Conjugación del verbo danebenliegen (hat)

El verbo danebenliegen (equivocarse, error) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son liegt daneben, lag daneben y hat danebengelegen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de danebenliegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba daneben- de danebenliegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo danebenliegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para danebenliegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo danebenliegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
daneben·liegen
sein⁹
daneben·liegen

irregular · haben · separable

daneben·liegen

liegt daneben · lag daneben · hat danebengelegen

 Cambio en la vocal inicial  ie - a - e 

Inglés be adjacent, be mistaken, lie beside, misjudge

/ˈdaːnəˌbeːnliːɡən/ · /liːkt ˈdaːnəˌbeːn/ · /laːk ˈdaːnəˌbeːn/ · /ˈlɛːɡə ˈdaːnəˌbeːn/ · /ˈdaːnəˌbeːɡəˈleːɡn̩/

sich räumlich neben etwas befinden; sich irren, eine falsche Einschätzung von etwas haben; (sich) täuschen, auf dem falschen Dampfer sein, (sich) vertun, auf dem Holzweg sein

(mit+D, bei+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo danebenliegen (hat).

Presente

ich lieg(e)⁵ daneben
du liegst daneben
er liegt daneben
wir liegen daneben
ihr liegt daneben
sie liegen daneben

Pretérito

ich lag daneben
du lagst daneben
er lag daneben
wir lagen daneben
ihr lagt daneben
sie lagen daneben

Imperativo

-
lieg(e)⁵ (du) daneben
-
liegen wir daneben
liegt (ihr) daneben
liegen Sie daneben

Subjuntivo I

ich liege daneben
du liegest daneben
er liege daneben
wir liegen daneben
ihr lieget daneben
sie liegen daneben

Subjuntivo II

ich läge daneben
du lägest daneben
er läge daneben
wir lägen daneben
ihr läget daneben
sie lägen daneben

Infinitivo

danebenliegen
danebenzuliegen

Participio

danebenliegend
danebengelegen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo danebenliegen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lieg(e)⁵ daneben
du liegst daneben
er liegt daneben
wir liegen daneben
ihr liegt daneben
sie liegen daneben

Pretérito

ich lag daneben
du lagst daneben
er lag daneben
wir lagen daneben
ihr lagt daneben
sie lagen daneben

Pasado perfecto

ich habe danebengelegen
du hast danebengelegen
er hat danebengelegen
wir haben danebengelegen
ihr habt danebengelegen
sie haben danebengelegen

Pluscuamp.

ich hatte danebengelegen
du hattest danebengelegen
er hatte danebengelegen
wir hatten danebengelegen
ihr hattet danebengelegen
sie hatten danebengelegen

Futuro I

ich werde danebenliegen
du wirst danebenliegen
er wird danebenliegen
wir werden danebenliegen
ihr werdet danebenliegen
sie werden danebenliegen

Futuro II

ich werde danebengelegen haben
du wirst danebengelegen haben
er wird danebengelegen haben
wir werden danebengelegen haben
ihr werdet danebengelegen haben
sie werden danebengelegen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo danebenliegen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich liege daneben
du liegest daneben
er liege daneben
wir liegen daneben
ihr lieget daneben
sie liegen daneben

Subjuntivo II

ich läge daneben
du lägest daneben
er läge daneben
wir lägen daneben
ihr läget daneben
sie lägen daneben

Conj. Perf.

ich habe danebengelegen
du habest danebengelegen
er habe danebengelegen
wir haben danebengelegen
ihr habet danebengelegen
sie haben danebengelegen

Conj. Pluscuam.

ich hätte danebengelegen
du hättest danebengelegen
er hätte danebengelegen
wir hätten danebengelegen
ihr hättet danebengelegen
sie hätten danebengelegen

Conj. Futuro I

ich werde danebenliegen
du werdest danebenliegen
er werde danebenliegen
wir werden danebenliegen
ihr werdet danebenliegen
sie werden danebenliegen

Sub. fut. II

ich werde danebengelegen haben
du werdest danebengelegen haben
er werde danebengelegen haben
wir werden danebengelegen haben
ihr werdet danebengelegen haben
sie werden danebengelegen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde danebenliegen
du würdest danebenliegen
er würde danebenliegen
wir würden danebenliegen
ihr würdet danebenliegen
sie würden danebenliegen

Conj. pluscuam.

ich würde danebengelegen haben
du würdest danebengelegen haben
er würde danebengelegen haben
wir würden danebengelegen haben
ihr würdet danebengelegen haben
sie würden danebengelegen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo danebenliegen (hat).

