî askêr qatl kirin, qirgîn kirin, vîran kirin
Hebreoלהפחית، להשמיד، לצמצם، לרצוח
Árabeإعدام، تخفيض، تقليل
Persoده نفر یک، کاهش شدید
Urduبہت کم کرنا، عشرہ، کم کرنا

dezimieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dezimieren
  • jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
  • die Anzahl stark verringern, vor allem durch Gewalteinwirkung
  • verringern
dezimieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dezimieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dezimieren.

Tablas de verbos para la conjugación de dezimieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dezimieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dezimieren und unter dezimieren im Duden.

Conjugación dezimieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dezimier(e)dezimiertedezimieredezimierte-
du dezimierstdezimiertestdezimierestdezimiertestdezimier(e)
er dezimiertdezimiertedezimieredezimierte-
wir dezimierendezimiertendezimierendezimiertendezimieren
ihr dezimiertdezimiertetdezimieretdezimiertetdezimiert
sie dezimierendezimiertendezimierendezimiertendezimieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich dezimier(e), du dezimierst, er dezimiert, wir dezimieren, ihr dezimiert, sie dezimieren
  • Pretérito: ich dezimierte, du dezimiertest, er dezimierte, wir dezimierten, ihr dezimiertet, sie dezimierten
  • Pasado perfecto: ich habe dezimiert, du hast dezimiert, er hat dezimiert, wir haben dezimiert, ihr habt dezimiert, sie haben dezimiert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte dezimiert, du hattest dezimiert, er hatte dezimiert, wir hatten dezimiert, ihr hattet dezimiert, sie hatten dezimiert
  • Futuro I: ich werde dezimieren, du wirst dezimieren, er wird dezimieren, wir werden dezimieren, ihr werdet dezimieren, sie werden dezimieren
  • Futuro II: ich werde dezimiert haben, du wirst dezimiert haben, er wird dezimiert haben, wir werden dezimiert haben, ihr werdet dezimiert haben, sie werden dezimiert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich dezimiere, du dezimierest, er dezimiere, wir dezimieren, ihr dezimieret, sie dezimieren
  • Pretérito: ich dezimierte, du dezimiertest, er dezimierte, wir dezimierten, ihr dezimiertet, sie dezimierten
  • Pasado perfecto: ich habe dezimiert, du habest dezimiert, er habe dezimiert, wir haben dezimiert, ihr habet dezimiert, sie haben dezimiert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte dezimiert, du hättest dezimiert, er hätte dezimiert, wir hätten dezimiert, ihr hättet dezimiert, sie hätten dezimiert
  • Futuro I: ich werde dezimieren, du werdest dezimieren, er werde dezimieren, wir werden dezimieren, ihr werdet dezimieren, sie werden dezimieren
  • Futuro II: ich werde dezimiert haben, du werdest dezimiert haben, er werde dezimiert haben, wir werden dezimiert haben, ihr werdet dezimiert haben, sie werden dezimiert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde dezimieren, du würdest dezimieren, er würde dezimieren, wir würden dezimieren, ihr würdet dezimieren, sie würden dezimieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde dezimiert haben, du würdest dezimiert haben, er würde dezimiert haben, wir würden dezimiert haben, ihr würdet dezimiert haben, sie würden dezimiert haben

Imperativo Activo

  • Presente: dezimier(e) (du), dezimieren wir, dezimiert (ihr), dezimieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dezimieren, zu dezimieren
  • Infinitivo II: dezimiert haben, dezimiert zu haben
  • Participio I: dezimierend
  • Participio II: dezimiert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dezimieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119112, 119112

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 19656, 727491, 119112

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9