Presente

lieg(e)⁵ (du) daneben
liegen wir daneben
liegt (ihr) daneben
liegen Sie daneben

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para danebenliegen (hat).

Infinitivo I


danebenliegen
danebenzuliegen

Infinitivo II


danebengelegen haben
danebengelegen zu haben

Participio I


danebenliegend

Participio II


danebengelegen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de danebenliegen (hat) expresiones alemanas

Alemán danebenliegen (hat)
Inglés be adjacent, be mistaken, lie beside, misjudge
Ruso ошибаться, заблуждаться, находиться рядом
Español equivocarse, error, estar al lado
Francés se tromper, avoir une mauvaise estimation, être à côté
Turco yanılmak, hata yapmak, yanında bulunmak, yanında olmak
Portugués enganar-se, estar enganado, errar, estar ao lado, estar errado
Italiano errore, essere accanto, sbagliarsi
Rumano greși, fi alături, subestima
Húngaro hibás értékelés, mellett lenni, tévedni
Polaco mylić, błędna ocena, leżeć obok, mylić się
Griego είμαι δίπλα, λάθος εκτίμηση, σφάλμα
Holandés fout inschatten, naast liggen, zich vergissen
Checo být vedle, mýlit se, chybné hodnocení
Sueco bedöma fel, ligga bredvid, misstänka
Danés ligge ved siden af, tage fejl, vurdere forkert
Japonés 誤解する, 間違える, 隣にある
Catalán equivocar-se, errar, estar al costat
Finlandés erehtyä, sijaita vieressä, väärä arvio
Noruego ligge ved siden av, ta feil, være feil
Vasco oker egon, okertu, ondo egon
Serbio biti pored, grešiti, pogrešna procena
Macedónio близу, грешка, погрешна проценка
Esloveno biti ob, napačna ocena, zmotiti se
Eslovaco byť vedľa, mýliť sa
Bosnio biti pored, griješiti, pogrešna procjena
Croata biti pored, griješiti, pogrešna procjena
Ucranio помилятися, знаходитися поруч, неправильно оцінювати
Búlgaro бъда до нещо, греша, погрешна оценка
Bielorruso знаходзіцца побач, неправільна ацэньваць, памыляцца
Indonesio berbaring di samping, keliru
Vietnamita nhầm, nằm cạnh
Uzbeko xato bo'lmoq, yonida yotish
Hindi गलत होना, बगल में लेटना
Chino 在旁边躺着, 搞错
Tailandés นอนข้างๆ, ผิดพลาด
Coreano 옆에 눕다, 틀리다
Azerbaiyano yanlış olmaq, yanında uzanmaq
Georgiano გვერდით დაწოლა, ცდება
Bengalí পাশে শোয়া, ভুল হওয়া
Albanés gaboj, shtrihem pranë
Maratí चूक होणे, जवळ पडणे
Nepalí गलत हुनु, छेउमा सुत्नु
Télugu తప్పుకోవడం, పక్కనే పడుకోవడం
Letón gulēt blakus, kļūdīties
Tamil தவறுவது, பக்கத்தில் படுக்குதல்
Estonio eksima, külje kõrval lamama
Armenio կողքի կողքին պառկել, սխալվել
Kurdo li nêzîk re rûnîn, şewîtin
Hebreoלטעות، לצד
Árabeيخطئ، يخطئ في التقدير، مجاور
Persoاشتباه کردن، غلط بودن، کنار بودن
Urduغلط اندازہ، غلطی کرنا، پہلو میں ہونا

danebenliegen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de danebenliegen (hat)
  • sich räumlich neben etwas befinden, (sich) täuschen, (sich) vertun, (sich) irren, einem Irrtum unterliegen, einem Irrtum erliegen
  • sich irren, eine falsche Einschätzung von etwas haben, auf dem falschen Dampfer sein, auf dem Holzweg sein, schief gewickelt sein, falschliegen, fehlen
danebenliegen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para danebenliegen (hat)

  • jemand/etwas liegt mit/bei etwas daneben
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán danebenliegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo danebenliegen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de daneben·liegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo daneben·liegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary danebenliegen und unter danebenliegen im Duden.

Conjugación danebenliegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lieg(e) danebenlag danebenliege danebenläge daneben-
du liegst danebenlagst danebenliegest danebenlägest danebenlieg(e) daneben
er liegt danebenlag danebenliege danebenläge daneben-
wir liegen danebenlagen danebenliegen danebenlägen danebenliegen daneben
ihr liegt danebenlagt danebenlieget danebenläget danebenliegt daneben
sie liegen danebenlagen danebenliegen danebenlägen danebenliegen daneben

Indicativo Activo

  • Presente: ich lieg(e) daneben, du liegst daneben, er liegt daneben, wir liegen daneben, ihr liegt daneben, sie liegen daneben
  • Pretérito: ich lag daneben, du lagst daneben, er lag daneben, wir lagen daneben, ihr lagt daneben, sie lagen daneben
  • Pasado perfecto: ich habe danebengelegen, du hast danebengelegen, er hat danebengelegen, wir haben danebengelegen, ihr habt danebengelegen, sie haben danebengelegen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte danebengelegen, du hattest danebengelegen, er hatte danebengelegen, wir hatten danebengelegen, ihr hattet danebengelegen, sie hatten danebengelegen
  • Futuro I: ich werde danebenliegen, du wirst danebenliegen, er wird danebenliegen, wir werden danebenliegen, ihr werdet danebenliegen, sie werden danebenliegen
  • Futuro II: ich werde danebengelegen haben, du wirst danebengelegen haben, er wird danebengelegen haben, wir werden danebengelegen haben, ihr werdet danebengelegen haben, sie werden danebengelegen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich liege daneben, du liegest daneben, er liege daneben, wir liegen daneben, ihr lieget daneben, sie liegen daneben
  • Pretérito: ich läge daneben, du lägest daneben, er läge daneben, wir lägen daneben, ihr läget daneben, sie lägen daneben
  • Pasado perfecto: ich habe danebengelegen, du habest danebengelegen, er habe danebengelegen, wir haben danebengelegen, ihr habet danebengelegen, sie haben danebengelegen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte danebengelegen, du hättest danebengelegen, er hätte danebengelegen, wir hätten danebengelegen, ihr hättet danebengelegen, sie hätten danebengelegen
  • Futuro I: ich werde danebenliegen, du werdest danebenliegen, er werde danebenliegen, wir werden danebenliegen, ihr werdet danebenliegen, sie werden danebenliegen
  • Futuro II: ich werde danebengelegen haben, du werdest danebengelegen haben, er werde danebengelegen haben, wir werden danebengelegen haben, ihr werdet danebengelegen haben, sie werden danebengelegen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde danebenliegen, du würdest danebenliegen, er würde danebenliegen, wir würden danebenliegen, ihr würdet danebenliegen, sie würden danebenliegen
  • Pluscuamperfecto: ich würde danebengelegen haben, du würdest danebengelegen haben, er würde danebengelegen haben, wir würden danebengelegen haben, ihr würdet danebengelegen haben, sie würden danebengelegen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lieg(e) (du) daneben, liegen wir daneben, liegt (ihr) daneben, liegen Sie daneben

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: danebenliegen, danebenzuliegen
  • Infinitivo II: danebengelegen haben, danebengelegen zu haben
  • Participio I: danebenliegend
  • Participio II: danebengelegen

Comentarios


Entrada

⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1229162, 1229162

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): danebenliegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9